[民事裁判书][2003]辛民初字第4—35号

! d' b  s; V* W' i" C
6 W+ v1 ^$ a: W0 T4 D0 D[2003]辛民初字第4—35号
——河北省辛集市人民法院(2003-4-26)

6 O/ \/ k# G9 e# O4 ]" g                                河北省辛集市人民法院

- N( n+ g0 z! j6 v
) p" c# Y* H7 T# Y: u  r8 W
( D3 m8 ~1 ^3 ^0 ^; ?民事判决书
* V: R9 H: ?9 E4 U6 V
/ U1 J. Z+ r8 E4 O: I3 t% ^! r) O

[2003]辛民初字第4—35号

# H3 k+ r, E# C% k& d2 t
6 d# G7 H) S% D0 U) T8 U% V" R/ Z# H
; k$ S& ^+ B- F0 h    原告：张书彬，又名张书斌，男，1949年10月26日出生，汉族，群众，住(略)，务农。
! N  V8 _- S' h- h! |. o9 x( ]$ `6 Q
* e' B+ Q( W, Q4 K& S" @; V3 m    委托代理人：张志明，男，1976年1月6日出生，中国人民解放军空军九三五三四部队现役军官，系原告之长子。



    委托代理人：张志卫，男，1980年4月19日出生，辛集市机关事务管理局职工，系原告次子。

* V1 ^& j9 H4 I) E8 j
1 ~5 K! V# D: Y* Z; o) {! {! y
    被告：陶明军，男，1967年3月23日出生，汉族，群众，住(略)，务农。
/ R5 D' p: Y& ^9 ~: X1 `
: O4 g7 u/ q* T. G4 y8 Z5 u
, L: s$ K; W/ f6 a
    原告张书彬与被告陶明军赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员杨清栋独任审判，公开开庭进行了审理，原被告及其他诉讼参与人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

# x, ^. e+ S7 S
0 A1 @# S1 W% W2 p
    原告诉称：2002年7月20日我与被告为卖桃发生争执，被告将我打成轻微伤，给我造成了1097.8元的损失，请求法院判令被告对我进行赔偿。
) o6 C" R/ O5 Y, r9 p* z+ o+ R! Q
, O3 O9 [& H0 V' r4 r6 ^( m
' S) y1 g  ~$ M$ J1 a2 x  A% D
7 D+ W6 L0 P5 t: Q    被告辨称：我是与原告为卖桃发生过纠纷，但原告也把我打伤了，请求法院判令原告赔偿我损失3500—4000元。

; r$ C+ q+ [, I3 Q4 l

: q" L/ T6 n" I$ g. m) j6 @    经审理查明：原被告系同村乡亲，2002年7月20日中午12时许，原告张书彬到被告处卖桃双方为价格发生争执，进而打斗起来。致原告张书彬被打伤。经辛集市法医门诊鉴定，原告之伤属轻微伤。后经辛集市南智邱镇派出所处理，对被告陶明军处以200元罚款的治安处罚。以上事实有辛集市法医门诊的鉴定结论，辛集市公安局第282号治安管理处罚裁决书，以及该裁决书的送达、告知、笔录可以证实。被告陶明军虽对上述证据有异议，但并未举出反驳证据。据此，本院依法确认原告之伤系由被告所致，被告陶明军应对原告张书彬负赔偿责任。
5 x. ?; u; O( Q1 R
) i3 t7 H- ~  `/ M0 J* S  M6 F1 B# H
3 u: H, U4 f; @" w# q$ ], M
! |0 }# G3 x/ w+ ~& v    原告张书彬伤后，在辛集市第一医院治疗，花药费249.8元，法医鉴定费180元，车费210元，原告上述支出单据经当庭质证，被告陶明军虽持反对意见，但亦未举出反驳证据，本院依法确认原告的上述支出单据合法有效。至于原告要求被告赔偿其448元误工费的请求，鉴于原告提供的2002年8月14日辛集市第一医院诊断证明并未确定原告继续休息的时间，且法医鉴定已说明原告之伤系多处软组织损伤，属轻微伤，故本院依法确认原告伤后的误工天数应从其受伤之日2002年7月20日起至2002年8月14日止，期间共26天。参照2001—2002年度河北省交通事故损害赔偿标准，原告的误工按每天10.77元计算共计280.02元。在庭审过程中，被告陶明军提出自己也被打伤，要求原告赔偿其4000元的损失，但并未向本院提供公安部门的相关证据及法医鉴定。


5 c. o1 |/ a# X8 i2 x! C) l  b
- h0 P8 k, D1 R    本院认为：依据辛集市公安局南智邱镇派出所治安处罚案件卷宗所载明的事实可以确认，原被告为卖桃发生纠纷而打斗，致原告张书彬受轻微伤，被告陶明军应负赔偿责任。被告的行为违背了有关法律规定，是侵权行为，依法应对给原告造成的药费、误工费、交通费、法医鉴定费等损失进行赔偿。被告在庭审中称也被原告打伤要求原告赔偿，因无证可考，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见第一百四十三条之规定，判决如下：
& F& ~4 U9 D0 p2 |- m
% L( {( U5 _1 f9 |# d

    被告陶明军一次性赔偿原告张书彬药费249.8元、法医鉴定费180元、交通费210元、误工费280.02元，以上共计919.82元判决生效后十日内执行清。
+ l7 ^& ]( @7 M( D- s6 Z, q


    案件受理费50元，其他诉讼费300元，共计350元由被告陶明军负担。

5 {: M% d# G* {# v; o+ e9 i9 d

    如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院（当事人上诉的，应在递交上诉状次日起五日内，交纳上诉费350元，逾期不交，按自动撤回上诉处理）。


; X$ t/ }6 C. G+ P2 }
4 z6 N  e  ?. Y) Z" ~




0 T2 u+ D8 r# z% m
                                                   审判员     杨清栋
* u# v4 b& u, k* w" d! ~5 A

! {2 [, c/ u' P3 o4 _! u" G* u, X
$ b: g0 Q* L$ m/ g' `& L  p                                                  二00三年四月二十六日
6 b; N% z; k! e

3 R% @& V- B+ k; d* r) m7 S( D
                                                   书记员     呼万恒


  c8 Y. K4 V/ `! h/ Q. b

0 w/ K+ i. h" j5 ?
1 p5 {  W+ O! Q2 T- |5 K
9 k1 g$ ?% G( k, G

; c5 F8 Q: r# i1 x