[民事裁判书]原告石宗银与被告李志刚道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案

1 S/ \$ I( W  U: _原告石宗银与被告李志刚道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案
——浙江省丽水市莲都区人民法院(2003-4-15)

                                原告石宗银与被告李志刚道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案
5 ]) B9 k% ?4 [7 U
（2003）莲民初字第557号



$ G1 w! a  O' ?% s: E+ `. Q# S2 v
, O8 T1 F: n& t. R7 U
    原告石宗银，男，1940年7月14日出生，汉族，农民，住（略）。

2 `, ]6 g, R& Y1 ?2 @6 l! o8 v" ]    委托代理人（特别授权）石文勇（系原告儿子），男，1970年9月9日出生，汉族，农民，住址同上。



    被告李志刚，男，1958年2月13日出生，汉族，驾驶员，住（略）。
- _6 M* e2 t8 a& Z+ b3 V
" T4 W6 R7 D9 N+ R
0 c: D9 Q  A5 }" \9 _% ~9 G) t
+ z  Y* I; l% [  R: F. p  t    原告石宗银与被告李志刚道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，原告于2003年3月10日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员蒋乐仁独任审判，于2003年4月15日公开开庭进行了审理，并当庭宣告判决。原告石宗银委托代理人石文勇和被告李志刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
/ V7 d5 Q) M) |3 c


* C/ Z. w" f$ L+ \: E( D" ?& Y    原告石宗银诉称，2002年7月17日，被告李志刚驾驶浙江G/78364号小型拖拉机运两吨毛竹节从缙云驶往青田，当日10时许，途经330线135KM700M处，将在行走中的原告撞倒，造成原告受伤。根据丽水市公安局交通巡逻警察大队莲都大队丽公交莲肇（2002）40160号交通事故责任认定书认定被告应负该起事故的主要责任。该事故使原告花费医疗费等近万元，经伤残鉴定认定原告已构成9级伤残。因原、被告在调解中未能达成协议，为维护原告合法权益，特向法院起诉，请求判令被告赔偿原告医疗费、伤残补助费等经济损失的90%，计人民币31108.78元。
+ I8 m2 U! _5 ]1 ~/ s5 N: n

* d3 g3 U, ]( P+ L: |
    被告李志刚辩称，原告提出要求被告在该案事故中承担90%的赔偿责任不合理，再者原告起诉状中陈述的事故经过及赔偿费用有的与事实不符。为此，请求法院查明事实后作出公正判决。
6 j; }: h& s, V0 B! _# D
  o4 Z. @- [4 ^

    经审理查明，2002年7月17日，缙云县东方镇西山村李志刚驾驶浙江G/78364号小型拖拉机运两吨毛竹节从缙云驶往青田，当日10时许，途经330线135KM700M处，遇行人石宗银从道路东侧蒲岸村金笔厂横过道路走往西侧家中，人车发生碰撞，造成石宗银受伤的交通事故。该事故经交警部门现场勘查后作出事故责任认定：李志刚驾驶违章超载车辆，通过村庄未确保安全，是造成事故的主要原因，应负事故的主要责任；石宗银横过道路未注意来往车辆，也是造成事故的原因之一，应负事故的次要责任。该事故发生后，原告石宗银经丽水市中心医院住院治疗36天和门诊治疗。2002年11月27日，莲都区交巡警大队给予原告伤残评定为8级伤残。2003年1月8日，丽水市交巡警支队给予原告重新认定为9级伤残。该事故经本院审理后认定原告的经济损失有：医疗费7606.41元、误工费1263.24元、护理费711元、住院伙食补助费540元、残疾者生活补助费14416元、被扶养人生活费5260元、交通费108元、验伤鉴定费1840元、继续治疗费用（补牙费用）1000元、参加处理事故家属误工费172.26元，共计人民币32916.91元。原、被告双方就损害赔偿经交警部门调解无果，于2003年1月20日调解终结。

4 @& e; p& H' S: |/ t

    认定上述事实的证据有道路交通事故责任认定书、道路交通事故赔偿调解终结书、道路交通事故伤残评定书、石宗银的病历、医疗诊断证明书、护理证明书、冷水村村委会证明、石宗银的医疗费和验伤鉴定费收据以及本案庭审笔录等。

. {* k. u, n9 ?

8 N; n! d( a: h) m, ]9 t& Y: l    本院认为，被告李志刚驾驶违章超载车辆通过村庄时未确保安全，导致将行人撞伤致残的后果，被告李志刚应负该事故的主要责任。原告石宗银在横过道路时未注意来往车辆，也应承担次要责任。交警部门对事故的责任认定事实清楚，责任分明。因此对原告诉讼请求的合理部分，本院予以支持。被告辩称要求法院查明事实作出公正判决的意见，本院予以采纳。根据该事故原、被告承担的相应责任，结合原告伤残等级和后遗症对终生影响的实际情况，为维护道路交通秩序，确保当事人的人身安全和合法权益，依照《道路交通事故处理办法》第三十五条、第三十六条、第三十七条、第三十八条的规定，判决如下：

' X2 l* L) r, t, o  _$ T3 t
: {3 ]1 [+ [4 a$ n" f3 E4 j4 }
" Q) H  f+ ^! P* I) |) J$ b8 ?    被告李志刚在本判决生效后十日内赔偿原告石宗银因本案交通事故造成的经济损失计人民币26333.53元。



    案件受理费1260元，其他诉讼费用200元，合计人民币1460元，由原告石宗银承担200元，被告李志刚承担1260元。
" W& C) j) ?5 C% c


+ [4 o2 D* U1 k' s    如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。
" Q% W* M$ U4 i* T. r) ?: s
" G! x  S% `, I0 v* A

$ v4 b' `3 E( C; s+ @" A
' d( r) E9 B" s. J  s+ A

4 R! X1 l0 r; b1 |
                                                    审  判  员    蒋乐仁
* W( e2 a, e0 Y! H& C

, B: _) ?) J9 I' K- |
                                                     二00三年四月十五日
! S2 B% O  K. q" w) B


                                                    代书 记 员    郑  俏