[民事裁判书](2000)江中法民终字第154号

广东省江门市人民法院
* T$ A' A: J3 a" n1 H, r5 g1 ~% z3 x
% J, Q2 }% w& f+ i; x1 [
2 p1 ^/ Z& M9 s5 i3 Z
民 事 判 决 书

) U1 E; F: i. z# K8 k; u$ L

(2000)江中法民终字第154号
: V4 c  }) g1 I) I0 s+ Q$ Q. ~0 X" {
1 u" x6 X( z4 U6 d, s0 |    上诉人（原审原告）李瑞返，女，汉族，一九六三年十月二十四日出生，现住(略)。

    被上诉人（原审被告）谢祖焕，男，汉族，一九五八年一月八日出生，现住(略)。

& ?4 g7 y' S( K# B/ ^0 w8 Z1 m    案由：离婚。

; r0 [. t% x3 C    上诉人李瑞返不服江门市蓬江区人民法院(2000)蓬法民初字第52号民事判决，向本院提起上诉，请求二审法院准予双方离婚。

    双方当事人于一九九一年经他人介绍相识，一九九二年三月十一日登记结婚，同年十二月四日生育一女儿谢秀娟，婚前和婚后初期感情较好，从一九九四年起，上诉人就因家庭经济等生活琐事对被上诉人产生不满，一九九九年九月三十日双方发生争吵后，上诉人便离开被上诉人，与被上诉人分居别食至今，并于今年一月四日以夫妻感情破裂为由向原审法院提起离婚诉讼。

# y, A: C! K5 V: D' q    本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

    一、李瑞返与谢祖焕自愿离婚。

+ ~/ v0 t; B1 N; f, w    二、离婚后，婚生女儿谢秀娟由谢祖焕抚养，由李瑞返每月支付抚养费100元至女儿独立生活时止。
2 W- ^& r7 l0 m$ z
    三、各人债务各人负责偿还。

. c. o% @  i# Q0 F4 p- B    四、其他无争议。

    五、一、二审案件受理费各50元由上诉人李瑞返负担。
" x5 u3 j" ?- p; a) t- B7 t9 r
    上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
+ M2 f8 g' C: b; U
    本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
7 Q, m5 V/ `' P8 Z$ c
                    审  判  长      李  均  成
7 J( ?5 C5 t+ |4 K% u
              审  判  员      冯  妙  妍

              代理审判员      黎      娅

- C" E' c5 P4 Q7 f4 t+ z               二○○○年六月六日
5 J& v7 m2 E; t6 U
              书  记  员      李  松  光