[民事裁判书]（2001）沪二中知初字第213号

6 b* Y. u' n6 c! `2 V
（2001）沪二中知初字第213号
7 Q( k% ?5 f. }/ p3 C/ J% J: U8 I——上海市第二中级人民法院 (2001-12-18)

' Q2 C( {7 f: K% m                                上海市第二中级人民法院

' r& ~) `7 X9 E  V' W3 Z0 v* @' Y民事裁定书

  （2001）沪二中知初字第213号
5 t0 d6 g  ~, g( D& u; k
　　原告上海威嘉金属材料有限公司，住所地：上海市青浦区凤溪镇嵩山村北青公路3645号。
  x3 q2 w+ q# h' ]
　　法定代表人方云，总经理。

　　委托代理人张俊，上海市泛亚律师事务所律师。
0 ?4 t+ A* m1 M1 i
2 Q7 n  ]: P. G/ _　　委托代理人高照宇，上海市泛亚律师事务所律师。
  e* w9 F# g2 u: f7 L! B% S: ~( z; S) [
　　被告无锡市新兴铜管厂，住所地：无锡市堰桥新塘里村。
: B4 E/ U% w8 y4 L4 `1 O0 G3 d
1 Q) \: O: a, l, u( k( ?8 Z: f　　被告上海锡青铜材有限公司，住所地：上海市青浦区徐泾镇育才路85号。

& R- W! d% q; L0 t! ^　　被告张福根，男，50岁，住上海市长宁区茅台路295弄7号502室。
- ^4 g$ A/ `( b* F2 L' h
　　被告顾明皋，男，45岁，住上海市青浦区朱家角西湖新村41号楼605室。
" C7 R: \+ I( k& a1 l; l1 \2 e
0 m, q7 ^- |+ I; Y& l5 f　　本院在审理原告上海威嘉金属材料有限公司诉被告无锡市新兴铜管厂、被告上海锡青铜材有限公司、被告张福根、被告顾明皋侵害商业技术秘密纠纷一案中，原告上海威嘉金 属材料有限公司于2001年12月17日向本院提出证据保全和财产保全的申请，要求对被告上海锡青铜材有限公司生产的“锡青铜管(磷铜管)”产品、上述产品的配方以及配方 来源、销售上述产品的有关凭证(包括销售记录和销售发票、会计帐簿、帐册等)证据予以保全，并要求冻结被告上海锡青铜材有限公司银行存款人民币38万元，或查封其等值财 物。

  P" m: L. s7 k+ {( N1 a　　本院认为，原告的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第七十四条、第九十二条、第九十四条之规定，裁定如下：

. O! N/ @, p/ u' u. d/ k　　一、对被告上海锡青铜材有限公司生产的“锡青铜管(磷铜管)”产品、上述产品的配方以及配方来源、销售上述产品的有关凭证(包括销售记录和销售发票、会计帐簿、帐 册等)证据予以保全。

　　二、冻结被告上海锡青铜材有限公司银行存款人民币38万元，或查封其等值财物。

　　本裁定书送达后立即执行。
/ W; ?: n' {  n! E, a/ {$ v# I% {; ^
　　如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。

/ S7 Y3 }8 f1 ?8 i' F1 \& w/ Q5 N
! a# c( ?' p1 h
! z8 }' y4 y& F1 m; k  x
/ B' z' f( E! M6 t+ a2 e
  审  判  长 陈  默
% e1 Y! ]- l9 p! u+ U# I
  代理审判员 芮文彪

7 A5 r0 b$ O2 v6 ~  代理审判员 江 南
, l9 P9 x1 [; ?. T1 `3 @& F
, k" Q5 V. n6 s% o  二○○一年十二月十八日
; c3 q2 ?( }0 V9 ^6 a
  书  记  员 韩天岚

! E/ B' |9 o9 O3 F. S3 p; B/ Y