[民事裁判书]（2002）沪二中民五(知)初字第258号

: \1 G7 m8 t1 a+ Y9 h' Q（2002）沪二中民五(知)初字第258号
4 v* s- n# N% P+ G3 l) F! Y5 }——上海市第二中级人民法院(2003-3-25)
, A8 g$ v9 G1 {
                                上海市第二中级人民法院

3 U9 Q6 H0 f+ D8 [# j5 A民事判决书

9 X2 e3 c+ f/ U) ]  （2002）沪二中民五(知)初字第258号
; e2 b" R) D. @" Y$ X1 b
( d  Y# r  L' u3 s) j
8 m' V& m1 a: T) s) b) x+ m& ^


原告欧阳鹤，男，1948年7月25日生，汉族，住上海市威海路888弄2号302室。

6 M/ [! p' w2 |- i: k( c委托代理人陈耀，上海市清风律师事务所律师。
  T( i, G, @" n9 G9 j1 y
被告上海静远食品科技有限公司，住所地：上海市秣陵路50号203室。

0 ?; E  `. o' S法定代表人郭毅。
7 J5 w! w) p1 V. R
3 Y5 e8 j! ]0 @5 M: [原告欧阳鹤与被告上海静远食品科技有限公司(下称静远公司)著作权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2003年2月14日公开开庭进行了审理。原告欧阳鹤的委托代理人陈耀，被告静远公司的法定代表人郭毅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
  s8 _% A) d- C2 x
* A6 w2 R* ?, c: H: F原告欧阳鹤诉称：原告系“上海图书馆”摄影作品的作者。2002年10月10日，原告发现被告静远公司未经其许可，在其生产的“香橙派”外包装上使用了原告的“上海图书馆”摄影作品。原告认为，被告未经原告许可，擅自使用原告享有著作权的“上海图书馆”摄影作品，且未支付报酬，被告的行为构成了对原告上述摄影作品著作权的侵害。据此，原告请求法院判令被告：1、停止侵害；2、以书面形式公开赔礼道歉、消除影响；3、赔偿原告人民币2,000元。

( J* c* H# g4 \/ Q6 f6 U$ S被告静远公司辩称：原告欧阳鹤未提供充分证据证明其是“上海图书馆”摄影作品的作者。被告生产的“香橙派”外包装上虽然使用了以上海图书馆为背景的照片，但该外包装是被告委托他人印刷的。对于该外包装是否使用了原告“上海图书馆”摄影作品，被告并不知情，故被告并未侵害原告著作权，不同意原告的诉讼请求。

本院经审理查明：原告欧阳鹤系“上海图书馆”摄影作品的作者，该幅摄影作品主要体现了上海图书馆及其周边建筑群的夜景。
; a, q/ C0 U/ o9 q5 I$ W- `
/ |5 \' O( K; j- g2000年9月，被告静远公司委托他人印刷了其生产、销售的食品“香橙派”的外包装。在该外包装上使用了一幅上海图书馆夜景的图片，与原告“上海图书馆” 摄影作品相比较，该图片主要选取了原告上述摄影作品中上海图书馆及其周边建筑群的夜景作为背景，并采用电脑合成的方式，在图片上增加了橙子图案、被告企业名称及“香橙派” 等字样。2002年10月10日，原告发现被告生产的食品“香橙派”上使用了原告“上海图书馆”摄影作品，遂与被告进行了交涉，但未有结果。庭审中，被告陈述其共印制了 2000只上述外包装。

: E$ n1 ^  ]* f: A, O佐证以上事实的主要证据是：原告欧阳鹤提供的“上海图书馆”摄影作品及底片、被告静远公司“香橙派”外包装及发票等证据。
% q2 ~6 w' C) S* [8 `
3 Y  _5 Q8 Y+ W" g, N  Y; t8 R# i' Q本院认为：公民对其创作的作品，依法享有著作权。著作权法所称作品是指文学、艺术和科学领域内，具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果。“上海图书馆”摄影作品具有一定的独创性和艺术性，故该作品受我国著作权法保护。原告作为“上海图书馆”摄影作品的作者，对该作品依法享有著作权。被告辩称，原告未提供充分证据证明其是“上海图书馆”摄影作品的作者。本院认为，原告提供了“上海图书馆”摄影作品的底片，应认定其是该摄影作品的作者。被告对其辩称意见未提供相应证据佐证，故被告的上述辩称，本院不予采信。

被告静远公司未经原告欧阳鹤许可，在其生产、销售的食品“香橙派”的外包装上，擅自使用了原告的“上海图书馆”摄影作品，未署原告姓名，也未向原告支付报酬。被告的上述行为侵害了原告对其摄影作品所享有的著作权，应当承担停止侵害、赔礼道歉、消除影响及赔偿损失的民事责任。
' x- P# O+ @' |- _* [9 b1 i
# z2 m2 n9 Q2 j! ]5 s# w% Q+ s被告静远公司辩称，“香橙派”的外包装是其委托他人印制的，对于是否使用原告的“上海图书馆”摄影作品，被告并不知情，故不应由被告承担侵权民事责任。本院认为，被告是“香橙派”外包装的委托制作人和实际使用人，有义务对受托人制作的“香橙派”外包装中所使用照片来源的合法性进行审查。但被告在接受外包装时，未尽上述合理审查义务，导致原告享有著作权的摄影作品被非法使用，且庭审中，被告甚至连受托人确切的身份事项亦无法提供，故被告应对侵权外包装承担侵权民事责任。被告的上述辩称，缺乏法律依据，本院不予采信。
$ L* c6 ~+ B* B1 B8 F( L# L
+ |$ ?& B+ x6 l8 X为恰当地消除被告静远公司侵权给原告欧阳鹤造成的影响，被告应当采用书面方式向原告赔礼道歉、消除影响。对于被告侵权损害赔偿的具体数额，本院根据被告实施侵权行为的社会影响、侵权手段和情节、侵权的时间和范围、主观过错程度等因素，酌情予以确定。
( t7 W8 p" {" C" [$ F
据此，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第(五)项、第十条第(二)、第(五)项、第四十六条第(七)项、第四十七条第(一)项之规定，判决如下：

/ v1 ]0 b5 c) q+ V" h/ F! U一、被告上海静远食品科技有限公司停止对原告欧阳鹤“上海图书馆”摄影作品著作权的侵害；

) ?& L( Z; R, G% J9 P二、被告上海静远食品科技有限公司自本判决生效之日起三十日内，以书面形式向原告欧阳鹤赔礼道歉、消除影响(内容需经本院审核)；

三、被告上海静远食品科技有限公司自本判决生效之日起十日内，赔偿原告欧阳鹤经济损失人民币2,000元。

本案案件受理费人民币90元，由被告上海静远食品科技有限公司负担。

# N' s3 y; c( w" ?如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市高级人民法院。

  V# k9 B1 Y$ G审 判 长 芮文彪

代理审判员 何 渊
1 C3 b- V' o1 S$ _1 z
代理审判员 王辰阳

二○○三年二月二十五日

- a, A6 Z. V" a: }

书 记 员 申静芬
% E9 f; w8 Q1 i( d, ?8 t
书 记 员 刘群燕