[民事裁判书]（2003）辛民初字第3—63号

; A( U0 u9 H& S（2003）辛民初字第3—63号
" h+ i! A. [8 z1 e- _* q——河北省辛集市人民法院(2003-3-26)
) V7 [5 w. |" g; P
                                河北省辛集市人民法院

4 h1 H6 x" ~+ P6 X) ?* m' M8 y
* V5 q! e' p1 j2 V  _
民事判决书

# C# B# m4 B; b* v6 i& y; G( T

（2003）辛民初字第3—63号
" B' Z! K9 A) a+ R& a6 A  A8 q1 k
/ S) d& `7 g. D/ u2 N
3 a* Y, a- Y- N7 T
    原告姜运法，男，1963年2月出生，住(略)。
$ J+ F& M) U% A$ z
4 e7 F7 J0 T. z/ i5 A    委托代理人冯保合，男，1966年5月出生，辛集市西华路商城法律服务所工作人员。



6 r0 s3 Y' ~' l  {! `; F    被告王翠捧，女，1964年8月出生，住(略)。



1 C2 \! g" L) s3 y( h3 Y/ Y    委托代理人王藏秀，女，1962年8月出生，住(略)。
! |2 ~1 w: u' P/ V

+ C$ R, h4 c$ f+ a# p
    原告诉被告离婚纠纷一案，本院受理后，由审判员王华勇独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告及双方委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
/ S: ?% i, f" O* J

6 g0 Z' K! q. Q( E. d
原告诉称，我与被告于1985年腊月登记结婚，婚后夫妻感情一般，近几年来，矛盾日期加深，在勉强生活下去对家庭、孩子、社会都是不利的，因此，要求与被告离婚。



    被告辨称，我与原告婚后共同生活多年，夫妻感情一直很好，不同意离婚。
& L* ~1 p3 v) K" P# s/ g, @

! d* \& A% }3 m) e/ T7 M6 P
    经审理查明，原告姜运法与被告王翠捧于1985年腊月24登记结婚，于1986年12月5日生一男孩姜枫，于1999年7月30日生一女孩姜天碧，婚后原、被告一直共同生活，没有发生大的争执、打架。原告于2003年春节后离家，双方分居一个月时间。
2 u5 L* i- Z/ b. m- M


    本院认为：原、被告婚后长期共同生活，没有大的矛盾，又生有两个子女，故应当珍惜已经建立起来的夫妻感情和家庭，在家庭生活中应互相尊重，互相谅解、互相帮助，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款的规定，判决如下：
; x6 N9 u+ S0 v$ T/ V

: K9 ~) X! A# \& |( Q$ t
    不准原告姜运法与被告王翠捧离婚。
6 l$ I% I8 ^. _5 ^2 a- D
6 x/ t: G5 N) |5 r$ T$ }1 \

    案件受理费50元，其他费用300元，由原告负担。

7 h* {9 F" q! g  y+ @% U9 _

    如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
9 A! h8 ?! ?! R$ |) V


2 d% ~+ ]* D# W( `. f1 S, H# W8 o                                          审判员  王华勇

. @' g/ J2 `4 l+ n# f7 q& N
  [. I6 z$ X1 G$ s, @. k
                                       二00三年三月二十六日
) A. K! s. Z* z' p# g, o

7 Q, M, ^; v, [
                                          书记员  张  昭

  W  G' _: T% e$ j9 l" n2 H
1 o  {6 `/ V; y% N. ~$ e; }8 C