[民事裁判书]（2003）新民初字第26号

2 o" T9 r/ K' o- N+ s: G$ o
1 G: r9 i% k1 Z9 m4 ^8 \（2003）新民初字第26号
  D$ ^. }: Q6 ?' U4 {$ V——河南省新乡县人民法院(2003-4-4)
9 v7 O3 Z- G. |" i) ^. e& t: W- j& ?
- N% M) ~7 k/ N  P5 M: X" w                                河南省新乡县人民法院
3 k" j; x/ J& b5 W2 a, Z- Q

9 N* K6 g! F$ S- a
民事判决书
6 Z0 r1 l4 H- [# B) Q% y


（2003）新民初字第26号



2 o& m2 t6 c- h    原告段宝翔，男，1943年1月20日出生，汉族，住（略）。
9 t- }5 l" q' X3 S# O* {$ l: \
* g; L/ N5 J4 \4 N2 Z4 C) H# \, ^委托代理人臧振香，女，1950年8月8日出生，汉族，退休工人，住址同上，系原告之妻。
! [% T: `7 ~1 A. C7 F6 c9 q


    委托代理人谭评，女，新乡诚友律师事务所律师。
% X0 @+ c$ I' K5 a* s" C/ ~1 O, U
$ R5 D0 }+ o4 k. S' ]1 y  i

    被告袁忠本，男，1949年11月14日出生，汉族，住（略）。


( U* W4 |2 o. l0 u/ E
    委托代理人邓宏民，男，新乡中原律师事务所律师。
& E, P$ U' r. F/ Z
5 i& }! T' T$ U4 a1 |; f0 Z

    原告诉被告企业承包合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及其代理人到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

4 X: L0 }$ x7 B

    原告诉称：2001年9月3日原、被告签订承包合同，由被告承包双方共同投资设立的新乡宏宇针织有限责任公司，合同规定“甲方（被告）承包后，每年向乙方（原告）交付现金5万元，每年10月15日前付清;甲方在2002年7月2日前还清乙方贷款5万元，剩下5万元按期每年付本息至2006年7月7日还清本息，甲方不交承包款，停止甲方承包，同时转由乙方承包，二年内不向甲方付款。”当日双方又签订了补充协议“甲方在承包期间，乙方派财务会计1名。”合同签订后剩余5万元本息被告只付了3754.04元。请判令被告支付原告承包款5万元及利息，支付原告银行贷款5万元及利息并按月还清原告贷款本息10323.61元，终止被告承包权，合同转由原告承包。



    原告向本院提交的证明材料：（1）身份证复印件一份；（2）承包协议、补充协议各一份。以此原告认为其主张及诉讼请求是成立的。



    被告辩称：原告所诉的事实是片面的，其诉讼理由不能成立。诉讼请求缺乏事实根据和法律依据。现新乡宏宇针织服装有限公司是我个人的，与原告无关。承包协议没有生效。因此原告以承包协议为据，要求我履行承包协议中的义务的诉讼请求是不合理的，请依法驳回原告的诉讼请求。


7 Z& E; x5 `3 Z
8 ]9 j( ~1 n, T0 \' W3 Y    被告向本院提交的证明材料：（1）身份证复印件一份;（2）股份合作协议书一份（复印件）。以此被告认为其辩驳理由是成立的。
( K* P" a- c- |) P+ z2 |$ J

! s/ z5 u, F; n: U! W
    庭审中，原、被告对对方提交的第（1）号证据均无异议，本院当庭予以采信。原告对被告提交的第（2）号证据本身的真实性无异议，但提出内容不属实且被告实际未履行，因原告未提供相关证据，对此证据本院予以采信。被告对原告提交的第（2）号证据本身的真实性无异议，但提出该协议并未履行且不具备生效条件，因被告未提供相关证据及协议双方已实际履行，故此证据本院予以采信。
: {, k: t5 g2 e. O1 R
, c: ~! r4 P# D( q
: S( Z( Q6 e2 C! P
% L5 @. R/ r6 U# M5 I1 Q    经庭审质证，依据上述有效证据，本院确认以下案件事实：2001年7月10日原、被告签订股份合作协议书，主要内容为“股东段宝翔注入资金35万元，作基础设施建设及配套设备建设用，其中15万元本息由厂承担，20万元本息由段本人承担。袁中本投入漂染设备一套，服装设备各种缝纫机，针织设备台车10台。双方资金设备到位后，均占总股份的50%。企业盈方各承担50%。投资各方投入的资金、设备务必于2001年7月15日前到位，如一方不到位，所差的资产或资金折成股数赔给对方（到位方）。股东各方谁引入的资金多，谁作法人；经协商，委托段宝翔为法人代表。”并由证明人张军、李凡运签字。2001年8月10日新乡宏宇针织有限公司工商登记负责人为段宝翔。


) Q5 @" H& ^9 W, C& r, {! p% s' r
) `/ I( n/ h$ y+ ]! x' V    2001年9月3日原、被告签订承包协议一份，约定：（1）个人承包期为五年，五年期满后更换承包人，谁承包谁当法人。（2）甲方承包后，每年向乙方交付现金人民币5万元。……（5）如甲方每年向乙方不交付5万元金额，停止甲方承包权。同时转由乙方承包后，二年不向甲方付金额。（6）金额交付时间，在每年十月十五日前付清。承包期限从2001年9月3日开始，到2002年12月31日为第一承包期。（7）承包人除承担原10万贷款本息在2002年7月2日前还清5万元，剩下5万元按期每年付本息到2006年7月7日还清本息。同时还承担建厂期间的工资和所欠材料款。…（11）此协议，经甲乙双方签字公正后生效。由甲方袁忠本、乙方段宝翔签字。双方当日另约定“甲方承包期间，乙方派财务会计1名，但必须服从甲方管理。”原告已按承包协议约定履行，但未派财务会计。被告至今未向原告交纳承包款，仅支付了贷款5万元的自2001年9月3日至2002年元月3日的本息3754.04元。
) a; U' o) u2 j% B7 E8 m* a
' K! w" i6 X/ G7 L8 C
$ E2 j  R8 {1 M% L( l
. u# p8 ]1 R* n  C/ p( x; F( u    本院认为：原告段宝翔，被告袁忠本所签承包协议系双方的真实意思表示，并由原、被告签字为证，该协议合法有效。承包协议虽约定“合同签字公正后生效，”但原、被告已按协议约定实际履行，应默视为协议不经公证即生效，而被告至今未向被告交纳承包款，其行为已构成违约。故原告要求被告支付承包款5万元及利息，支付原告银行贷款5万元及利息，还清自2002年元月3日至2002年11月贷款本息；终止被告承包权，合同转由原告承包的诉讼请求，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第60条、第108条及《中华人民共和国民法通则》第108条之规定，判决如下：
7 y& r! W4 v+ }4 ~4 t+ G! x& Q
8 b2 d2 O8 a  E) Z) N# {9 l% ^
5 ]4 o# C5 F. ?! Y" Y
    一、被告应支付给原告承包款5万元及利息（从2002年10月15日起至还清款之日止，利率按同期银行贷款利率计算），限本判决生效后十日内付清。



    二、被告应支付给原告银行贷款5万元及利息（从2002年7月2日起至还清款之日止，利率按同期银行贷款利率计算），限本判决生效后十日内付清。
3 _4 q/ f+ ?" n/ ]9 E& c$ Y: B


    三、被告应支付给原告自2002年元月3日至2002年11月贷款本息9291.25元，限本判决生效后十日内付清。
8 q4 U) N" ]7 u1 b3 E- a7 l' s


    四、终止被告承包权，合同转由原告承包。

5 s, k9 ~# [! U/ M

. Y% h) v# _& ]    诉讼费3700元，由被告负担（原告已垫支，待执行时由被告一并结清）。

$ v6 a: L4 c5 J% p9 H1 n" U
- a  ]- O: Q$ R& `% S# M
. }% _6 ^+ T! K; L7 U如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。


& {+ L6 w6 P3 s7 u; Q
                                             审 判 长：牛 守 启



                                             审 判 员：王 殿 录
1 j# P* G( |. O4 @8 j  W' |  J! g


: |9 ]3 H' E' |- {  v' m                                             审 判 员：和 明 庆

, b' X1 M% G7 r5 f( ]2 u7 G, k
! T; ]6 m, Q: p, e
                                              二00三年四月四日
& d/ s6 f3 F6 o1 J- O
  i5 i: l8 T8 e( h2 O8 V
: ]) G- U% n  b
                                             书 记 员：祁 永 红



3 Q8 h$ r* m: q    责编：王琳
. S7 Q: C9 n. ~. j9 I

0 p5 @) e- Q! D+ n
, K, ?# r7 p: k; j! k   

4 s0 q1 O- A; Z* v) E6 `
: a5 ~& m/ |% p2 _8 l# ~0 k5 N' D) C# P- s+ B
) N: u! B% d* `2 w( c
8 e; V3 @% j7 Y0 s2 R: e2 Z3 ~