[民事裁判书]郑阶福不服不予受理裁定上诉案

+ H& S% ^3 T/ Q5 J0 A
3 @; k! g: @7 c) x# j8 b/ @0 [郑阶福不服不予受理裁定上诉案
——广东省佛山市中级人民法院(2003-5-20)

                                郑阶福不服不予受理裁定上诉案  
& k# e& m1 ?  t! [' M' \/ y2 s
8 l2 L$ X) f( Y( s. [
4 Y7 M2 C1 @$ {4 G: ?6 t: u/ Y& ~5 G


     广东省佛山市中级人民法院

3 T0 g6 k6 t; J( H4 a% M

     民事裁定书
  F/ H, T0 q# Q! |; w1 M- Y

) m$ F; P. C+ w$ N! c8 C
     

) s) l* m! }! i7 \
4 C' S6 i' b1 a' g
     （2003）佛中法立民一终字第29号
* @* u* V* ^4 |* x2 s  J/ d

" l: K9 G& p* L+ |
. i1 H# D% B1 ~     上诉人（原审起诉人）郑阶福，男，1954年12月19日出生，住所地(略)。



8 J! D( G# K! O& R  l2 q    上诉人不服广东省佛山市顺德区人民法院（2003）顺法立初字第9号民事裁定，向本院提出上诉，请求撤销原审法院不予受理其起诉的（2003）顺法立初字第9号民事裁定，依法判决本案。理由是：上诉人系被告顺德区龙江镇东海明业五金家具厂员工，从事电据开木料工作，由于木料打滑，致使上诉人左手拇指被锯伤，被告已支付了医疗费，但上诉人的其他损失如工资、误工费、住院伙食补助费等33118.52元没有赔偿。上诉人向原审法院提起民事诉讼，原审法院以该案属劳动争议纠纷，应先向劳动争议仲裁委员会申请仲裁为由不予受理。根据《中华人民共和国民法通则》第119条，《中华人民共和国安全生产法》第48条规定，原审法院不受理上诉人民事起诉是错误的。

0 B+ k" O5 R5 e6 X7 b6 B

    本院认为：根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定：劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。上诉人因工伤赔偿问题与用人单位之间发生纠纷，属劳动争议范围，上诉人劳动争议未向劳动争议委员会申请仲裁，就向人民法院提起民事诉讼，没有法律依据，依法不予采纳。原审裁定不予受理正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条规定。裁定如下：

' f; P& d2 z* f7 i% P5 ^( k
5 F' l5 n* w% I# O/ }$ Y7 A" o
    驳回上诉，维持原审裁定。
( S6 K6 l2 z7 H  g3 X9 S) ?, O: i2 t2 u

/ r4 P& {7 N) ~' [1 m9 d
8 \" K% L8 `# P    上诉案件受理费五十元，由郑阶福负担。

) J/ Y/ i& D* I, W8 {1 {

    本裁定为终审裁定。
5 N  o$ B( R/ l


* g5 A5 V# ^, x3 a% Z     审 判 长 谭 振 东
, Y2 M. p$ Y7 |+ ?" Y$ z, U8 W. U

4 M0 j+ m1 f/ ~" u
/ D1 G) K0 }" X6 H! {9 w. H    审 判 员 岑 牛 富
- Z2 w5 B$ M! M7 `5 d8 K$ _4 F


    审 判 员 赖 冠 辉  


+ I: m: N# M2 u
8 x, L+ \. X" @% O% ]8 a     
& ], N( E# z8 K0 v4 j  W


) J1 W! f- \# [5 ^% S; h. F+ E' ^    二ОО三年五月二十日
* W, x# q3 s- F0 o( h( @8 C4 b  g
# [6 z+ ]. B, u. Y% J( h* n( u

    本件与原本核对无异
" n( z7 s( E% W% X0 P4 F


     书 记 员 何 志 楠



6 ]4 i3 S0 w9 ?9 ?: M& t6 E   

% _% p' x$ d& o$ Z8 G- o
) t# Y' h" i, U! c4 D# d0 o
5 H+ F! n) \3 \