[民事裁判书]顺德市乐从镇沙边大华木业家具制造厂与周金根劳动争议纠纷上诉案

顺德市乐从镇沙边大华木业家具制造厂与周金根劳动争议纠纷上诉案
——广东省佛山市中级人民法院(2003-3-14)

                                顺德市乐从镇沙边大华木业家具制造厂与周金根劳动争议纠纷上诉案  

* U! m: T: G+ U+ t  
7 X8 S5 F$ N2 a5 y
    广东省佛山市中级人民法院
  ]6 d# v1 i* X8 [) c. M

# H3 \% Q* y! h4 x
( X0 V2 u8 r* x* H# N6 n    民事调解书

& M# q, R$ b- J5 u* V
: i- p# z! ~" a* j! \4 |6 m* Y
7 {( ?: |% [! w$ m3 I8 ^    （2003）佛中法民一终字第155号
0 [2 K5 y& g5 G' R0 t" |, |1 B5 r( j


/ k  K' Z7 d! V0 W. ~" c    上诉人（原审原告）顺德市乐从镇沙边大华木业家具制造厂，住所地：佛山市顺德区龙江镇沙边工业区。

+ {- R2 D- M6 ?% V8 Y

* p: d' f. Z0 ~1 F) }    负责人林锦华，厂长。
$ @. k: L: `3 j5 ?5 X7 a

. k# x0 ~, ?8 G8 g
/ H3 F6 F" x; G7 I& F     被上诉人（原审被告）周金根，男，1971年12月2日出生，汉族，住(略)。


3 ^# d/ `5 G+ h/ q1 e
    委托代理人王强，男，1976年5月17日出生，汉族，住(略)。

4 Z! G' l& ]# W# N* {

, ]7 [  W. d7 i2 D    案由：劳动争议

1 T# @# t. B  k( I- C5 Y1 h0 q
! F5 c% Z& M, P( |. C0 E
    上诉人顺德市乐从镇沙边大华木业家具制造厂因劳动争议纠纷一案，不服原广东省顺德市人民法院（2002）顺法民初字第2908号民事判决，向本院提起上诉，请求：撤销原审判决，改判不予支持被上诉人的劳动争议补偿请求。

8 A$ l$ s! ]1 k: H: T; b, @

    本案在审理过程中，双方当事人在庭外自行达成如下和解协议：

% \/ H+ f! ?! F  J& w! T$ k% T/ d
4 j. E5 o: D" Y3 @* Z
    一、双方在签收本调解书的同时，上诉人一次性给付13000元予被上诉人作为工伤赔偿（该款包括上诉人所欠被上诉人受伤期间两个月及2002年5、6月份的工资），以后双方互不追究责任。



3 z% J# T0 E& w, A( h; @7 K    二、本案一、二审受理费各50元，合共100元，由上诉人负担50元，被上诉人负担50元。
: ]: V7 U! I; n0 H1 C- }7 K6 ^  v

5 V! {, z  j9 p# e& q
9 [& `% @' n' o    双方当事人要求本院以调解书的形式确认上述和解协议。
: x4 p, X$ o8 a" |3 w
! }1 Q) f  F% W) J

  x3 n" I( ?8 Q! r" ~+ ~& [( v    经审查，该协议符合自愿、合法原则，本院予以确认。
$ Q% h9 |2 m0 d3 Z  ~" W( @  v


6 o+ r1 Z, o' l6 y: Z' i% ]1 R    本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
7 K$ U: F1 v. G0 R
  y5 O# \; C( C/ n
; M* O; n9 T1 S5 g$ ^
( z% L& n0 L8 @. t
6 E3 g2 j. f% c6 V; e+ M  {
: O, `" [9 }, O. r0 X1 t     审    判    长 黄 丽 雄
7 s  d& j  U( C( @/ _4 Y8 L* ^
( M# z8 ^5 I* R0 q: Q( K1 E
- }5 }0 h4 W2 n7 J. C/ _) L
    审    判    员 陈 秀 武
  I& p. L5 p5 X

$ ]4 `1 b4 l3 v
    代理审判员 吴 健 南

6 {7 X# h9 }6 e2 o# l2 S1 i
) `3 ~: \; n1 v+ ^+ u
    二○○三年三月十四日


0 ]; {9 [' b$ D8 L4 |
  


$ J6 p; S# i1 \$ _
    书    记   员 邱 雪 碧

& P* V4 ?/ d4 l, ^! R( o

5 V) x. V, E5 U! H# ]   
9 g: z3 |# f2 W6 n# K3 R8 L
+ C% f4 p, f) b2 `; t* J


0 x, g+ a4 [  D$ |1 l' y6 v3 D" v