[民事裁判书]原告丽水市建设实业发展公司清算小组与被告丽水市三星羽绒有限公司借款合同纠纷一案

5 B/ w6 d$ \/ e, E1 N5 {
; {6 C4 t4 g5 q2 O6 u# L原告丽水市建设实业发展公司清算小组与被告丽水市三星羽绒有限公司借款合同纠纷一案
——浙江省丽水市莲都区人民法院(2003-2-21)
% F- u1 J8 c; ?. ~) j9 p+ j# n$ x
/ J+ O" n) b7 N: Q* G9 K4 q                                原告丽水市建设实业发展公司清算小组与被告丽水市三星羽绒有限公司借款合同纠纷一案

5 C( c8 _/ S6 E) m0 {2 F（2003）莲民初字第79号

1 M4 |8 G* O6 ?  g* D/ j1 s
( r9 c, I* X8 P$ N
5 N, ^' [: D0 A9 d) {
+ g" V# r2 F3 q3 T
- I4 q7 Y" r) l( }6 Y

4 w* i0 Z3 j, L3 N2 @    原告丽水市建设实业发展公司清算小组，住所地本市大洋路430号。

    诉讼代表人张彤洲，清算小组组长。
# P- q* {/ l% M( |9 L  m, h1 w5 s

; D  ^8 @% h& a0 K+ p
    委托代理人(特别授权)王晟，浙江晟耀律师事务所律师。

6 _& S3 n! P5 x; k+ }/ H9 k3 X$ V& U

; T3 s' f- H0 v( W3 y& ]    被告丽水市三星羽绒有限公司，住所地本市紫金路352号。
  B# ^; |5 u9 v- x% o9 U

. j: g' D" a2 ]0 v- u% a# N
    法定代表人颜云根，经理。
0 T0 F8 @+ E7 {! g
( Y! J% |3 y$ q" e, X

    委托代理人(特别授权)李光耀，浙江晟耀律师事务所律师。


, O  Z' s' \7 g6 ~" _: V, m
& a: b; w/ d" {- s5 q    原告丽水市建设实业发展公司清算小组与被告丽水市三星羽绒有限公司借款合同纠纷一案，原告于2002年12月30日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员龚连友独任审判，于2003年2月13日公开开庭进行了审理。原、被告的委托代理人王晟、李光耀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。



8 b, K1 x$ C$ x( P: G5 T/ ~+ ^& w5 E- K' J    原告丽水市建设实业发展公司清算小组诉称，1992年10月13日，被告因生产经营需要，与原告达成有偿投资借款协议，双方约定原告投资人民币10万元，同年12月20日，被告归还投资本金、利息和利润。到期后，被告未支付本金和利息等。1995年8月21日，被告致函承诺投资款于同年第四季度及1996年陆续筹集资金归还。期限再次届满后，被告仍未归还。1997年12月30日、1999年1月31日、2001年1月8日，原告分三次以国内特快专递的形式向被告送达了催款通知书，催促被告归还借款未果。遂诉至法院，请求判令被告偿还借款人民币10万元，并承担本案诉讼费用。


) p- K$ I' u/ m2 h/ n  a/ W5 f
    被告丽水市三星羽绒有限公司辩称，原告所诉的借款数额属实。原告起诉的被告主体有误，且被告书面承诺该款于1996年年底归还。原告发出的催款通知书，被告均未收到，故本案的诉讼时效已过，请求法院驳回原告的诉讼请求。
0 ~  E2 R- w2 k2 p/ [

* K0 g! U( E% ~) j* s$ l5 i- ]+ r
    经审理查明，原告的前身为丽水市建设实业发展公司、丽水地区处州物资总公司，被告的前身为丽水地区三星羽绒有限公司、丽水地区三星羽绒服装厂。1992年11月13日，原告的前身即丽水地区处州物资总公司与被告的前身丽水地区三星羽绒服装厂达成有偿投资借款协议，协议约定“原告向被告提供有偿有息(返利)投资款人民币10万元，于同年11月13日打至被告帐户，同年12月20日归还，并支付投资利息和利润。投资款的利息按国家银行规定的利率，加投资返利(包括利息)为7500元整，投资款及利息(返利)在投资期内一次性结付”等内容。协议签订后，原告投资了人民币10万元，但被告未在约定的期限内归还投资款及支付利息(返利)。原告经催讨，被告于1995年8月21日致函给原告，书面计划借款于1995年第四季度及1996年陆续筹资归还，但被告仍未在该期限内偿付。原告于1998年2月9日、1999年3月30日、2001年1月9日分三次以国内特快专递的形式向被告送达催款通知书，但特快专递回执上均没有被告的签字和被告拒收及未能送达的记载。2002年7月1日，中国信达资产管理公司杭州办事处以信杭函(2002)131号文件，决定对丽水市建设实业发展公司成立清算小组。同年12月30日，原告向本院起诉，要求被告偿还借款人民币10万元，对借款的利息及投资款的返利未主张权利。
1 R/ {: M" s+ p
: n' b$ Q1 T3 b" w' g. j

    认定上述事实的证据有原告提供的协议书、还款计划函、催款通知书、国内特快专递回执、中信资产管理公司杭州办事处文件、公司变更登记申请书及庭审笔录。

+ O. h0 z6 N5 Z/ ~
2 F7 Z0 d' L4 e, K5 M: h* R4 ^
    本院认为，原、被告的前身达成投资借款，有双方签订的协议为凭，事实清楚，证据充分。该借款的权利、义务应由变更后的原、被告享有与承担。该款虽为投资，实为借款，企业间的借款属违法行为，但本金应予返还。被告借款后，未按约还款，与法不符，应承担偿还责任。原告在诉讼时效内多次以特快专递的形式向被告送达催款通知书，据此可认定原告在诉讼时效期间内已向被告主张过权利，故本案的诉讼时效应从最后一次催款通知书送达时间起重新开始计算。原告诉请要求被告归还投资款本金，符合法律规定，本院予以支持。被告辩称催款通知书未收到，本案诉讼时效已超过，且主体有误，要求驳回原告的诉请，其理由不充分，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条第一款、第一百零八条的规定，判决如下：
, ^, E2 s% U$ e

( ~" m4 ?5 i$ O4 [# o/ R8 Y7 n
* j  @( D: T" f2 X% G1 V) T    被告丽水市三星羽绒有限公司于本判决生效后十日内返还给原告丽水市建设实业发展公司清算小组投资款人民币10万元。



; Y# U- b& \4 F    案件受理费3510元，其他诉讼费用200元，合计人民币3710元，由被告丽水市三星羽绒有限公司承担。
% T( p% u% {' t: _9 Q/ M
' O" j+ V% f0 C& V

    如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。
2 z  {4 l1 j( e  N0 |8 B. t  D1 ~


4 n1 D! |! }  i5 K
* t/ i+ h* K' P9 W0 g
! G: x8 b# c$ ^" X

                                                   审  判  员     龚连友
; g% y$ O3 z; Z8 Z/ |, {: q& H! u8 Y
# n- x- h5 J% d% q2 K. l$ ?
/ z- s, O$ Z9 n7 J1 b. p
2 e7 t1 _/ j8 G8 I4 N1 D5 Z# ?8 c                                                    二00三年二月二十一日
% T! b  w) u& d, M

$ _) G3 \, a5 _3 s/ R) O+ n  \! z
                                                   代书 记 员     颜冰峰

% D' {. w1 ]+ R  m4 S; O6 {


! k' a6 W* {( {$ t