江苏第一高楼电梯不会国语
“＃＠＄％＆＜＃％﹖……”电梯门打开时，韩大爷听到了电梯顶部传出一阵叽里咕噜的声音，一时没反应过来。当他想极力听清时，电梯门却已经关了起来。南京市民韩大爷第一次慕名参观江苏第一高楼——５６层的商茂世纪广场时，就这样错过了自己想去的楼层。后来，韩大爷才知道，那是电梯用英语提示到达的楼层。在电梯里，韩大爷环顾了好几圈，愣是没看见一个中国字。韩大爷一下子就懵了，到商茂怎么跟到了国外似的啊？什么也看不懂，什么也听不明白，万一电梯有个闪失那可怎么办？听了韩大爷的叙述，日前记者也前往位于南京新街口地区的商茂世纪广场实地察看了一番。记者注意到，不仅电梯里没有听到汉语和看见汉字，而且电梯外也没有关于电梯使用方面的只言片语。这是咋回事？难道商茂世纪广场是特区，彻底地与国际接轨了吗？
商茂物业工程部的王工程师在咨询了电梯生产厂家的有关人员后告诉记者，商贸世纪广场引进的是瑞士纯进口的迅达电梯，几部电梯是由电脑集中控制的，软件相当先进，但没有做汉化处理，所以语音报站功能只能用英语了。
南京大学中文系宋博士认为，在中国的土地上讲中国话，这是最平常不过的了。可现在有些人不管什么场合，交流起了都用外国语言。商店的营业员要学外语，饭店的服务员也学外语，政府机关的公务员也要学外语……这么做确实方便了“老外”。可现在全反了，在商茂，国人在自己的土地上却像是到了外国，这不仅会出现交流沟通的问题，更重要的是在文化全球化的今天，会导致民族语言的“失语”，导致传统文化的“消音”，这是对民族语言的极不尊重。
此外，作为一家全球著名的电梯生产厂家，迅达的产品已经进入中国，使用中国的通用语言文字，既可以方便中国用户的正确安全使用，也体现了对中国用户最起码的尊重。这一点，生产厂家应该不难做到。
发稿前，记者多次和商茂物业联系，询问有没有可能对洋电梯做些汉化处理，增加汉语语音报站，张贴一些中文的警示标志和乘坐提示。行政部的胡先生说已向有关部门汇报过了，有关部门还没有答复。他一再强调，他们的电梯是经过有关部门检验合格的。
有法律界人士却认为，《特种设备安全监察条例》第三十五条规定，电梯、客运索道、大型游乐设施的运营使用单位应当将电梯、客运索道、大型游乐设施的安全注意事项和警示标志置于易于为乘客注意的显著位置。商茂电梯里没有中文的安全注意事项和警示标志显然是有问题的。
洋电梯能否入乡随俗，也讲中国话，我们期待商茂物业和电梯生产厂家的积极回应。
页:
[1]