[民事裁判书]（2003）辛民一初字第3—028号

（2003）辛民一初字第3—028号
( \% C4 r+ [/ O——河北省辛集市人民法院(2003-3-30)

                                河北省辛集市人民法院


  a* y9 \2 Y8 k# B! t% O# d
  F4 w+ z7 y; _# q民 事 判 决 书
# P* G. q/ y  Y


（2003）辛民一初字第3—028号
" X% |% {$ V7 F$ k1 ~0 T3 J# Q
6 G( b+ p. K( E

    原告孟朝辉，男，1971年2月15日生，汉族，系辛集市金峰喷浆厂业主，住(略)。

' N9 U0 \) X, y; h: n' u8 [. H    被告段芸（又名段云），女，1967年9月3日生，汉族，农民，住(略)。


) ?% T0 I& S4 u! Q  n$ |' I
  p6 r3 d% h3 D% A6 t3 V; L+ e+ {- ^    原告孟朝辉与被告段芸加工合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孟朝辉、被告段芸到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

: h% k4 G: y# C9 t" ]

    原告孟朝辉诉称，原告为喷浆个体工商户（字号为金峰喷浆厂），被告夫妇为制售皮衣个体工商户（字号为立辉皮业）。2000年6月26日至2000年12月31日，原告为被告夫妇加工喷浆多次，累计喷浆加工费为37767元。原商定当年年底清帐，但被告夫妇仅陆续偿付原告部分喷浆费，至2001年2月2日余欠原告20767元。2001年2月2日，经原告与被告之夫李建辉协商，原告作出让步，确定欠款数额为17000元，并商定五日内付清。但后因被告之夫李建辉病逝，被告以无款为由拒付，至今未还。原告认为，按照法律规定，被告有义务偿还其夫妻共同债务。请求法院依法公断，判令被告段芸立即偿付原告皮革喷浆费用17000元及利息。
2 m' S" {6 C+ w/ j' t& l) A7 p

% N; d$ ?/ r: p4 H% Q/ b# Q
6 V  o) Q! y7 r3 o7 h  |' q( I    被告段芸辩称，建辉欠原告的线，我有能力就还，而现在我没有能力，我不是有钱不给。


; u: \+ q" n# P; q. j0 q- l
    经审理查明，原告孟朝辉系辛集市金峰喷浆厂业主。被告段芸与李建辉夫妻共同经营立辉皮业，从事制售皮衣生意。2000年6月26日至2000年12月31日，原告应被告夫妻的要求多次为其提供的皮革进行喷浆加工，喷浆费用共计37767元。被告夫妻也陆续支付了17000元。2001年2月2日，原告与被告之夫李建辉协商喷浆费用支付事宜，当时被告亦在场。原告在原欠款数额20767元的基础上作了让步，最终双方协商确定了欠款数额。后李建辉于2001年农历正月二十三日死亡。以上事实有原告提供的李建辉签名的喷浆费用清单、原被告的谈话录音及原被告陈述为证。
( Y; h8 _( E0 A, c: @2 R

' f' p. H+ f* T9 ]
    关于最终确定的欠款数额，原告主张为17000元，提供了原被告谈话的录音磁带并当庭进行了播放。该录音资料系原告于2002年5月份左右在被告家中录制，当时有一名为张更的人在场。录音当时未经被告同意。被告承认原告曾与一个自己不认识的人到过其家中。录音当时未经被告同意，被告明确表示承认欠原告款的数额为15000元，并称现没有能力如数偿还，原告称确是17000元，但被告未明确表示承认。被告主张，私自录的音不能作为证据使用。

% d: ^  `: E9 D' A
: B# }/ D/ D  m: C$ {1 K
    本院认为，被告段芸与其夫李建辉共同经营立辉皮业，所负债务为夫妻共同债务，并非李建辉个人债务，段芸、李建辉均为债务人。共同债务具有连带性，负有连带义务的每个债务人都负有清偿全部债务的义务。李建辉虽已死亡，但段芸仍负有偿还所欠原告债务的义务。
2 }& I# Z5 d$ W9 A* T# _
& l9 d: ]: ~/ D% ^! z/ b

    被告称原告提供的录音资料系私自录制，不能作为证据使用。此主张与法相悖。原告录音虽未经被告同意，但并未使用非法手段，且此录音资料有喷浆费用单据相佐证，被告又未提供足以反驳的证据，根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第七十条第（三）项的规定，本院确认该录音资料的证明力。被告明确表示欠款数额为15000元，对原告所称欠款为17000元未明确表示承认，因此只能认定被告尚欠原告喷浆费用15000元。被告应在合理期限内支付。另外，原告未提供曾约定逾期付款违约金的证据，因此，对原告主张欠款利息的请求，不予支持。综上所述，对原告有证据支持的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十七条、《中华人民共和国合同法》第二百六十三条的规定，判决如下：
# y# I4 R7 }! p# l8 |5 D


    一、被告段芸在本判决生效之日起10日内支付原告孟朝晖喷浆款15000元。
3 t4 x/ x- k9 u" w4 q& Y2 z
9 R- i5 `" w% r  G- n9 C1 R
: V  B/ Y9 g- o1 N0 f
    二、驳回原告孟朝晖的其他诉讼请求。

! X8 H6 i; m. A1 X+ J3 l
* S# Y" n! m( a& o
    案件受理费690元、其他诉讼费350元，被告段芸负担915元，原告孟朝辉负担125元。
6 g; I: _# R3 C
3 O: k, t3 W; E4 ?
* K1 M( v: ?; u& N4 P$ v
$ ~  K5 i+ _1 k" D* m4 b7 o) U    如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
+ v& [% [( U5 C
* o' R$ E' s/ z" h- Y  s0 P  D! F  k
3 {. A; M8 j9 T- V. e- V
2 E' Z" @$ s+ H* M

                                           审判长    董文明



                                           审判员    王华勇

% K# \# ^' m8 M3 j
, i9 r# v9 a$ |1 P8 c+ u$ q3 n" F
                                           审判员    李  萍

( ]1 B0 y1 j4 x& G1 J- C
; E+ J- v! H; D& ~- w5 q
* _( D: |" W, A6 o" P# B                                          二OO三年三月三十日

. T5 ]& W: C5 |# Z6 R) U0 _
8 P% S. K5 g: ?7 h/ n6 @2 |$ A
                                           书记员    张  昭

# }% Z7 }7 U3 e, H  Q  S0 [( B4 }
. r+ d# ]& l) _  q$ M
. V+ \1 x& ]/ K. x5 }9 [6 ?

4 n( Q4 p2 y" ]- y