“贵族学校”怎么说停就停了？

　　新闻提示

: t/ L+ t0 e2 B4 l3 t* J# ]2 z
　　日前，19名学生家长从镇江中院拿到了调解书，现已停办的丹阳市外国语学校退还他们在入学初始交纳的建校费。然而钱是退了，孩子们的求学时光却是怎么也无法退回。懊悔，成了家长们脸上一致的表情。


　　为何当初的风光无限的“贵族学校”教学质量一落千丈，为何学校说关门就关门，谁来管管民办中学？这些困扰在家长心头的问题始终无法解决。当初合同中明明约定保证考上大学，现在却连正常的求学都无法继续下去。民办中学真的这么没有保障吗？
0 M  g$ B" ?4 g# [% s5 V$ D/ z/ w
1 O- c/ F- a, Z% X
　　“贵族学校”怎么说停就停了？
6 H& I% v, P! x$ T
6 U* t2 u$ q# L( F- \7 b
　　──一纸教育服务合同引发的思考

5 O. `2 W0 n0 L4 g1 I5 T0 |
' o& U, P/ F+ P　　□策划 戴丽娟 撰稿 本报记者 翟 敏
' j; o8 w& \! \) O
/ P8 V' ]0 a9 U: A6 _
& {( O% e* G1 B9 J2 ]3 U　　来龙去脉
" ]' _$ E8 K; J5 m$ W3 K5 \! V

( u* f3 B; z0 ]7 r  V0 y3 j　　捏着手中的民事调解书，李金凤（化名）一脸懊悔，“当初是想给孩子找个好学校，没想到，却害了孩子。虽然转了校，可是今年高考却是考砸了锅。”

% g1 s) r6 H$ i+ F
　　李金凤口中的所谓“好学校”就是在几年前名气颇大的丹阳市外国语学校，名气大在哪儿？大在报纸上铺天盖地的广告和广告上信誓旦旦“保证可录取到正规高校就读”的承诺。2002年的秋天，李金凤的儿子李斌（化名）小升初，为了给儿子找个好学校，她可谓是费尽心思。最后，她被丹阳市外国语学校在报纸上的承诺所吸引，并痛下决心。


　　为什么说是痛下决心？因为这个丹阳市外国语学校不是说上就上的，必须要交纳一定金额的建校费。按照标准，李金凤需要一次性交纳三万元。对于一个工人家庭来说，三万元的建校费毕竟不是小数目。但是，冲着学校的承诺和儿子的未来，她还是咬咬牙同意了。


$ A; Q" }- S2 g% S　　2002年7月26日，双方签订了一份学生就学协议。秋季开学后，李斌进入丹阳外国语学校就读初中一年级，直至2007年7月就读高中二年级结束。就学协议的第二条第一款约定：学生在校连续就读六年以上，或高中入学成绩接近当地重点高中录取分数，高中修业期满，保证可录取到正规高校就读。否则，甲方（丹阳市外国语学校）承诺乙方退还建校费（不退息）。当天，李金凤就交了三万元的建校费。交了钱，儿子也入学了，李金凤的心定了。转眼到了2007年，丹阳市外国语学校因财力无法维持而停止办学，李金凤傻眼了，这下，儿子该何去何从？


% t) n$ {  C8 |! g( H　　2007年8月，与学校就退还建校费金额达不成一致协议，和李金凤有着同样遭遇的19位学生家长，满怀痛心和愤怒，一起将学校告到了丹阳市法院，要求全额退还建校费。
' B; i3 c0 [' z; Y: e: j: k$ u

　　这19名学生为当地及周边地区人，2001年至2004年，分别与丹阳市外国语学校签订了就学协议，分别从小学四年级到初中三年级开始进入该校就读。根据协议，19名学生分别交纳了1.5万元到3.3万元数目不等的建校费。学校停止办学时，19名学生中只有两名参加高考，但均未达到最低录取线。

- K8 C3 _3 D0 h+ V& l! s' C9 [
　　停办原委
& n; a- t- K4 h7 {: C

　　当年的丹阳市外国语学校名噪一时，占地200多亩，非常气派，是当地人眼中的“贵族学校”。办学初期，聘请了省丹中原校长蔡银志任校长，学校一度红火，最多时，学生达到700多人。为了融资，学校收了600多万的建校费。


8 m; E0 r# V5 @9 G; b( W7 E1 z' U　　然而，学校并没有按照预期的方向发展，教学质量越来越差。李金凤告诉记者，儿子李斌初一时成绩还算优秀，但后来越考越差。后来，学校停办后，李斌转到南京华夏外国语学校就读，进校考试成绩很糟糕，特别是英语，考试成绩都在50分以下。而这样的成绩在丹阳市外国语学校竟是相当普遍的。


) w3 Q2 M; V) M& z# o( d# |9 T　　为何曾经的“贵族学校”会落到如此田地？据家长介绍，由于学校自主聘请教师，大部分教师都来自四川、湖南等地，孩子很难听懂他们的方言。学校把学生的成绩当作考核教师的主要依据。于是，不少教师纷纷造假，考试之前，先将答案告诉学生。后来，出于多种原因，招来的老师又频繁跳槽。为此，学校只好扣住老师几个月的工资，或者扣住老师的“毕业证”、“职称资格证”和“教师资格证”。但这样做反而激怒了任课教师，从而造成恶性循环。老师走马灯似地调换，给教学带来了恶劣影响，最终导致学校办不下去。很多家长向教育部门反映学校教育质量差，却没有得到反馈。

: v6 W) c1 P- {6 U. a1 n
& M, `+ H, D/ q　　二级审判
  g+ B/ o2 _& N0 g- e! f# O" P
# e- @" U' K( K" z
　　2007年10月，丹阳法院开庭审理了这19起案件。其间，丹阳市外国语学校认为能否上高校由学生成绩决定，所以协议第二条第一款的约定不符合法律规定，应为无效。
% F8 ]4 D/ u) ]6 \3 u; g# B+ F

; K0 v; b4 |( F3 o& H& R+ T　　法院认为，原、被告所签的学生就学协议是双方当事人的真实意思表示，未违反法律和行政法规的禁止性规定，合法有效。原、被告应按约定履行各自的义务。原告按约定在被告处连续就读六年，且高中修业期满，但被告未能按约定保证原告被正规高校录取。虽然，教育分教育和受教育两方面，能否上高校不完全取决于教育者，但退还建校费是原、被告对教育者违反其保证义务而约定的教育者应承担的违约责任，该约定未违反法律行政法规的强制性规定，也不符合合同无效其他的法定情形，所以，该条款合法有效，被告应当按约退还建校费。

, e$ A. b- L/ N  z2 o3 O
; Z: k6 [# B* b0 P$ v* P" [* S　　去年底，法院一审判决丹阳市外国语学校全额退还该19名学生所交纳的建校费。因不服判决，学校又向镇江市中院提起上诉。日前，在法院的调解下，双方最终达成了调解协议。

  E, L5 E: R$ y" J  U3 u
7 i+ U9 u8 r! x　　法官说法


　　“合同中的承诺条款未违反法律行政法规的强制性规定，也不符合认定合同无效的其他法定情形，因此有效。在造成该批学生不能继续就学的原因中，学生家长的盲从也应当是一个部分。”
* p! T! k2 G, n- t* V/ S: M5 {

　　——镇江市中级法院民一庭副庭长王成瑶


　　这19起学生起诉学校的教育服务合同案件，在镇江地区内尚属首例。19份就学协议均为格式合同，除在入学年限、入学时间、所需交纳的建校费的数目上有区别外，双方享有的权利和应承担的义务上并无区别。协议中第二条第一款是学校办学时发布的广告语，也是家长选择这所学校的推动力，在诉讼中该格式条款效力如何，应作何解释，有一定争议。王成瑶对其中涉及的法律问题进行了一一分析。
4 L9 W0 M3 z1 D3 H4 h' I

$ u" U$ M" }1 @- u2 z. ~, _　　承诺条款是否具有法律效力？
9 J) Y* Z5 o; t* L$ Q3 w0 \+ ?

/ f, j; e8 Q$ h　　学生能否通过高考上正规高校，实际上并非施教者及受教者所能决定的。施教者唯有恪尽职守，受教者唯有努力学习，同策同力，才有梦圆“金榜题名”的可能性。该条款的内容，对于一般具有一定理性的人，是不应相信并去接受的。但该格式条款并未限制合同相对人之权利或加重相对人之义务，亦未违反法律行政法规的强制性规定，也不符合认定合同无效的其他法定情形，故对其效力应予认定。
9 ^  x( O/ o( {
) d  n, C* j6 ?7 Q" b
　　如何解释承诺条款？
% c, ]! I% ?8 I

　　该案中学生的具体情况并不相同，有两名学生已经参加高考，但均未达最低录取线，不能上正规高校，其他学生均未能完成约定的学习年限。高考失败的学生，与因学校停办而辍学的学生，均可以就其损失向学校主张违约责任。但关于退还数额，是全额？还是部分？如从其文义，退还者，有原物返还之意；从其目的，有不能实现合同目的而遭受的实际损失及履行利益之损失，就上述角度，全额返还并无不当。但学校毕竟也对学生履行了一定期限的教育义务，从建校费用收取标准看，标准的高低和学生在校期间的长短基本成正比。依据权利义务相对等的原则，是否在解除就学协议的同时也应当考虑到学校已尽的义务，而酌情返还。
/ z2 a8 o0 f# ]' t
* R  X4 M/ Y3 f; |- g+ c


　　家长是否也应承担责任？

7 Y. j' P' @" L% {7 r& |
* t0 p1 X5 e9 l! K' Z　　在订立就学协议时，家长的不理性是否也有一定过错，在考虑损失的时候，能否成为责任分担的考量因素？望子成龙，无可厚非，但必须遵从一定的教育规律，就是成才必须勤奋，不可能通过学校的单方承诺就可以保证的。在造成该批学生入读不能的原因中，难道家长的盲从就没有一点责任吗？
) K$ j1 a0 R# D# @5 U! N. D% Y2 H

　　监管思考


　　“今年5月份开始，我们开始对全省非学历民办教育机构进行2007年度工作检查。经检查合格的教育机构，换发办学许可证，可继续办学；经检查不合格或限期整改仍不能达到办学要求的教育机构，注销办学许可证，停止办学。”

  @" c. c) J& ^# L
　　——省教育厅职业教育与社会教育处人士
) q! U2 }+ E2 v$ J# i
4 ~' a! X5 X8 l3 V8 H2 o4 O2 W
( {* b7 s3 J- L4 T　　民间办学虽然拓展了孩子选择更多学校的范围，但亦有许多民间办学以失败告终导致学生半途失学的事件，给家庭、孩子带来难以恢复的伤害。就拿文章开头的李金凤之子李斌来说，高三再转校，无论在心理上还是学习方式、学习环境、学习压力上，都存在一个适应期。而当时在丹阳市外国语学校也并没有打下扎实的基础，期望高考能考出好成绩相当困难。因此，抛开该案件在法律处理上的困难，教育部门如何对民办学校进行监管则是留给我们的启示。
% C# E, `9 r* C- R7 [

2 @+ }) ~! e  g9 ?; R　　据记者调查，仅南京就有25家民办中学。加强对这些民办学校的监管势在必行，同时也是法律的要求。《民办教育促进法》规定，设立民办学校要经过县级以上教育行政部门经过审查后颁发《民办学校办学许可证》才可以设立。同时，也规定了教育行政部门、劳动和社会保障行政部门对民办学校有监督的义务，要定期组织和委托社会中介组织评估民办学校办学水平和教育质量。
3 h8 e3 U, B6 E! g; u- m: K

0 }1 Z& ]& I% [8 ~  b. ?/ O$ A　　记者查询了省教育厅网站，发现近几年来，有关民办学校出台的文件就有90条。据介绍，从今年5月份开始，省教育厅对全省非学历民办教育机构进行了2007年度工作检查。经检查合格的教育机构，换发办学许可证，可继续办学；经检查需要整改的教育机构，限期整改，延期换发办学许可证；经检查不合格或限期整改仍不能达到办学要求的教育机构，注销办学许可证，停止办学。各地将通过有关媒体向社会公布年检结果。所有被限期整改及注销办学许可证的社会教育机构均要向社会公布。限期整改的社会教育机构，未经复查合格，不得面向社会招生。自动放弃年检或年检不合格的社会教育机构，依法取消其办学资格。


8 U0 o7 [5 y) x+ w1 h0 a0 y6 ~　　希望监管部门能通过这样的年检，及时发现一些不符合条件的民办学校，责令其整改。这样，既挽救了学校，更是挽救了众多学子。