[民事裁判书]赵梦林诉北京王府井百货（集团）股份有限公司著作权侵权纠纷案一审民事调解书

- g1 H/ h* B2 J  |赵梦林诉北京王府井百货（集团）股份有限公司著作权侵权纠纷案一审民事调解书
9 q% A7 K4 B- q3 y- x5 d——北京市第二中级人民法院(2003-2-18)
4 N" q0 o( I* j/ S& }* g
                                北京市第二中级人民法院
: P" s# K! D3 o
( w* \6 F& P# O- J; z- g- A3 X
) m0 A) l7 W- ^; N' q
民事调解书



* E6 ?$ y" |, {8 ^: |(2003)二中民初字第00154号


" m) Z- M0 D2 X& _
' k+ F: e; Z. Z4 g- c+ Q    原告赵梦林，男，50岁，住内蒙古自治区呼和浩特市大学路148号。

    委托代理人孙建，北京市中咨律师事务所律师。

6 m, H2 N$ ~  n: _" T' c
' a+ u8 q+ P( k: [" V7 O
    委托代理人石磊，北京市中咨律师事务所律师。
# J% R. b8 H9 {+ U- O9 D3 d- d5 H

9 K, z$ E' i% {
    被告北京王府井百货（集团）股份有限公司，住所地北京市东城区王府井大街255号。
. T4 |- n: r: R+ \
9 Z, G# H# r/ `; M' j2 V

    法定代表人汤庆顺，董事长。


5 s8 u/ Q- a/ \" J" r1 |
2 M1 s( P# D+ Q/ D    委托代理人苏健，男，24岁，北京王府井百货（集团）股份有限公司法律事务室干部，住北京市海淀区三里河路9号院新丙1楼603号。


) G4 u* n, |1 o0 J, q# B3 t
8 D3 g9 k. x* `- W/ ]# v1 ~+ B  f9 H    案由：著作权侵权纠纷
$ `( P( [& Q, d, l$ x5 i

1 b) B" k: u$ Y
    赵梦林所著《京剧脸谱》画册于1992年由朝华出版社出版，1994年再版，该书由中国国际图书贸易总公司国外总发行。该书收录赵梦林绘制的京剧脸谱272幅，其中包括第12幅雷震子、第15幅颖考叔、第42幅庞统、第49幅姜维、第123幅焦赞的脸谱。2002年7月19日至8月23日，北京王府井百货（集团）股份有限公司下属分公司北京百货大楼在其“品味北京——京味文化风情节”的促销经营活动中，未经赵梦林许可，在该活动宣传标牌、条幅中使用了上述五幅京剧脸谱作品。为此，原告诉至法院，请求判令被告北京王府井百货（集团）股份有限公司向原告公开赔礼道歉、赔偿经济损失五万元并负担因本案诉讼而支出的相关费用。

7 [( p1 M1 h+ h" n. Q
4 S' [5 c4 @( g. D! ~5 i6 U
* o  [7 A6 m8 Q3 {) V, H% \    在本案审理过程中，经本院主持调解，双方自愿达成如下协议：

2 q* |% G3 }: ]7 K. D& s! Y
0 _/ t+ t1 u7 k. @+ L
! e, R- c$ t7 s# T3 y. h    一、自本调解书生效之日起十日内，北京王府井百货（集团）股份有限公司向赵梦林书面致歉；
" o; C4 d& Y5 b- X% `. ~


    二、自本调解书生效之日起十日内，北京王府井百货（集团）股份有限公司赔偿赵梦林经济损失人民币三万元；


1 y$ f  A/ n3 N( w* X9 Z
    三、案件受理费2010元，由赵梦林负担1005元（已交纳），由北京王府井百货（集团）股份有限公司负担1005元（于本调解书生效之日起7日内交纳）；
' L: c4 X5 C8 F. G
8 M) |. e  E4 p% p! W$ _/ R3 |

  o& R5 Q5 `3 z" V" N# X5 B    四、双方别无其他争议。
+ U- V* r! w8 b: |: \
( s, o9 t, X: t3 h

    上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

! `& {+ F2 [; M8 c' m$ j6 J

    本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

1 H1 N1 g  `) W9 B

  



  
" ]% [, L' e3 W8 H3 D
! x) E6 q, y8 q6 s

                                     审　判　长　　邵明艳
; q( ]) v  ~2 b( s0 Y; T5 k
) `# o1 b8 j; w# z1 f, q, [( k

                                     代理审判员　　张晓津
+ b; \2 W1 c1 Z& _/ \$ C0 O- a
7 ~  [" E$ x+ P, S$ z, p" X
+ K- v/ g+ j6 S; P, ]
                                     代理审判员　　何  暄
6 `. m2 W. z6 @0 ?& p1 z" k
8 K  w- F" J% A! a+ R# A4 n: K
1 \! Z( _: n" G, h! {2 R4 v8 s
  
: D2 O8 ?' f4 I) x$ @! w


                                二ОО三  年  二  月  十八  日

- V# v, b* u0 Z, z
! ?& Z% \" |5 o6 T. O/ J
& C$ M8 m0 H3 ~2 f  
: K- y3 u) G! Y! E* M  t
; |. D7 b4 M, l/ P) j4 c2 n" H
8 H9 ?+ G1 g, }) T
                                     书　记　员　　史海欣

. Z2 ^/ B# W2 T9 F- M

: m# Y  E0 s  V" M4 p
. b5 v) B( R" F) ~. L& O