[民事裁判书]吴艳嫦与佛山市公共交通有限公司人身损害赔偿纠纷上诉案

: x" }8 `) H. n5 E# d吴艳嫦与佛山市公共交通有限公司人身损害赔偿纠纷上诉案
——广东省佛山市中级人民法院(2003-4-21)
+ H7 y1 A' \1 q) b% o8 Z6 V& k3 y
% T. A* x6 A; D" q2 o                                吴艳嫦与佛山市公共交通有限公司人身损害赔偿纠纷上诉案  
- N4 a8 l( P+ p

5 `" G. ~  m7 q3 W! b8 \, P
( G* ?: q5 h6 C+ t6 S
; J  D% O: z1 z2 e" o, ]- ~
4 P0 [, g$ h$ f$ v2 {    广东省佛山市中级人民法院



* M3 B* E% p8 T& H# P0 s    民事调解书
; j8 X) ^! ]5 c: {
- D* o" r5 u8 u+ S- g
- H1 j- |8 {' E: e' B. x4 r, q! \
5 H, w" J2 P$ D    （2003）佛中法民一终字第726号


8 Q1 _* o. Z, m" e, S, @1 r( G
: a' f# }6 H) b, Z3 k6 E    上诉人（原审原告）吴艳嫦，女，汉族，1926年11月4日生，住(略)。
" D+ P) t1 r/ g- b) k

7 }  l3 F+ Y  u) F# v4 F
    委托代理人：骆文虹，广东通法律师事务所律师。



# D6 r* ]2 E' c( R0 ~    被上诉人（原审被告）佛山市公共交通有限公司，住所地：佛山市季华五路28号。
! m* b* D/ e8 H% _& [4 [

  X7 [' ~/ y( d" B3 U1 C8 x, N% x
     法定代表人：徐欢华。

4 J0 r' `$ d2 d, l/ L3 T* b

" L4 H9 R4 {: Q- j/ v    委托代理人谢红波，广东华法律师事务所律师。



    案由：人身损害赔偿纠纷


/ y+ Z( S4 l+ s: _
    上诉人吴艳嫦因人身损害赔偿纠纷一案，不服广东省佛山市石湾区人民法院（2002）佛石法民一字第6号民事判决，向本院提起上诉，认为上诉人住院期间共发生医疗费41252.03元，其中18273.8元是由上诉人支付的，请求：撤销原审判决第二项中的“被告已预先垫付部分可以从中扣减”的判决。诉讼中，被上诉人要求对本案进行全案调解。

" F) W, }0 u4 v. A8 w4 P" K
+ s* `# C& |8 `6 `/ a' _
1 ]  r& O1 [- B; c4 `- R2 m3 k    本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
' Y1 ~2 B& |5 c4 H6 X


    一、上诉人佛山市公共交通有限公司一次性支付上诉人吴艳嫦医疗费、护理费、住院伙食补助费、精神抚慰金、后续治疗费共人民币50000元，该款于本调解书生效之日起十日内给付。以后上诉人不得就本次事故再向被上诉人主张权利。
3 ?5 M! ~" K. u' t


    二、本案一、二审诉讼费共200元，由上诉人吴艳嫦负担。
# h/ r- N) z" j4 t! o: y6 k

0 Z4 c, m  T0 z1 w  O
     经审查，该协议符合自愿、合法原则，本院予以确认。

, r+ i* }: D/ q& R, m9 |
0 }% {4 y, Z! A& P  V
    本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。


' @$ K. o2 b) }& E! e+ Y


    审 判 长 麦 洁 萍
& }4 d- u5 }4 _; b
  y5 j3 t" s! L9 g* @
8 F, B( U( z; ]0 f
7 ]8 X) ?& d; r( A# S# P  U! f    代理审判员 杨 桂 明
4 d- ?+ h  p2 O& F; O( R9 N+ n

- ]! ~3 {% L; n- R3 }. c
    代理审判员 麦 嘉 潮



! A5 ~4 R8 |- `7 a# T; j
- v, o( |4 V/ h- n. A
. g+ R' t' _( q6 o9 r) [     二○○三年四月二十一日
. W  o( t! `7 k' h, ~
9 }1 ?! Y" p( ~! t0 L. J
! S+ I, m2 g5 K


    书 记 员 罗 凯 原
) l# G# d/ s4 v0 J! o- l6 a4 n9 h

* o* C5 ~/ Q, w4 [/ F* ~* D. W

# f* t1 |4 x/ X! p7 w4 D
6 _5 e! v- T+ l" Q. l0 J
4 F3 U; U% f, v9 k