[民事裁判书]（2003）辉经初字第81号

（2003）辉经初字第81号
2 j' Y; c0 t  j4 I3 f6 c) i0 M——河南省辉县市人民法院(2003-4-10)

1 }5 B& ?, O) [) P  c/ y                                辉县市人民法院
8 Y5 _4 C# T) z) G+ ~! T
5 P* G. S5 a' M! R

8 j* O( C: D/ B/ P民事判决书



0 t; t9 t- g4 U! l（2003）辉经初字第81号
% N+ v  ]! h) k7 w/ s' r6 ^

. s5 {# E' J5 _7 C
! S# I& A+ b2 f    原告韩永镇，男，1965年10月16日生，汉族，住（略）（系辉县市赵固乡老六摩托城个体工商户）。

    被告李福利，男，成年，汉族，住（略）。
6 u9 {- w. v& K4 _( @
7 e) m/ W2 P# Y& u
$ `( s  e( o) t. e  ]7 M. G" t
  u0 H, v8 M4 |2 a' h) q7 @    原告韩永镇与被告李福利买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员陈顺芹任审判，公开开庭进行了审理。原告韩永镇到庭参加诉讼，被告李福利经本院传票合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
' u4 {4 B" l% X1 d, d' L( K
/ G0 k/ u1 L% `3 S
% [4 J# S5 Z$ X7 d& e% a
; x( f& p6 T, v9 X% M3 ^    原告诉称，2001年4月26日，原被告经协商一致，签订一份买卖协议：原告（甲方）将大阳摩托车售给被告（乙方）一辆，车款为6400元，被告先付给原告2000元，下欠4400元，于2001年7月30日必须全部付清……若被告（乙方）在约定时间内未付清原告，应承担下欠款金额的百分之三十作为违约金赔付给原告（违约金抵合人民币1500元）……协议签订后，被告于2001年8月8日付原告2000元，下欠2400元至今未付。为此，要求被告偿还原告摩托车款2400元，违约金1500元，两项合计3900元，并承担本案诉讼费用。
8 g9 l( x4 X  N% K4 ^6 |


9 I! n; e9 ^/ M& G0 [  X    被告李福利就原告所诉未向本院提交答辩状。
3 S- \# F- L# }; S4 R- n
  k/ o! X: \- z$ ~% q9 W
# f% c8 i* G: F6 y3 P6 X0 z: M
+ K0 u9 `  _( e/ M: W: |+ ^    原告向本院提交的证据材料有：1、2001年4月26日原被告签订的“协议书”一份，以此证明原被告之间的买卖合同关系成立；2、2001年4月26日被告为原告出具的欠款条一份，以此证明，被告欠原告摩托车款及违约金事实存在。

- N% h0 S7 ^( |7 t8 i$ N* ~/ r
: Y$ h7 y' j3 M1 @$ h. p, T3 s* {
8 L9 x' |+ @5 {) u被告未向本院提交证据。

6 t0 F+ O$ n9 G7 n3 s6 d0 O' D# y0 o
: o+ o" x" t7 _2 M* N
, V. k5 H) x1 x    经庭审，原告的主张有：1、2份证据形式合法，客观真实，与本案事实具有关联，可以作为本案的定案依据。



    本院根据上述有效证据，可以认定以下事实，原告韩永镇以个体工商户名义在赵固乡赵固东村开办一摩托城，字号为辉县市赵固乡老六摩托城，经营范围为摩托车配件、摩托维修、家电、零售。2001年4月26日原被告及担保人建军协商一致，签订一份“协议书”：一、原告（甲方）将大阳摩托车售给被告（乙方）一辆，车款为6400元。被告（乙方）先付给原告（甲方）2000元，下欠4400元。下欠款被告（乙方）于2001年7月30日前必须全部付清。二、被告（乙方）在约定时间内，将所欠原告（甲方）款全部付清，若被告（乙方）在约定时间内未付给原告（甲方），应承担下欠款金额的百分之三十作为违约金赔付给原告（甲方）（违约金折合人民币1500元）。……河南省辉县市赵固乡老六摩托城，甲方法人代表：韩永镇，乙方协议人签字（盖章）李福利，乙方担保人签字建军。协议签订后，被告除当时已付2000元外，又于2001年8月8日付原告2000元，下欠3900元（含违约金），经多次催要，至今未还。

2 R) k% M! l- V& A5 P
  Q1 Q- D( H/ I' \' W/ Y; Q% O+ Y- k
1 ^9 A$ w9 z3 K- d% k5 K    本院认为，债务应当清偿，合法的债权债务关系受法律保护。当事人应当按照约定全面履行自己的义务，并按照约定的数额支付价款。原被告双方及担保人是在协商一致，公平自愿、诚实信用且意思表示一致的原则下，签订的买卖协议，内容真实，形式合法，本院依法确认为有效协议。被告应当按照双方协议内容履行偿付欠款的义务而未按约定偿付原告欠款，属违约行为，理应承担偿付欠款，并支付违约金的民事责任。原告要求被告偿付下欠摩托车款2400元并支付违约金1500元，事实清楚，证据充分，理由正当，本院予以支持。故依据《中华人民共和国民法通则》第四条、第五条、第一百零八条；《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百五十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：
: s& l# Q, j+ v) i# Z

* K+ A( {- t% [3 W4 e
' ]- U% w8 B' f* A    一、原告韩永镇与被告李福利于2001年4月26日签订的买卖协议为有效协议。


! y3 p; P# Z5 \9 G1 q* k
    二、被告李福利应在判决生效后10日内偿付原告韩永镇下欠摩托车款2400元，并支付违约金1500元，两次合计3900元。



( ?, {0 X1 @$ }2 v2 x3 Q    案件受理费144元，其它支出费用108元，由被告承担。为简便手续，本判决生效后诉讼先由原告负责结算，待被告执行时连同给付款一并付给原告。
/ J* ~% \# ~4 w8 @


$ X, j: }* d3 e如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式两份，上诉于河南省新乡市中级人民法院。



6 L, s8 }* D  k( S                                              审判员：陈顺芹



0 s9 m- p3 ?- ?% Q                                            二00三年四月十日


  M6 i* U2 c  L* G# @$ u9 E% P- v
                                              书记员：郭厚利



8 P+ D5 f+ ~- m7 x: q    责编：赵茹





+ K0 j5 p) l5 B7 f9 L  c
1 B8 e7 z  ?: u0 M& m