我在中东的一个月

　　前段时间我到阿联酋和阿曼出公差，办理公司股权转移、设立合资公司、追要欠款等事项。在这个过程中，我先后接触了一些当地的律师a>，获得了不少感性认识。
9 @) s/ i" h# K7 f# Y　　公司的所在地是阿联酋第二大酋长国——迪拜，是整个中东地区的自由贸易港和金融中心，其繁华程度足可以与香港这样的国际大都市媲美。在这里你可以买到世界上所有的商品，包括南非的名贵钻石、俄罗斯的裘皮大衣、德国日本的名车、瑞士的名表和电动工具，甚至还有中国贵州的正宗老干妈辣酱和四川涪陵榨菜。而且这里的治安非常好，全是依靠当地《古兰经》的严刑峻法——偷盗者会被处以砍手的肉刑；在大街上亲吻或者在穆斯林面前喝啤酒，都会被扔到监狱里监禁三个月。所以，这里极少有人去违反法律作奸犯科，真正是一个“夜不闭户、路无拾遗”的社会。
1 w9 _- u7 d4 C2 P　　我来迪拜的主要工作之一是办理公司迪拜设备中心的股权转移事项。由于公司在中东和北非地区有很多的工程项目，经常有大量的设备和材料在该地区调拨，公司就仿照其他国际大公司的做法，在迪拜港自由贸易区租赁了一个上万平方米的大仓库，并在当地开设了中东设备中心。但由于国内行业改革，这个中心的股东名称和性质都发生了很大的变化。老板决定把中东设备中心的股权转移到公司在英国ＢＶＩ公司注册的一个“离岸公司”名下，以后就不会再受国内行业改革以及重组等因素的影响，并且还避开了国内严格的外汇和税收等管制措施。
9 S+ R# n2 f  i0 b　　我在国内就准备好了各种文件，以为到了迪拜把这些文件直接提交给市政部门，就可以领取新的公司成立证书和三个贸易许可证了（这两套文件合在一起相当于中国的营业执照）。而事实上，其复杂程度超过了我们的想象。
　　在递交文件之后的两天，迪拜港自由贸易区的公司事务处打来电话：我们提供的文件手续不全，需要重新办理，即把ＢＶＩ公司有关的文件在英国大使馆驻迪拜领馆进行认证。但是英国大使馆没有ＢＶＩ公司注册员的印章备案，所以无法给予认证。无论我们怎样恳求签证官也无济于事，他就是不肯通融。然而他的态度却是非常和蔼的，这和我们在国内办事时碰到的官老爷态度大不一样，让我们不得不佩服英国人的绅士风度。
( ?2 ^8 Z9 }4 }: {- T& ?! b　　后来，我把文件用ＤＨＬ快递回国内，在国内的公证处办理了公证，又到中国外交部和英国驻中国大使馆办理了认证，最后才由我在迪拜的同事继续办理完了股权转移手续。
( x" p! L: N7 W" }; l- \" A　　在迪拜等待文件的同时，我又按照老板的安排，了解公司在迪拜的一笔旧债，看能否把这笔钱讨回来。
: [  c7 u+ t, s! v8 W( E7 d　　这笔欠款总计为４５．８万美元，由于金额不算大，一直也没有引起公司的重视，因此一拖再拖，都快成了坏账了。为此，我们专门咨询了一位阿联酋本国的律师a>。这位律师a>是留英法学博士，每小时咨询费就高达２００美元。他的建议，我经过反复考虑和衡量，最后向公司提交了内部备忘录。
　　接下来公司为了在阿曼取得更大的发展，需要注册一家新的合资公司，因此我又认识了女律师a>Ｌａｒａ。Ｌａｒａ在当地一家律师a>事务所工作，为我们提供公司注册服务（７４００美元代理费）及其他法律服务。她大概３０岁左右：高鼻梁，白皮肤，身材娇小，有着细碎的深棕色头发，说话时脸上总带着淡淡的微笑，让作为客户的我感觉非常放松。
　　由于阿拉伯国家的富裕，所以大部分律师a>都有在英美留学或工作的经历，他们的英语水平都非常好。和我在阿联酋咨询的那位留英博士一样，Ｌａｒａ也有在美国留学和工作五年的经历，说起英语来满口美音。
　　对于公司在阿联酋的投资方式和公司的注册，Ｌａｒａ非常认真和耐心地听着我们的问题，一边作着记录、一边回答我的问题。从她的回答中，我感觉到她专业水平很高。对每一个问题，基本上不用思考，她都能马上做答，而且还经常能提出好几个备选的方案来供客户选择。于是只有一个多小时，我们的工作会谈就结束了。第二天早上，我们就收到了她写好的律师a>信——对前一天我们会谈的结果所做的完整的记录，和她的建议和收费方式。信以流利的英语写成，共有６页，对会谈中所谈的问题都写得非常仔细，甚至标明了哪些是依照法律规定、哪些是当地的惯例，让我真正领略到了律师a>的专业水准。当时我的想法就是，如果我们国内的律师a>也把工作做到这种程度，何愁找不到客户？！
4 f: I/ I, a, G1 j9 b　　之后，我又把我们设立合资公司的管理协议交给Ｌａｒａ审核，出乎我的意料，Ｌａｒａ对协议中我们认为最保险和最安全的三个地方，提出了完全不同的意见。原来我们根据国内法作出的判断竟然在当地是行不通的。
$ g, y' q0 q, V7 V  B8 w　　在这不到一个月的工作里，我获得的体会是：一、在任何一个国家进行商务活动，一定要遵守当地的法律，熟悉当地法律特点，不要以国内的习惯做法到另外一个完全陌生的国度做同样的事情。要善于利用当地法律和其他各种资源保护自己的利益。二、从事涉外律师a>业务，不但要掌握好相关的法律，更要熟悉实务操作，用自己执业实践中的各种常用惯例和技巧来劝说自己的客户接受自己的建议。