8 M( G2 }' V$ L/ b+ Q" u
: O! T9 e4 H4 M(2003)辛民初字第30088号
* R. l; z2 y1 P2 d R% Y——河北省辛集市人民法院(2003-4-14); n8 C* o2 S0 R! H. f
6 o P8 u! ?- \8 o, t- v. N
河北省辛集市人民法院
1 F1 W* {0 G! R, D1 m# V% z
0 V9 T& z& J2 p; o3 ?/ B5 j) ~! f4 R: W& T- z9 t# D% S1 ?
& n" [ c2 D. F2 k1 m' w5 T# w; {民事判决书4 L. H5 H. C! }. }
( Q# Q9 E3 \7 k6 G- G8 P W
8 Y9 Y: Q+ i/ v, u5 f& q% I9 J& g) t3 d/ ^' {
(2003)辛民初字第30088号
5 I$ h& s# g9 ?& [9 }9 Z2 A% c$ X+ H3 n0 c" i" R
% D( u1 @5 |7 g9 j3 v% T
: C& p& Q6 G% ~& G. F+ B 原告甄树表,男,1947年9月30日出生,汉族,无业,住(略)。, j4 {% \9 K1 a2 ]5 w3 f# Q( ?- F
, `* ~8 G3 ^5 K0 p, X* h0 O 被告白小昌(又名白昌言),1949年6月19日出生,汉族,个体工商户,住(略)。
* ^% I% n& X5 r0 W1 O
8 y4 L9 y& ~* k( O# j8 T9 S9 M8 d7 Y+ j( C, o/ U
, u0 E+ Q; C4 _9 T ]
被告白杏娈,女,成年人,汉族,系白小昌之女。原告甄树表诉被告白小昌、白杏娈买卖合同纠纷一案,本院受理后,依法由审判员董文明独任审理,公开开庭进行了审理。原告甄树表、被告白小昌到庭参加诉讼。被告白杏娈经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
& z1 g3 [$ R% j) T. }! o& j/ e \! H3 b
$ V7 y# v9 `1 g$ i/ f
# \, w* K: }- z9 C; a 原告甄树表诉称,白小昌、白杏娈欠原告油墨款18540元,有欠条为证。经原告多次索要,被告以种种理由推拖拒不偿还。为此,原告诉至法院,要求被告立即偿还油墨款18540元,以及维护原告的合法权益。
E- {% n( o' C
- O: {' T, j" A2 U- q$ G+ m1 I$ [/ d5 \" y+ }3 D9 S7 E
) ?% b, ?3 u! n6 l; W 被告白小昌辨称,我是原告18540元,现在没钱还不了。别人欠我的还多,给不了我。这几年买卖不强。我女儿白杏娈在为我记帐,收钱。树表去时对了对帐,杏娈就给他倒了一个总条,她是代表我给原告打的欠条。) L; r# s: h* x' L/ \" q {: I0 D% J% p
6 `) A" p7 [) [; u6 O3 @
6 K9 i2 x. r4 |. F& V* M0 x" I4 ~# O! L, \/ M1 |' |, l# J& u
被告白杏娈未作答辩。2 [" d/ M. _; u- t G0 ?# h& f1 R
; [% z( l$ j: S3 S3 Z3 `
2 q3 G- ^1 K2 n# s
6 g5 C |. L# s7 M7 x6 p 经审理查明,被告白小昌与原告甄树表层有买卖油墨的业务关系。被告白杏娈系其夫白小昌处的财会人员。2002年5月29日,被告白杏娈代理其父白小昌给原告出具了欠据。欠据载明,截止到2002年5月29日,欠树表油墨款18540元。当时双方未约定该欠款的偿还期限。后经原告催要,被告至今未付。原告自认实际上是白小昌欠其款。
6 i# {5 `+ {* j4 Z, ]: K
1 W# n O4 f. |; |; o1 C
7 a7 X' b4 ~0 K/ }3 k1 D: o8 T! j' c
本院认为,被告白小昌至今尚欠原告甄树表油墨款18540元,事实清楚,证据从分,被告白小昌理应在合理期限内偿付。被告白杏娈出具欠据的行为,系代理行为,产生的民事责任应由被代理人白小昌承担。被告白杏娈不应承担民事责任。对此,原告亦予认可。综上所述,依照《中华人民共和国合同法》第 条的规定,判决如下:
" T2 j# n1 l6 I! v) `& a% V# V) N$ Q; O- P; w% k
: D$ A: @- Y: Y3 F
* C5 V( H* M8 u6 ^% ?4 T1 F7 f- W 被告白小昌在本判决生效之日起10日内给付原告甄树表油墨款18540元。5 j4 N# p! [1 l* W6 x
$ i4 C. I, F6 q7 \3 ]3 s2 _2 X' ], N' N: H" t8 n2 v1 V
4 i" D7 b# G" V 案件受理费740元,其他诉讼费360元,财产保全申请费170元,由被告白小昌负担。3 h1 X9 M) G5 X
, C8 O& U4 S/ E( E! h! u
- d5 }* h1 U5 c( l. \! T
- H8 b1 u7 Z U3 Z. M3 _0 x 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
]4 R/ I% I1 n/ }7 Q/ n
$ J# h+ T0 q4 M; X. B( s0 v6 G+ L9 ` E
( ?1 @8 n* K4 ]$ o 审判员 董文明
9 G6 j+ W% g9 [! ]$ e- N7 Q- x& A" h0 ]3 F6 E$ d. X
) e4 E7 Z) E H' D) T' R
) m$ K. c+ @* m% F% X+ K
二00三年四月十四日
' C1 S/ u: u5 g3 N; K$ h- `3 _* x! ^* W5 A& b% @: O8 [! C
9 V+ N4 E8 M( V" H3 U
2 m) N# @) e1 w. \, m* _ 书记员 张 昭3 r- P/ }2 c; E4 `) y( L
! S0 ?! u0 u# G
6 |) P- ~% v; F* f
, x \/ _' m3 ~' E# U s/ Z* l
4 P! Z9 j7 r8 d5 t5 Y
2 O3 X% Q, @& R! _/ _) |9 k+ o2 o; i* e( d+ k$ @; P& K
|