?丹宅得????宅??――?????竟溝裂?劤ぅ
ぅ鹿?????槨??????溝?????，路竟溝，路係?。丹???槨???溝??懃，丹?繫橙??槨丹????悧?。?角瞳???麴?宅得??槨寧竟，??豆唐欺諒瓊?嫩累。乖???繫橙敲??固????齡竟?，??慤得????覽，??欺諒?綱?寧。唐綱：“??繫橙??覽?寧???係鹿苟???慤得?，竟??耉杉?蕙編舅立??〕唐綱：“???契槨????槨?慤得?，??諒?雷暠角?????齡???崍，?路?慤得???齡雷屢，?角，茄?????賈??契槨?Κ?慨齷暳????聯近駕，潰?????肝??丹??????”がぉ〔2〕お。?黨丹?得???溝狂痙宅乖?灌????竟溝????溝??，令?欺諒宅??諒路柬。ぅ
寧、 ?固??丹宅得????鍍譚ぅ
?固??丹宅得???竟溝???，唐?茄??鞠育作排溝???勳瞼Ｕ?????丹?竟溝?都黨???。????衢?檎?宅得????。“丹?、丹蛟、丹裂?溝???蘆?谿裂??，??匡?鱗“obligatio”がぉ〔3〕お???匡棠唐“?傑”(Vinculum)?雷鋼がぉ〔4〕お。“??丹??袈?都??赫眉頓??ex delicto)???得?；?獨得?瞳???橄黨侶寧??”〔5〕。????區??(obligatio)”侶??覩?角寧?崍?契屢蛟???獨監。瞳《?欺?炅》櫓丹??屢角：“丹角寧蘆?賈乖??伎??乖??????齡??契?蘆??屢蛟???獨監”〔6〕“????冷痰劍??甘?丹??屢蛟，唐珂（逞?朦朴??∞掃???俚叫????狐盞瑾綱??形?И??〕お。“弩膽???裂?屢，丹?暾諒，?慤?裂寧?弩????儉?槨寧???裂???溝冷”がぉ〔8〕お。唐陋槨“丹諒，弩???壇???契屢蛟裂?傑冷”がぉ〔9〕お。欺諒?丹????甘唐杰?谿，?????麴?????甘?槨鷺??角雷??欺諒???·?拗?瞳?杰廖?《?????蝎》櫓杰綱：“丹角侶湳寧蘆???溝：寧??，寧??鑒?寮竟唐???劍狼?寧?????狼?茄嘉寧??寧溝???唐??契槨?諒?貸壇唐?????，?寧??，寧??鑒?寮竟唐屢蛟?契侶蘆???諒鹿菱???????契???得”〔10〕。
????丹??都?鹿??，丹??路?角“得?”、“??獨監”、“?傑”。“????‘?傑’柬槨丹??醴杰瞳”がぉ〔11〕お。瞳????區??蛟宅得????槨丹蛟裂??，得??踞丹蛟??項Ф?諒唐????裂?溝”。〔12〕?君???瞳?????銶?墩仕疵??倞匐酉??г撲??繭?菊?昞?鸞響晥???議＝況獵餉廚?桐?宅得?瞳???窘泰改扁練Уピ旻廚?安揚諱菊??フ?宅得??槨寧竟。
槨痂?????逞?君???，?諒瞳???句Щ畛祥憫??揚諱句Ф桐?宅得?????？?匡?驕?槨?鍍譚寮狼唐???：ぅ
看邱，???珂??慤?跨獨???珂，構??君桶な??丹???丹蛟????齡?嘉，?寮狼?角?????齡?嘉，?丹蛟宅得?鱗槨丹??宅丹蛟?崗?菱契???狂痙，凜?得?????。瞳???覲?????苟，???櫓???茄??構活?蓋獵核?筠??呈近ぁＴ緡球??紋?甁┍羌沌澧?相均姑┍?＠煇髥Ф憧撲??漬律瀾櫓綸討槿?傷??????９?攷峴克讚美?し＝靜！???階??》???降????鑒??譚崗?葵?黔г梶?幷電?葵累???苟，??諒????諒茄契??，??豚冀???菱契?????鑒?。??珂?，?磊??冀?降?契槨?鱗“??”，?譚????殮??鹿??〔13〕。?????茄契丹??殮????契丹蛟?丹蛟??齡?齡?，角丹宅得????茄??溝??凜。ぅ
??，????麴?蛟宅得???，寧?路狼覩凜角?丹蛟?????槨??，???棠離老??槨???樓。?契丹蛟宅??愆呵??鹿賈丹???????樓，凜???丹宅得??唐??雷屢。???欺???綱：“丹（obligatio）?茄醴?角??乖??膠??膿?，?角狼儉??宅?膠、隣?慤??契?屢蛟”がぉ〔14〕お。侶?????甘?鄲?丹???景瀝，侶角丹宅膠??????杰瞳。丹???，“寧??減刀角??赫敏仕瓷??‘prestare’?’‘??(prestaｚione)’”がぉ〔15〕お。1896??????????乖???珂???????，??丹???????槨“??”。唐欺諒?姦杰館??角寧“槨?丹裂??――?契??――裂丹蛟?裂契槨??契槨”〔16〕。
“丹????，瞳??都珂?，冷?鹿綱角丹蛟????粒б榛ふ?蛟??伎槨丹??茄嘉契槨”〔17〕。??，??菱譚???痰?槨?寧??????蛟，??槨郭??菱譚，儉?契槨?殮?肝??齡～???毒?契槨??粒??菰??????）?槨丹???，丹蛟?鹿????聯茄君???がぉ〔18〕お。侶?綱?丹???角契槨，?侶蘆契槨?槨丹?????樓。???契槨，丹?????壇???樓，丹蛟?壇鹿??得??競?契槨，?賈丹?????壇???樓。侶綱?丹??溝???昑醴。丹?槨???，角?唐轢累?繫綱。譚黨丹???離老固寧黨???樓，??契??屢蛟壇??得?角????，覩丹蛟????凜??得????慨??唐??，凜?瞳???菊??老?蛟宅得?。ぅ
??，丹????谿寧昑??角?君???丹宅得??寧?????。ぅ
????欺諒俱澗???欺??欺綱，?唐路??嵐。?????櫓?丹??溝?，賈丹?竟溝?蹶?，景?角繫橙??唐?????昑。???丹?繫橙?????覽，?槨丹??溝??、凜?獨???俔?裂?溝、丹裂?溝裂句?、丹?裂瘻盧、丹蛟裂??、?鑒丹蛟??丹??。??????丹宅得??寧?供憐竟溝。跨?丹?得?瞳丹??溝??寧覽?宮?係匡櫓??，?櫓唐愆???、丹??肝??儺得?、?獨轟槻???、跨獨??。
???????丹宅得??寧竟溝，肝????緞捲，角??袈?都。???羹路竟溝?角?鋼拳宅???都。???欺????諒??????，瞳???櫓近??“丹??溝”??蹶??，?侶硅?谿??慤?溝??丹?固寧竟溝裂櫓。槨痂??獨、轟凜??、????、??契槨??谿昑醴??溝???丹??溝?凜羹?？憩袞欺諒珙燈?邱?弦泰鱇ゲ茄?滸吹??齷汗瀆??丹裂?溝??瞳固寧昑諒，????槻?裂近駕宮谿昑，弄喇裂，??銶嗤統囹??慤茄，瞳近駕?耉泌許險腺е???槻?：寧??慤??蕨儉??慤???景?契槨（??）。?蘆景??????景?契槨裂???溝，?橄丹裂?溝”〔19〕。
丹??溝櫓???鹿角??寧???膠???，供?寧???鱗，鹿?瓊??蛟??蛟??。???慤?寧????契??，壇蕨?寧???愆呵，欺??毬?に齊┖秀Χ?丹。唐?欺諒??寧?，君?丹??寮狼路?，?鹿綱瞳黨??愆???，谿珂丹??溝?凜????險扈潮授?謁咀澯蓚齒??Р?銖???擒贇齊┖秀ⅰＵ?蛟???契??屢蛟珂，“丹???鉞酉?????蛟??契，腦壇?溝寧蘆??契槨，??腦??璃丹??冷。?宅覩?丹蛟裂?契杰?谿諒，顆寧??菱???，寧???齡??，??槨??橙轟?鈴，?丹??裂路?，瞳黨愆???裂丹”がぉ〔20〕お。唐欺諒?槨丹??溝角寧蘆唐?竟，??寧?愆???得???骸?淪鑽?戎?丹?????唐谿寧昑。乖?憩袞欺諒珙?敖邱?虛鷗ぃб趾??得黨丹蛟?慤譚?鈴????杰?峴?愆??????，宅覩丹???裂昑醴，覩橄宮谿，??裂愆??????，壇槨覩丹?裂?崎，廓瞳近檄?鞠菫必訝歡匏杞Т澾佈扈棗??┝坰遍?膝?芽談?瓠淅?扈悌А?1〕。ぅ
譚黨丹裂?溝菱迦?鹿供??璃丹?????樓槨??，繫??蘆?谿???屢蛟???契珂，??瘻?槨愆?????屢蛟，??蘆?谿?丹???瘻?槨愆???裂丹，??，?谿丹?????唐谿寧昑。侶蘆丹????谿寧昑??，攣角?丹宅得??????????杰瞳，冷角丹??溝?竟溝??? ????杰瞳。丹??溝??唐?????昑、?蹶昑，凜??唐???刊痰昑，???球易??勤縞?丹??轟?匡???轟?裂丹，??刊痰。????，?????丹?寧???（繫橙），????減?臼?相劇直?宅?П報蒐?煉挽??杵商鈒?昑?欺昑。欺諒?裂槨“?欺裂????”〔22〕角???。??????裂?????????丹???，???亮????丹??竟溝，逞??唐????。轟虜，乖?齡????壇????銶馳羊?５ナ?д?宅得??寧????轟虜狂。珂逞??，?慤得?齡???嵐，矜狼??慤得?宅丹????（苟匡圈甘）。
?、 ??固??欺柬得?槨丹????醴虜ぅ
????丹蛟宅得????槨丹蛟???，??儉??唐??緞捲。???繫?珂???懶枸???鋼拳，?丹蛟宅得?????。??肝????緞捲，宮????菱?丹蛟、??膠??得?、唐掘得?宅轟掘得????〔23〕お。唐欺諒綱：“???唐?，迦?丹蛟(Schuld)宅得?(Haftung)，????，鹿丹蛟槨??裂屢蛟，得?槨?屢蛟裂?????(Einstehen)”がぉ〔24〕お?“壇槨寧???屢蛟裂??”〔25〕。唐欺諒??慤得??雷屢?槨?蘆：?寧蘆雷屢，?慤得?角寧???儉??????樓，????鹿??，?壇肝???溝???５眉?蘆雷屢，?慤得?(Haftung)角丹蛟???丹蛟，壇鹿???槨裂??（Einstehen）〔26〕。
??竟溝?瞿攷俳菹絿フ?宅得?宮??覩凜裂寧，角?得?柬槨丹???，得?宅??宮?谿。譚黨?袈?溝??凜，欺諒?得??槨“??得?”?“膠?得?”。瞳???覲??，丹蛟????契屢蛟珂，???槨丹?。丹????丹蛟??鱗??賈痰????儉?，?芻?瑾??┵?蛟?。踞淪?瀯溯烹?А?綱?朝科??凋Ⅱ?毬酵Ы厠??膠?得?，???得?。?黨得?宅丹?寧，得?宅???谿?盜都，練圖?邱?赫槿糧骸?滸贅Ｋ縞?吹?舡粥朝刮遍Ｒ牘徵Р?革朝怪叫?彎??革朝管??さ１Ｎ接aб?蠅?革朝洸?款????踞黨?悧丹蛟裂覩橙，凜?丹蛟宅寧???得?，??唐??????溝。～寧???得?瞳???謳糠?槨丹?裂槻???鱗痰裂寧?，凜??槨?諒轟???狼裂鋼拳，件????行Ｋ汗焞?山Ц?獵餉廚?耉陛史舡宙?朝恝?喇～???膠?、?聯?景喝???得?，綠???槨??裂齡?，???杰?得?，?掘黨丹蛟?裂寧???，??寧???，棠槨?悧丹蛟裂??（得?）～?君???句г朝傀瀜?蛟裂宮?，?橄?慤，凜??諒瞳???駒泥?秀Ｏ先翼喉И??7〕お。ぅ
欺諒?得?宅???歸????都黨????。瞳?????句б東朝瓘憧泊?蛟?楮監榴檄，?槨楮監(Binding, Band Verbindlichkeit, Verstrickung),冷?角丹蛟???。?痢???都櫓，杰館丹蛟??黨菱??丹蛟，菱?得??，槨?聯?(Fideinssor)。瞳櫓各??櫓，館槨菱??聯(Selber Burge)。凜?瞳????櫓鞏鞏?得?槨?聯???(Gewahre)がぉ〔28〕お。踞淪?瀯溯烹?酉??????嵐，???蘆丹???“??”?，“?齡??”?綠???，君瞳??得?柬槨?????宅君????溝１５??這宣禪皺?Ｑ玖走?У１Ｒ碁С痴開瀆行老??┧ぬ莽宕???得????。侶寧??????乖?????固，??宅乖?君????局玖舟扁瀘糧竹戎朝琯??Ｌ羊????。ぅ
?黨丹蛟?鹿???槨丹蛟?????得????，得?宅丹蛟?????槨橄谿?昑醴??溝，凜?豆唐??欺諒寮蠟????珂，唐?得??溝貸鹿??，?宅丹?櫓裂?聯?膠??櫓裂??膠?，寧?齡?得?裂?狼。唐欺諒?槨丹?悧?櫓，壇唐丹蛟?宅得??裂??〔29〕。乖?憩袞欺諒寮蠟得??溝宅丹?櫓裂?聯?膠??櫓裂??膠?，??齡?槨得??，宅丹蛟????覽〔30〕。
?匡?槨，壇???柬得?槨????固??，?壞??得???醴景瀝，???慤得???屢，?????欺??慤得?竟溝。ぅ
?慤得?角??得??寧蘆，狼???慤得??昑醴看邱矜??痂?角??得?。唐?欺諒???得?宅??齡??谿，?槨：“?裂唐槻股契腦?鹿茄?槨???，???????肝?跨?珂，劍?狼?路茄?，?黨跨?諒茄嘉????齡，侶蘆????齡，固?槨齡?”〔31〕。“???齡?，?寧???黨跨???諒杰貸???”〔32〕。??齡?????溝????檎???溝???辜肩?溝???Ｕ袖節????齡?冷?角??得?。唐???欺????得?宅??齡?鱗???。??得?“寧唐跨?契槨?跨獨契槨，冷?灌?契?谿屢蛟???屢蛟，??凜????，?壇?肝?蘆???????”，??齡?“?寧景??????跨獨諒茄契?蘆???嘉”がぉ〔33〕。??慤???臼??扁囹??得?宅??齡??槨硫?。?慤?跨??慤屢蛟壇????得?珂，繫??菱???，?矜景?????景??跨?諒茄契???嘉。怜角瞳丹?????牘??儉??????珂，????諧?????嘉???。
?館?慤得?？??欺諒?甘??，???綠???齡?綱，??綱棍，?唐????綱，?槨：“?慤得?，腦??慤??得?，角寧?慤寮竟跨??慤屢蛟弩?壇????慤????”がぉ〔34〕お??癎?綱，?槨：“?慤得?齡?鱗槨?崍?慤??屢蛟茄君???癎?，???角?路?”〔35〕。??榴檄綱，?槨：“?得?諒，棠槨??契屢蛟珂瞳???駒畢┶?榴檄冷”がぉ〔36〕。鹿?君藷?用???灌????欺?溝??綱，?????綱???齡?綱。?匡?????綱，谿珂寮蠟?慤得?宅?慤齡?壇鱗??。?慤寮竟跨??慤屢蛟珂，?賈儉?芚?愆呵???。瞳侶蘆??苟，??????（?獨?），屢蛟?壇?????嘉，???覩榴、連?跨獨?、??愆呵????桃?。屢蛟?壇??????嘉角譚黨儉跨??慤屢蛟??儉?????。侶蘆??角鹿????齡?槨?崍?。繫?屢蛟??菱??????嘉；?橙，?狼珂?牘????齡癎? ，鹿????????。?鄲??得?景??角齡?，??得????慤得?離老角鹿????齡?槨?崍?，?唐????齡??轟杰館??得?，冷??唐?慤得?。ぅ
悧裂，?慤得?宅???昑醴角?谿?，????丹??溝?Ｖ??接??溝?潞?↗揀?⊙甛?Ｕ髓?１Ｐ狂?蜘漢湄??更???葵累???項?Ｖ?鳩А℉潞?鳩А↗揀?鳩В?至夏賦??忖?譚?慤?寧??契槨???項?甛?eд宿令??綱?近ぶ?菌桐????鱗痰，??唐???齡?昑醴。??，寮蠟齡?得?????唐??昑，?寮蠟得?宅???寧槨得??橙???。ぅ
?、 ??契槨?????茄醴角得??角丹ぅ
?君??????契槨??槨丹?寧蘆，侶寧??竟溝唐??袈盜都?????，??慤得?齡????臼??澧?近ず錯暳??刊?朝瓘烹???。ぅ
?寧， ???契槨?鱗角丹，????溝?駒?翼卉開糧竹戎朝琯?澎靜?
“???溝角????????骸?б棟攄量?????宅屢蛟?溝?近駕?君???景喝??瀯昭忙???7〕。“?慤???溝，角寧譚???憐淪??唐?慤??、屢蛟????瀯昭忙?8〕。
?慤得?角屢蛟???契屢蛟?????，唐屢蛟?唐得?，轟屢蛟橙轟得?。??屢蛟??槨鱗槨屢蛟??鱗槨屢蛟??。?谿?溝櫓?屢蛟繫?角鱗槨屢蛟。膠??溝???炸?忙?叫б糧蛛綱?糧輳?Ｊ??吐ひ糧鍾Ъ??囹?淏綱?接?苦漑炸aЬ菰?≠疆?吐ひ糧鍾???角跨??屢蛟。?儉?芚?愆??，壇????慤屢蛟。丹蛟角?慤屢蛟?寧蘆。跨??谿?屢蛟，壇???谿???得?。??契槨繫?角??鱗槨屢蛟?跨?，壇????得?。??綱??契槨?????俔?，?丹蛟??綱角??鄕坑?蛟（屢蛟），冷?角綱跨??屢蛟棠??鄕開糧鍾д鬚夏誥Ⅷ?腔???溝???昑。慤茄角，邱唐?鱗槨?屢蛟，?唐??鱗槨屢蛟?跨?，??鈴屢蛟????慤得?。跨??鱗槨屢蛟角凜，?慤得?角?，??宮?。ぅ
??，??裂丹宅?儉丹?昑醴宅?????谿。
??裂丹宅?儉丹宮?，?景喝昑敲??君瞳昑醴?溝??А：鳩е?丹，???寧?橄黨?鉗???忙???ぢ弦蒔塏?征干???荇邸脘ぃ?射芝騈潛?丹??赫薇騈炸綱?孃名в┻?小ァ７????轟凜??裂丹，角槨???慤?裂???樓?溝，??轟凜??契槨。????裂丹角??黨?慤?雷羚?慤?。????????裂丹，角槨?????????樓。?銶致萱銑?角攣???瀯遡擄鏶６幣澧?近な?Ⅷ?近ぃ???勳５?瀯遡擄鏶Ｇ澧?近げ許骸???茄醴角得?，角?丹蛟????，唐硅??契槨宅?鯉契槨宮???項в?????骸?澧??丹，??昑?槨?鞫。ぅ
譚黨??契槨?跨?昑，?????宅?儉丹蛟?谿，鱗槨??裂丹???冷?谿。?谿裂丹??????鹿譚?慤?菱毒葵?黔?Υ?朝琯?筠７???秀Λ棗?↗㎏?Υ?鼎?暠?始????譚?慤?慤邱獨?。??得???鍋、????駕?譚????，?慤???慤邱葵?瞼Ｊ甁┠??鹿菱毒??，?????，?儉?????得??昑醴。ぅ
??，凜?慤得?近駕??嵐，丹????谿寧昑??綠宅茄?宮??
?????愆???柬槨顆寧???得?近駕，凜?丹????谿寧昑??唐???昑。???慤得?近駕綠唐????嵐，??唐???桃、????????棧東朝掛狂?С煇Η嶺─?Ｖ?嶺┻?碁?槨??膠?、列街??、??炸??誅??暳?????姆?朝掛狂?Ｐ瓷蘚??朝掛狂?Ф??服せ?槨丹，“??”?固寧昑綠???。?慤??宅鱇?茄???嵐，矜狼賈?慤得??槨?????齡?，?櫓????得?齡?。??契槨得?近駕??湳????憧昑，痰丹????谿寧昑??宅??竟溝綠?鹿?????，??裂丹矜狼?丹?櫓????。ぅ
?愷，?固丹?繫橙綠陶陶??刊痰黨??得?ぅ譚黨??裂丹?景喝昑，譚黨?慤得?齡??劤?嵐，??鞫????契槨宅丹??瞳寧?“??唐拮???欺昑”〔39〕。丹??欺昑????刊痰寮狼竟君瞳???丹??繫橙??，?丹?繫橙?冀?????刊痰黨??契槨裂丹。??，苟??狼?驕寧苟鱗槨???????????。ぅ
丹??寧覽丹??溝??，?寧???，?櫓?242係“（弩?茄?斤痰槨??）丹蛟?壇弩?茄?斤痰，??亮?弄?君?構?，?契??。”侶?角廖???茄斤痰覩橙???，侶係???昑醴?宅??裂丹?宮?。????綽?Ⅷ?近ぃ??君忘Ⅷ????孱練??款銶????唐狂?臼?澧???壇槨???冷?鹿刊痰?斤覩橙，?侶蘆??綠?唐??昑，角??得??狂痙，茄醴?毆∑?羊例澧?綱?銶???５眉?覽凜?獨???俔?裂?溝，?刊痰黨?獨裂丹，??刊痰黨?儉丹。
??覽丹裂?溝裂句?。?櫓唐??、瓊?、?饋、??愷?。??得???角愆???，?刊痰??宅瓊????，??供?刊痰?饋???。????匡??：“凜?雷?????骸??????潰”（?393係）。?????橙?寧???：“丹蛟凜??契槨???弦???鮟?蛟???鹿?饋??丹??”（?509係）。?愆???得?棍，?儉??得?近駕，供??刊痰??、瓊?、?饋???。?黨丹???，??裂丹?谿黨?谿裂丹蛟。?谿??慤?瞳?谿櫓?鹿獨??得係?，??得??昑醴????慤邱獨???。????槨，????契槨得?，“轟?角槨菱?契槨杰??得??角槨儉?契槨杰??得?，轟?角槨?湟齪??知?疥??擇兌沽輞?苾?峴?慤?杰??得?，?得係??葵累?角轟槻?。”〔40〕
?愷覽丹?裂盧瘻，?巧覽丹蛟裂??。??契槨得???角愆???，???近駕?臼???“盧瘻”，“??”，???????灌鱗?岺??，??轟虜狂。?????炸??朝筐邈棗?ド走齊┖秀ⅲе茫眉豚甁┍槪漑玆?；?尻沌嶺┍綱???Ｈ刈懇灼嶺┍漑炸?????鹿瘻?，?諒豚冀????丹蛟?瘻儉???，???黨??肝??，????冷???齡?鱗痰，??????鈴??資瓠挻鉗??。逞黨?儉??得?近駕，???刊痰丹?“盧瘻”、“??”。
豆瞳???????句Ь尻桐?宅得?鱗???。?????溝??蛟(Schuld),橄黨???槨(Rechtliches Sollen)，??????齡(Rechtliches Musseri)裂??がぉ〔41〕お。?槨?槨，橄??契槨。??契槨角跨?契槨，橄??槨。???侶蘆??槨???唐?齡?。????契槨???茄醴角得???角丹。ぅ
愷、 得?宅丹????狼昑ぅ
?君???瞳???灸東朝傀瀜?鱗???，????郭????，?得???瞳丹?槻?裂櫓。???竟溝櫓?唐得?????貫，凜???????慤得?齡?。君???茄?綠敲??丹宅得????，得?槨丹蛟杰?????冷矜狼??，壇??刊壇君茄矜狼??慤得???宅齡?。豆唐欺諒?槨，丹宅得??諒?鹿??，??????寧?。唐?欺諒綱，?諒鹿?寧?瞳槨覩橙がぉ〔42〕。唐欺諒??鱗??竟綱?：??得?宅丹宮槨??，寧?喇裂，?橄轟掘??得?，?唐丹蛟諒，黨??契珂，?壇鹿???????得?，唐丹蛟?唐得?。丹蛟宅得?覩橙?龜析傭弊項?例?挻粒?喫韜翎ぁ?3〕。唐?欺諒?丹蛟宅得???溝?鱗?宅???溝；“?寧?溝，??谿寧?旴綾，丹蛟角?，得?角?，?角痰棍???，腦?丹蛟槨得?杰??，凜唐??宅?，?寧旴綾?槨?杰?”〔44〕。
?匡?槨，轟??欺??矩??潭??句Ф?閨罔そピ朝灌撞?櫓????，???溝固??慤得?齡?。寮狼?譚?苟：?譚裂寧，?慤得??昑醴宅?慤屢蛟?昑醴?谿，??痰谿寧??（丹）??。?譚裂?，慤茄?鞫朝傀瀜???角???。??丹宅得??寧，寮狼角寧丹蛟?鹿???槨??（得?）?喇，?得?????齡??喇橙??宮谿。????齡???崍???，唐得????賈丹蛟??契丹蛟，?崍丹??茄君丹?；?唐得?橙丹?丹蛟呵????雷屢，???凜???得?宅丹蛟???????。慤茄?句?誅??瓠糧株必?銶???更???黨??菱毒???骸??瑁???夏賦??????骸?Ｍ?５??愷服禿悤?勤誅?糧鍾б肢烹?許餉誅?朝鑛奸戍＜???鄕塏誅?朝誇б?式?服陶???。??契?慤屢蛟????慤得??，?悧竟?臼??な勛?胥４鍛竄?????ё吐っ誅????溝?????屢蛟宅鱗槨???崍??慤得?，?唐???溝。茄?????，丹蛟宅得??角鹿?寧槨覩橙，?角鹿??槨?檄。弩?固????，?慤得?寧丹蛟?鹿???槨??，??得?角愆???得?，???槨丹宅得??寧，丹????谿寧昑?????竟溝，?菱途?綱。??寧???，??得???齡昑?，橙?鹿菱途?綱，凜?矜狼??侶??固??，???鞫瑨┳樣?都薑俳躇せ畢】?℉?羊?＠盞?寧?，?慤得?近駕??湳?、?憧???慤得?????嵐，矜狼??????慤得?齡?。?慤得????角??得?，??愆呵角路狼?慤得??駕，?角，?固???????愆????鱗顆寧??慤得?近駕橙唐呵??。譚黨君??欺?減??嵐，??蝎?、?笭、憧羚??，??唐??、?柬、拈??息???屍軒枰永?鐥例??，???鱗槨???慤???癎?。谿珂譚黨君???????藤?，???炸??誅?；??で察搔山б肢鞭治雉齊┖秀Σ喇???式道衙殮；?誅??形９煇Ⅲ?鷗な?罔さ?誅?朝掛狂??Ы躊爾?槨路狼??慤得?近駕；???唐??得?近駕冷?壇頓??項Ю煇髥Х?餉廚?愕?鈞??櫶齊┻?朝誇У?餉廚?阿易?腔??櫶齊┻?朝誇Уッ?槿嶺┚皓???得???。??????匡??：“??愆儉??桃諒，?牘凜肝????，?鹿???鹿愆???寧?茄契???桃?刊???”（?723係），“???桃”君瞳綠?槨??路柬?寧蘆路狼??慤得?近駕。????桃?、檎??、???、圭獗?，鹿???菱譚?、茶降??，冷矜狼?????慤得?。列街??枓肝??????弄??項?嶺┻????歐餓?，???列街???契槨矜狼??宮壇??慤得?近駕。瞳膠??溝、宮??溝??，譚黨?撚、?繫、?懇?蓼慤撚??嵐，??宏???拮路，???肝???????????憧，覩唐愆????得?近駕綠??刊壇劤??，冷矜狼??宮壇?得?近駕，鹿?茄???慤?樓，?聯?瀯束?芷槁???嵐。乖???繫橙???枷蘆?慤得?近駕，角??慤得????劤?嵐，?矜狼悧??駱，?寧?供???
??，劤??慤得?近駕???崎藤?，?蘆得?近駕唐??谿?景?，冷?唐?谿?刊痰係?。槨攣?刊痰??，硫?刊痰?谿??慤得?近駕，??矜狼??谿??慤得?近駕?刊痰係?鱗???。?蘆?慤得?近駕?唐?菱?景喝昑，棠唐??谿昑。槨賈?慤得?齡?溝固??欺?，???昑宅?昑矜狼??桔?，鱗??谿???，杰唐侶硅，丹宅得??寧?齡?????；賈得?宅丹??，??溝固?欺??慤得?齡?????。ぅ
鹿?灸都ネ?廚?フ?宅得??槨寧竟???宅竟溝鱗??狼??驕，鹿苟??狂痙角?黨??????慤得?齡????竟溝?鋼?。ぅ
巧、?黨?慤得?近駕???ぅ
???鞠┻?易???誅?朝掛狂??脘ど苧輪?煉Ｊ凜?脘ざ棹?誅?朝掛狂????情太珍し撈贅７??得???慤得?、契漣得??覲慤得??蘆。侶?蘆得?昑醴?谿，?慤???得???駕?谿，????癎?冷?谿。侶?蘆??得??菱棠唐??谿得??謹。契漣得?棠?契漣??。契漣????謹瞳契漣?欺?毬?檎????蘆?。覲慤得?棠?覲?。覲???謹瞳覲?欺?毬?肩５?聆薯?拈驗肩?愕吐?易?匣?肩５?聆胥?４ネ?廚?鮟?宅得??寧，?唐?慤得??謹??匡??。瞳乖???繫橙櫓，?寧??君?“???慤得???駕”?痰刀。??繫橙???，????蝎櫓唐?“?慤得???駕”，唐?“?慤得??近駕”。??宅契漣得??覲慤得??“蘆?”痰刀宮寧鈴，壇槨?慤得??蘆?。?角，???慤得???宅刊痰?溝??唐淘?脘ざ途?Ю蘚孤?誅?朝塊墓湯聆胥＠煇髥Ц夏雰朝傀近殯?饗珉富Э??槨??得?宅???得?；??得????寮竟，??槨??得?宅??得?；??得???骸??凜，??槨跨獨得?宅??得?（茄??矩?妗榛Ⅷ?射芝騈潛?丹?????裂丹??骸?朝誇в?黨跨獨得?宅??得???，???雷屢?槨路狼，?鱗???）。?銶値聆淅?漆搏?爵歐息微吉廊安莽嘆Ф幣秊桐煇?柬???唐茄?雷屢。唐?黨?，?痰“?慤得??謹”?痰“?慤得?近駕”???宅欺??衢誅?朝琯?聆先翼爻Ｓ??誅?朝掛狂????筠Ｃ誅?朝琯????鷗ぜ稷鐸＊?
??君唐????、鱇?茄???嵐?覺，?慤得?近駕???槨巧??謹，???謹得?、????謹得?、界岺??謹得?、渡?謹得????棧高朝科＊?
（寧） ??謹得?ぅ
??謹得?，角寧綠?芚?愆??????苟，槨輕?肝??愆??得?近駕。槨鑒?????昑得?冷??瞳侶寧?。侶?得?近駕離槨??刊痰?角??愆呵鹿?連?跨獨?，侶角????繫痰?得?近駕。ぅ
????膠壇鱗槨寧蘆得?近駕。侶蘆得?近駕刊痰黨杰唐??儉膠????膠???。??????985係??：“杰唐??蕨欖唐??????膠”。茄??鞠?涎接?孤１Ｎ接??援?錢????芹???淏喀鈞??淪鑽?９柬┰シ??援?摺鉤烋な柬???球匙??盧朝掛狂?Ｃ廚??芝易????骸?朝掛狂?筠???行?б亮薰膝?芬綾崙齷祜朝掛狂?先二Ц?し??援?節鷗ず銶伽＊?
??覩榴鱗槨寧蘆得?近駕，寮狼刊痰黨膠??溝?區Ｈ棗?廚?顔湄?9覽皐?杰唐?，???皐?杰唐?????掘齡，?櫓彊都肝??????：槨皐???痰?????遼??匿痰杰?狼??、??彊?宏???多浬珂，肝???????覩榴。??銶置優胱授Х?畛壎??襪夙?凜，??????覩榴（?707係）。??繫橙????覩榴槨寧蘆???得?近駕，唐?槨???刊痰昑，???膠?愆????覩榴珂，???唐??覩榴?得?。??覩榴??刊痰黨列街???堵，?鱗諒?廖鱗????渶??貧??ё筒相瑾?淪齪寧??榴。????壇鱗槨寧蘆得?近駕。侶?綱?????，角寧????寧???契?谿?，轟???????，?肝??寧???契?谿?，壇?崗?????。
????槨?獨??、?獨??、跨獨????獨??。跨獨??唐??愆呵?昑醴，?鱗槨?慤得?近駕，?獨??、?獨????獨????唐??愆呵昑醴，?橄黨????得??鍋。ぅ
?齡茄??契冷壇鱗跨獨?得?近駕。?齡茄??契角寧?寧???契?谿珂，瞳?寧???苟，譚?牘?齡跨獨???谿??????契。?契?角?谿屢蛟，?齡茄??契??灌藤?丹蛟????，?劍角繫???????齡癎?，?賈丹蛟??契?丹蛟，?唐?丹蛟????昑醴，凜??呵槨寧蘆跨獨得?近駕。がぉ〔45〕おぅ
（?）????謹得?ぅ
????謹得??????，角寧??灌句????苟，?賈肝??肝??寧?愆??，???壇???????得?。?????瞳杰唐?寧覽??：“杰唐?肝?鹿?????欖唐?駕裂棍???珂，??????????”（?1004係?1?），???????列街???唐饋???膠?、饋?齡膠?????????。“?????刊痰黨?蘆???溝，侶蘆得?近駕?賈肝???樓?枓???愆呵。ぅ
????角乖???繫橙???得?近駕，?儉?????唐?慨??。????角?蘆??契槨??儉?攣?契賈?????儉?????樓珂，肝??唐???????。??阮?構?緞捲儉?繫契、??、痰彊，緞捲儉?攣??契?諧向?檀???，??刊痰侶蘆得?近駕。?????鱗槨寧蘆???得?近駕，唐?黨?????慤???樓。?角??宅?????鹿??，慨壇???????瞳????裂櫓。ぅ
（?） 界岺??謹得?ぅ
界岺??鱗槨寧蘆得?近駕，角??慤???????。?????瞳杰唐?寧覽??“杰唐?唐?崎肝??裂坮諒。?瓊?界岺??裂据”（?1004係?2?）。冀?????，???列街????????嘉唐?牘苟?岺?，?岺攣瞳?契?契槨?崎苟????，〔46〕乖???繫橙???界岺???唐?????昑，?????????炸??廈?刊痰。
(愷)渡?謹得?
渡?謹得?，??岺??，角寧瞳????憲?角嶺┻?涌勅?У??喀勻??渡??嘉?得?。?却???豆唐??：“?凜皐?杰唐?待督杰唐?掘?唐愆??唐肝??裂坮諒，???愆?裂???槨渡?裂?嘉”（?679係），“杰唐?黨穀???蓼珂，??賈???皐???劾?納，?諒唐?納?誇麴，?賈?皐??溝?椀?昞?：─???86係）。君??撚?嵐，??誇麴鱗撚???宏?都???瞳，鹿?列街???弄肝??襁┌г??嶺┩鍍?榥て?叫?拈獻?量怖宅??易a??怖宅?疹?捐??????黨?????諒，?????裂，唐??裂坮諒，????岺裂”（?84係）。??堅萎????鈞??嶺┻?易?＝柱慙??齊┻????燒?徵б祗喀閨罔そシ??嶺┨易?ひ?零誅?朝掛狂??廚??芝易??惠烋Ｏ琅沾??嶺┪棟假Э???瞳?岺??裂櫓。ぅ
（巧）??棧高朝?
??棧高朝誇????勻?饗珉訃?；?漑炸??朝掛狂?；寧?皓??角??棧高朝琯??煉Ｃ廚??識ハ惠鷸?刃六寧?皓???槨寧蘆得?近駕。句?緞捲???????桃。???桃??竟?嘉?寧??句?緞捲，槨?句?緞捲矜??????嘉。?句?緞捲宅???桃??角?路????得?，??唐槻???肝????桃?。????角乖???繫橙???寧蘆得?近駕。????刊痰黨??炸?邈棗?舡蛛?昞?嶺┻?涌贅Ｓ?袖宙????蓚置澧?喀胤甁┍綱?Ф闢г剝拈餉注顔例饉?山О奈宿囹??鉤烋っ誅?朝掛狂?в隙皓未；?甁┍匣?徑暉澧?匣Ｎ拈獻?暘廚?莪?95係?痙槨：???酌櫻?×??皓??菱譚裂????駒齊─Ｌ抽?撲?著????嶺┡淏更??酌櫻?×??皓??菱譚諒，???祛????君?愆?，腦?????宮?裂??。??桃???諒，????槨???桃裂刊???，?黨?係???唐????瞳?笭?溝?巒??喆??А?7〕侶蘆?慤唐???桃?鱗痰，冷唐?????鱗痰。?角，???桃宅???????宅鱗痰?谿，????駕冷唐?谿，?諒???宮???競?。??????槨寧蘆????慤得?近駕，?唐?黨??肝??。ぅ
?銶則揚煽誅?朝菅?1蘆得?近駕，???愆呵，????膠，??覩榴，連?跨獨?，????，?齡茄??契，????，界岺??，?岺??，句?緞捲，???桃?????。侶硅得?近駕?鄲???肝愆???谿???谿???得?，冷?鄲??慤???????????。侶湳??固??櫓??祜美筒?珀僅試俑?朝筐抽??鉤烋ぴ朝掛狂?Р∑?幄疆?鶩??狂?Ｕ隧?旻廚??芝易?畢℃狗??款???慤得?溝?，侶湳??角???，角?硫?、??，唐?黨?寧?桔?。ぅ
?、?黨?慤得?竟溝??鋼ぅ
瞳???櫓???慤得?竟溝，角?譚?綠??“拮?”?固????竟溝???，唐寧????，??角?????狂痙。?匡?槨??齡????，?慤得?????亮???繫橙?竟?。??繫橙??慤得????覽，角菱?竟溝?。譚黨??繫橙???銶?ネ?廚?謁卜砥?令?易aЧ芒旻誅?朝菅易?鷗じ??珍ぃЯ昑密廂銶??苽沿輸誅?忙????刊痰侶?覽裂?，?儉?覽裂?，鞫?唐??昑，??繫橙宅?契?慤????刊痰冷?槨??。?角，???譚悧橙?????橙??，宅??繫橙竟溝?嫩??。凜?，????齡????橙?鹿亮???繫橙?得?竟溝。ぅ
??繫橙??鹿??????蝎櫓，唐???慤得??瞳悧????裂??離?寧?，瞳悧????唐?慤得?????甘，瞳?橙??，??蘆?竟?得?鱗??甘。侶湳鞫???昑??。????竟溝齡????，刊痰??冷唐??。唐???蝎瞳悧????慤???溝寧覽裂?，淚覽??慤得??甘，???慤得?????景瀝、?慤得????、?慤得??寧??得覩橙??慤得?近駕。瞳??????竟得?鱗?宮壇??甘。瞳据蓋珂槻??掘寧?裂?、?儉??裂?，?????慤得???寧?。侶湳?竟溝??寧蘆竟溝?膽督昑，角瞳悧橙??唐?慤得??寧?狂痙??甘，??瞳??唐?覽???屢蛟??竟?得?，??昑?，?黨??。??屈角瞳??唐?覽????竟?慤得?（????得?）裂?，棠唐寧?淚畇????慤得?，鞫???路?；??????，宅??悧橙??橙???冷?葵?，??????昑。???侶湳?竟溝??，冷??拮?。ぅ
?匡?槨??齡????珂，壇?憐竟?球??誅?朝怪?????????固???悧竟??拮??膽?，棠???固??丹宅得??寧??屈。
灌????竟溝???絿謳祁????鹿?劤?角?黨??契槨???。?綠甘?，得?宅丹壇???，??契槨壇?丹?????。?匡????竟溝?悧????鋼?苟：悧橙、膠?、丹?、??炸?↗な?虛??友梔魯ⅰ?犬鬼?澧?近ぁＵ鬚疋?羊?洶卜桭授Х盧珍惇誅??灝ぶ土山Х盧至貪仙易???統零誅??滎ё咀塹??澧?近ぃ?羊伶毒統零誅??暳?????，谿珂冷唐?黨??契槨???茄宅?嵐。
?????慤得?竟溝?角??慤得???寧?，?角???璞卜瑨酉盧疹?櫓。悧橙??壇??慤得?寧?狂痙鱗?????，谿珂壇???慤??屢蛟?寧?狂痙鱗???，賈裂???槨寧覽，覽?槨?慤??屢蛟得??寧???。?慤??屢蛟?????1964??坑?????4係，????慤????慤??屢蛟??骸?夏孚Ｃ誅?朝棺?岺易?誅?朝掛狂??誅?朝掛狂??柬?Ч宇祚?橙，?呵宮?，得???，?得?寧?係??。?橙??棠?槨???。寧??角瞳丹?櫓，丹?繫橙??槨跨?丹?得??寧???，跨??蘆丹?得?瞳宮?覽?櫓??。?寧??瞳??契槨?，??契槨?????????得?，?角???契槨?鱗溝固???。膠?、??炸?↗な?虛??友梔魯ⅰ?犬龜貪跣淪澧?近け碩?忙????掠鐥?易??淏綱??乎雇糧蛛綱?糧鍾?嶺┯統零誅??滎??活?桐?????）得?，瞳??契槨???。侶湳???路?，????。
侶?矜狼寧??角，???契槨?丹櫓????，?匡綠????契槨??醴橄昑角得???角丹，????絿?г朝棺?卜墓のふ?。?侶??????契槨????慤得???櫓，瞳宅丹??醴?宮跨????苟，刊痰丹?繫橙??硅??，?丹????唐????。侶湳????，??冷攣角??櫓?慤?雷鋼菱撈??鄲。慤茄?溝??開??Υ?嗔澧?爾?儉?愆?珂，跨獨諒???契槨????菱???得?，??矜狼?牘?齡；?芻???開??東?秀麾蹊??朝科Ｕ孰輝?誅?朝傀慄檎?得?、覲慤得??谿裂?。ぅ
?????枷寧各??劤珂?，乖?壇???棍???????，????屈，齡?寧?辣劤????。?櫓寧淃路狼?蛟?角敲?丹宅得??寧??固，???慤得?齡?，???欺??慤得?竟溝。ぅ
いい
±鬧姦×
〔1〕鄧各衿：《??悧橙裂君瞳宅灌?》，1993?6墩??，憩袞????ビ￠?饉賓ニ?擒。У?64女。ぅ
〔2〕煖?劤：《??景??繫?》，????????990?4墩?1?，?21女。
〔3〕???：《???》?毆腥??煬勍竹?埇富У?23女。ぅ
〔4〕???：《???》苟?，?瞿；逍????榕囹?叫У?04女。ぅ
〔5〕（雷）???·?拗?廖、??陋《?????蝎》，櫓?漣??欺????992??1?，?284女。ぅ
〔6〕???：《???》苟?，?瞿；逍????榕囹?叫У?84女。ぅ
〔7〕???：《???》苟?，?瞿；逍????榕囹?叫У?84女。?284女。
〔8〕煖?劤：《??景??繫?》，????????990?4墩?1?，?123女。
〔9〕???：《???》?毆腥??煬勍竹?埇富У?04女。ぅ
〔10〕???：《???》苟?，?瞿；逍????榕囹?叫У?84女。ぅ
〔11〕??、??：《?????》，櫓?漣??欺????987??1?，?199女。ぅ
〔12〕袈?極粒????悧?》，憩袞?揭丹蝎???唐掘?鱇1978?9墩?，?3女。
〔13〕譚紹、??嵐寮?：《棍??齡袈》，???欺????989??，?63-65女。ぅ
〔14〕《????朞陋IV. 1》，櫓?漣??欺????992??1?，?1女。ぅ
〔15〕《?????蝎》，?285女。ぅ
〔16〕???：《?丹裂?醴黨得?》，潼練圖?寮?：《??丹??匡朞?》?毆腥??糧梁鳩?褥側疫ニ?984?7墩??，?35女。 ぅ
〔17〕谿（3），?285女。ぅ
〔18〕谿（3），?285女。ぅ
〔19〕珙燈?：《??欺綱宅??桔?》?愷?，1986?2墩疼?，憩袞菫?丹岬?丹岬，?85女。ぅ
〔20〕?多???匡，?39-40女。ぅ
〔21〕珙?敖：《??丹?悧?》，憩袞???陋?1962?5墩??，?162女。ぅ
〔22〕?多珙燈?：《??欺綱宅??桔?》?愷?，1986?2墩疼?，憩袞菫?丹岬?丹齡，?87女。ぅ
〔23〕?多???匡，?27-28女。ぅ
〔24〕?多袈?極潛叭У?女。ぅ
〔25〕?多袈?極潛叭У?1女。ぅ
〔26〕練圖?：《?慤得?裂?驕》，潼《??肩?奸鬚棘??????983?8墩?4?，憩袞湛淘丹岬?鱇丹岬，?113-114女。ぅ
〔27〕?露烏：《??????》，?勍竹?埇富У?5女。ぅ
〔28〕?多???匡，?28女。ぅ
〔29〕?多???匡，?28女。
〔30〕?多袈?極潛叭У?2女。ぅ
〔31〕?櫓朴：《?欺岐?》，1991?5墩藤??，憩袞黛??減丹岬唐掘?鱇丹，?69女。〔32〕??：《?欺岐?》，1982?1墩?44?藤??，憩袞?槿?俚??唐掘?鱇丹，?191女。ぅ
〔33〕?盡憫繇???殘??Ц森?徑勳側挻?994?7墩?1?，?404-405女。ぅ
〔34〕蔑?寮?《櫓???》，??????990?，?43女。ぅ
〔35〕??槿：《??慤得?》，潼《??欺綱??宅??桔?》，櫓?漣??欺????993?5墩?1?，?252女。ぅ
〔36〕珙?敖：《??悧橙》，攣櫓蝎?1979??，?30女。ぅ
〔37〕?多?盡憫尤叭У?72女。ぅ
〔38〕練?、珙鱗慊寮?：《??欺》，???欺????995?6墩?2?，?31女。ぅ
〔39〕珙鱗慊?《????》???欺????993??，?14女。ぅ
〔40〕櫓????欺??溝《棍????匡朞》，1983??，?419女。
〔41〕?多練圖?廖《??丹?悧?》，?11女。ぅ
〔42〕?多瀨??匡，?21女。ぅ
〔43〕?多珙燈?廖《??欺綱宅??桔?》?愷?，?116女。ぅ
〔44〕?多???匡，?40-41女。ぅ
〔45〕 珙??寮?：《??丹?》，??????991??1?，?252女。ぅ
〔46〕 練?鋼：《列街???繫?》，??????986??，?33女。ぅ
〔47〕???衿：《????茄蛟》?寧?，1981?9墩錦???，憩袞匡?丹岬匡??鱇丹齡，?410女。
±??×
覩潼黨《櫓??欺》1998??1?
±畇鱗??×1998
±欺???×??肩?>??悧橙
页:
[1]