[民事裁判书]（2001）江中法民终字第94号

: p# A6 @8 B! r* D' |7 U& L
（2001）江中法民终字第94号
——广东省江门市中级人民法院(2001-3-8)
5 V, I& H7 x# [4 Y; t
% c6 G" \  A5 s- L                                广东省江门市中级人民法院



& |$ T  o! k% d6 d% F
: g% ?) k  T9 N/ R


' [; t' l5 M8 s9 }9 O民 事 调 解 书
- K) ]6 L$ b2 {
" \: q' w  E, q; `" W0 r- s* M



8 _5 y. k1 c" s

0 Z3 E; E( T7 }/ G（2001）江中法民终字第94号
. X. I; C( _* u2 T( k5 F
) V+ t" i" H4 L: J

上诉人（原审原告）冯正群，男，1940年9月28日出生，汉族，住(略)。

- e5 u0 r, i3 v7 n
5 i6 A3 G1 x& Q. w
委托代理人：岑文毅，江门市中天律师事务所律师。
- [& u1 b/ s. z3 ?0 h2 h
+ x1 p% l' L8 a. O/ ~8 z# X7 o
. Y4 P2 z- o9 `/ {
被上诉人（原审被告）欧凤莲，女，67岁，汉族，住(略)。

) w5 O8 h8 k9 ]6 V% j  ?$ a: _

/ ^9 I, [3 L* e2 o; Z$ R! Y$ c委托代理人：李力，湖南高新律师事务所律师。
5 q; o! z8 H. K+ V5 s
7 R- R6 s  A. n' S

9 a! q7 q; S: K# K: x2 `( _% m第三人：江门市教育局，住所地：江门市环市三路20号。

& w( z# M' l$ z) Y( v1 q# y7 v

0 r, `8 k$ O) m( x法定代表人：谭一艺，局长。
0 K% I. B1 N" C5 T
6 U4 b5 R' S. E( |9 I& _
) A) I7 U% F! v, ?/ g
, a- O* ~. l5 ]9 W. Y/ E  L6 Q$ X4 g第三人：江门市教育局电化教育站。住所地：江门市环市三路20号。


$ C7 I6 z$ p# {! S6 m" w
0 g% [& u) b7 l' E6 Z4 I负责人：侯永豪，副站长。
7 O6 \9 _/ d! W) ~1 C
6 u1 a% T- {, L6 z' ^3 I+ v

委托代理人：岑文毅，江门市中天律师事务所律师。

, S/ L3 K1 G  D: G5 |

( e* D+ F  m8 H/ `1 {' C) t案由：交通事故损害赔偿纠纷



上诉人冯正群不服江门市蓬江区人民法院（2000）蓬民初字第734号民事判决，向本院提起上诉，上诉请求变更原审判决中关于植皮手术费和后续治疗费的判决，改为不予支持被上诉人的请求，损害赔偿应依法在结案时一次性计算付清。
& x. r" H" ?/ p$ j: X) W6 q


& S5 G; ~, S0 H本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：一、第三人江门市教育局一次性赔偿伙食补助费、护理费（陪人费）、残疾者生活补助费、因交通事故而致随身佩戴的手镯损坏产生的损失、子女因此误工及支付的交通费合共21078.5元给被告；
# f; S% b9 M; ]- M- I2 m$ x


* J) e9 q1 X: J: }! x! T二、上诉人自愿支付给被上诉人欧凤莲后续治疗费7500元、欧凤莲被抚养人的生活费6000元。上述一、二项在调解书生效之日起十日内支付完毕。


& r' b) u1 S4 e4 q1 B. ]8 a
三、其他双方互不追究。上述协议我国有关法律规定，建议本案按照双方当事人达成的调解协议执行。

9 Z( `; ^1 `( t+ o# U) U% q5 \

# Z1 ?4 g2 P3 d+ \5 k  G9 f! i上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。


; g7 @5 N+ G8 r
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
1 l3 x. s  m9 `! i4 D


# e, P4 d6 b- W# s3 V! h
* R9 H7 M4 v, ?! @/ F0 o
7 ~! M4 w1 I) [2 k# i# R
8 N; C) J- O4 c2 C& U
审  判  长  林  其  俊


8 g: H1 ~! V4 ~' b1 l! _
审  判  员  陈  耀  强

) x$ f1 Y7 r. N
) Q9 {* r2 b; o8 b1 [) z5 o0 w4 \
* N' L/ y8 C5 |- Q- m审  判  员  黎      娅
: Z9 R  o: e1 I9 r8 u

6 Y- i2 v- \3 m9 Z# Y
                         二○○一年三月八日


" |4 G( ]. `* X2 S% x& g# _
8 i3 d; b! F1 _5 t( a, W6 R# ]书  记  员  梁  翠  明