[民事裁判书]原告佛山创业高新技术投资培训中心诉被告佛山市摩力克公司、被告佛山市张槎镇棉织厂、被告佛山市恒丰电器厂等借款合同纠纷一案

; o/ p$ S1 C8 H
. [8 S; c& k3 ^) P7 {) L- z7 B原告佛山创业高新技术投资培训中心诉被告佛山市摩力克公司、被告佛山市张槎镇棉织厂、被告佛山市恒丰电器厂等借款合同纠纷一案
: ^* ]! R  o: r0 c+ |——广东省佛山市中级人民法院(2003-3-17)

4 C* J& t+ y$ n8 ^$ }- |& x5 K" h% c  d                                原告佛山创业高新技术投资培训中心诉被告佛山市摩力克公司、被告佛山市张槎镇棉织厂、被告佛山市恒丰电器厂等借款合同纠纷一案  
$ t& [6 T1 n) O3 L3 f; S% `& p4 U* n
6 [4 G% d) D+ ~! _4 L

    广东省佛山市中级人民法院
5 _$ Y& b3 ^! b' W: a2 }

0 ?8 K# ~6 C* ^0 K  H
" g  x( ]; ^( c- d    民 事 调 解 书
. j9 z" n9 v2 U9 Q; W3 T( u2 X


     （2002）佛中法民二初字第232号
" R% C7 z9 R0 z9 S9 `
# [/ G  e- U6 d+ |  v# Y
2 f9 ?4 N4 S) V0 b: B
    原告佛山创业高新技术投资培训中心，住所地佛山市汾江南路162号创业大厦。
  d! M0 X- a* V- z

" n! L0 G8 J/ p! x4 C7 c
: p: ]' U/ k) J( A: d+ s    法定代表人余仲诚，总经理。
- v9 B# \% @: O# k


    委托代理人刘文光、余军，广东天伦律师事务所律师。



    被告佛山市摩力克公司，住所地佛山市张槎镇纯阳道纺织工业中心。



    法定代表人陈永溢。
* _6 U( v+ ~* B
+ u4 z0 ?& l+ \% n

    被告佛山市张槎镇棉织厂，住所地佛山市张槎镇纯阳道。



    法定代表人冯慕宁，经理。

' w! `( A) ^5 ~% X% l1 a4 F

/ U+ k8 u8 Z1 {    委托代理人梁伟炽、黄浩，广东正承律师事务所律师。



    原告佛山创业高新技术投资培训中心诉被告佛山市摩力克公司、被告佛山市张槎镇棉织厂、被告佛山市恒丰电器厂、被告佛山市张槎投资管理公司、被告佛山市张槎镇财务公司借款合同纠纷一案，原告于2002年11月18日向本院起诉，本院于2002年11月21日立案。本院于2002年11月25日作出（2002）佛中法立保字第514号财产保全民事裁定并已执行。本院依法组成合议庭于2003年1月13日公开开庭进行了审理。后原告于2003年3月10日向本院提出申请，请求撤回对被告佛山市恒丰电器厂、被告佛山市张槎投资管理公司、被告佛山市张槎镇财务公司的起诉。本院已作出（2002）佛中法民二初字第232-1号民事裁定书，裁定准许原告的上述撤诉申请。

7 ^- F7 `# l6 I+ v. j6 V
% v! N& X8 h* ^+ Q' W
/ M+ X, K8 T6 g3 `    在诉讼中，原告与被告佛山市摩力克公司、被告佛山市张槎镇棉织厂经自愿协商，于2003年3月12日达成如下调解协议：

; n. ]$ a" a3 P5 O' Y
: L0 ^6 |4 O) b( O2 g$ p
8 f; Z0 o3 @8 B4 n# f    一、被告佛山市摩力克公司、被告佛山市张槎镇棉织厂一致确认：截止2002年10月31日，被告佛山市摩力克公司尚欠原告借款本金港币500万元及利息（自1995年8月1日起，按年利率10%计算，息随本清）。
% C# u# b' s0 n$ h0 U7 L( ~

! `! l! a% u- f; Q) T% }
    二、被告佛山市摩力克公司于签订调解协议之日起三日内支付欠款人民币5万元。从民事调解书生效当月起，被告佛山市摩力克公司每月25日前还款人民币5万元，直至本息全部还清为止。被告佛山市张槎镇棉织厂对被告佛山市摩力克公司的上述全部借款本息承担连带清偿责任。
# X. r2 p3 D( a, ]9 L

$ p" w  s. Q5 e4 X6 l' ?
3 z1 n  C$ m( G    三、被告佛山市张槎镇棉织厂继续以证号为粤房证字第4819459号的房产及所占用的土地使用权为被告佛山市摩力克公司的上述全部借款本息向原告提供抵押担保，原告对被告佛山市张槎镇棉织厂的上述房地产享有优先受偿权。

& t6 E: r! R! {

. y5 N) C& Z& A; x* w0 P    四、若被告佛山市摩力克公司有任何一期未按上述规定期限足额偿还欠款，则原告有权向法院申请对被告佛山市摩力克公司、被告佛山市张槎镇棉织厂提出全额强制执行。



1 D2 s& `- a! k- S/ F! B) t& g    五、原告、被告佛山市摩力克公司、被告佛山市张槎镇棉织厂三方共同确认，被告佛山市摩力克公司在没有还清原告所有欠款之前，被告佛山市张槎镇棉织厂被本院查封的财产不得解封。
  Z% l( @  |4 ]( [- ]$ i
, `' i7 ]5 G7 ~' E( I4 K4 T$ c. m

    六、本案案件受理费56154元、财产保全费46664元、律师费10万元，共计202818元，由被告佛山市摩力克公司承担，自签订调解协议之日起三日内一次性支付给原告。

( S& h! S+ K- o1 A8 p

    上述调解协议，是各方当事人的真实意思表示，且不违反有关法律的禁止性规定，合法有效，本院予以认可。
( x  Y) _3 r" q, ~; J


/ H, G* z! l/ T  m4 {    本调解书自各方当事人签收之日起即发生法律效力。
" |% B8 ]" _4 Y2 y

& H# I9 H& G  n; v, ]0 h9 P- V
: Q+ \) b6 I) o" W: ^! w     审  判  长 郭 云 雄

) j, }4 ^6 c' y5 `# @
' [$ ?' c9 i( G1 C4 N# N# o
     代理审判员 李 蔚 婕



     代理审判员 陈    强

4 T& L8 v' Z3 G( ?9 F

     二○○三年三月十七日
) J/ ]' J. ?* }+ h( L9 B


     书  记  员 区 翠 莹
! W% W' Z. I) K8 d
( ]/ G4 g  D' P( ]( V) Y2 d, C8 H

% o# o& ~! `' K' Y  

7 \# W5 b  R$ _/ t
1 r# V' ~9 M; M. d( n  c2 E
7 a# w! h4 s0 T, [- d* `% L   

' I1 u4 k1 H* y, D* ^& C5 u

8 u# y. O8 t6 `% I2 W