[民事裁判书]原告李永仁、李珠仙、李小慧与被告李小金人身损害赔偿纠纷一案

+ H/ U1 |5 v+ I. S- z3 c原告李永仁、李珠仙、李小慧与被告李小金人身损害赔偿纠纷一案
2 d! l* o; v3 f* d——浙江省丽水市莲都区人民法院(2003-4-28)

" x9 H# V" c0 n  m: J) c9 ^                                原告李永仁、李珠仙、李小慧与被告李小金人身损害赔偿纠纷一案
2 a- z4 c5 @2 K& T% w9 v
（2003）莲民初字第424号

9 ]! u5 T- V$ i5 U. v5 k8 f/ B

1 E& ]8 c/ i8 n/ q4 e5 i8 G


% {8 u/ I& G3 U% ]# P6 s
! o9 ~; r, Z$ I9 e" H  G! k    原告李永仁，男，1926年10月18日出生，汉族，农民，住（略）。
/ O, Y  V( z3 O
& q; h  F0 T% O1 {    原告李珠仙，女，1956年4月19日出生，汉族，农民，住（略）。

, P3 R9 r0 \8 A$ R/ M. O) [

    原告李小慧，男，1966年3月29日出生，汉族，农民，住（略）。


* ^" g! r- R' b. B7 R7 j4 _8 u( [% ]
    三原告委托代理人（特别授权）李光耀、李欣，浙江晟耀律师事务所律师。
! |2 y; F! a" F9 R( D# W

" `: w; m) w% j5 j, e8 }
! Z7 X- r3 G% g. x' x) y$ T1 N    被告李小金，男，1961年11月21日出生，汉族，农民，住（略）。

; Q- u3 q$ M- s6 J* {
2 ]6 i% k! h- N+ |( `. g) Q
    委托代理人（特别授权）马如龙，浙江南明律师事务所律师。

% F9 p. d. M; w# F
1 @: s& j' P& C. D9 I) a
0 U( V: Y+ `' w5 ~" R. q% S    原告李永仁、李珠仙、李小慧与被告李小金人身损害赔偿纠纷一案，原告于2003年2月21日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员王毅独任审判，于2003年3月18日、4月9日公开开庭进行了审理。原告李永仁、李珠仙、李小慧及其委托代理人李光耀、李欣、被告李小金及其委托代理人马如龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
& b( \: L" @9 @' _/ v

  q' Z6 _3 V& c' t; A1 A6 X
2 M" x9 L" I8 o: v4 K% g* D! C& M    原告李永仁、李珠仙、李小慧诉称，原告李永仁与死者樊妹儿系夫妻，原告李珠仙、李小慧系原告李永仁子女。原告李永仁有一菜地与被告李小金的房屋相邻，被告多次要求原告将该菜地让给被告建房，原告未予以同意。2002年10月31日，原告李永仁和妻子樊妹儿到菜地取菜时，发现被告故意将原告所种的菜拔掉，樊妹儿指责被告此举无理，被告不仅不收敛，反而打伤原告李永仁夫妇。经法医鉴定，原告李永仁夫妇的伤势分别是轻微伤偏重和轻微伤。案经雅溪派出所多次调解，因被告不愿承担赔偿责任致调解无果。此事在当地产生较大影响，受害人樊妹儿因伤势在身，加之未能获得赔偿，深感冤屈，精神压力越来越大，于2003年2月4日夜上吊身亡。被告的行为直接导致李永仁夫妇身体受到伤害，被告应赔偿原告李永仁夫妇的医疗费、护理费等全部经济损失。因被告拒不赔偿的恶劣态度，使受害人心理受到更大伤害，被告的行为与樊妹儿上吊身亡有一定的因果关系，也应承担相应的赔偿责任。综上，请求判令被告赔偿给原告医疗费1958.45元、法医鉴定费200元、住院伙食补助费105元、交通费50元、住宿费420元、护理费698.93元、误工费226.68元，丧葬费800元、死亡补偿费14416元，合计人民币18875.06元，并由被告承担诉讼费用。



    被告李小金辩称，被告本身房子较多，不存在要求原告将菜地给被告建房的事实。纠纷发生后，派出所、司法所会同村委、村支部仅调解过一次，因缺乏事实，致调解无果，而非原告陈述多次调解。樊妹儿于2003年2月4日上吊身亡与纠纷发生时间相隔3个多月，樊妹儿的死亡有很多原因，但与被告没有因果关系。综上，原告的主张缺乏事实和法律依据，请求驳回原告诉请。
6 I6 P: b# T4 T* x3 }/ ?4 F

& F. o6 _* O2 J- o8 H% ]- \
    经审理查明，原告李永仁与死者樊妹儿系夫妻，原告李珠仙、李小慧系原告李永仁子女。2002年10月31日，原告李永仁夫妇在与被告李小金房屋相邻处菜地收取种植的蔬菜时，与被告李小金夫妇发生纠纷，双方发生扭打。原告李永仁的伤势由被告李小金造成，樊妹儿的伤势由被告李小金的妻子造成。经法医检验，原告李永仁的伤势为轻微伤偏重，樊妹儿的伤势为轻微伤。原告李永仁为此花去合理医疗费1538.59元，樊妹儿为此花去合理医疗费274.86元。案经司法部门调解，因双方各持已见，调解无果。2003年2月4日，樊妹儿在自家上吊死亡。2003年2月21日，原告诉来本院，要求被告赔偿医疗费、死亡补偿费等经济损失。



    上述事实有法医检验证明书、医疗诊断书、医疗费发票、医疗费审查表、照片及庭审笔录等予以证实。
. t7 q0 ]9 r' R  g5 {+ u/ V3 @5 s; h! F
& @/ v  L4 `/ A* U5 M* c6 [5 l
5 }, e  E) T4 d
6 I" m& {7 E' Z3 @; {# {" W  }+ w    本院认为，原告李永仁夫妇与被告李小金夫妇发生纠纷，致原告李永仁夫妇身体受到伤害，应认定原告李永仁夫妇伤势由被告李小金夫妇造成。受害人樊妹儿的伤势由被告李小金的妻子造成，而被告李小金妻子不是本案当事人，原告要求被告李小金赔偿经济损失，不符合法律规定，本院不予支持。原告李永仁的伤势由被告李小金造成，被告李小金应赔偿原告李永仁因纠纷造成的经济损失。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
" Y6 l/ m8 W& d5 i% J' {8 ?( b
$ T, J3 E* P  L' N# V

    一、原告李永仁的医疗费1538.59元、检验费100元、住院伙食补助费105元、交通费21元，合计人民币1764.59元，由被告李小金赔偿，此款限于本判决生效后三日内执行完毕；
# K1 E7 Z: }! Z  J
: X" ?% Q: G( k9 D% J" J8 y

    二、驳回原告李永仁、李珠仙、李小慧其他诉讼请求。
% X  d4 T8 ]7 c7 s, c


    案件受理费770元，其他诉讼费用200元，合计人民币970元，由原告李永仁、李珠仙、李小慧承担600元，由被告李小金承担370元。
3 P, `' x; ~4 T! o
. V! H& M4 O( l" {
7 j8 Q# @9 _; ^3 j  L
    如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。
5 V4 N, V+ p6 L+ N






                                                  审  判  员      王  毅



* p( `8 F* N4 v3 V; g% O                                                   二00三年四月二十八日
  f) j2 {2 K1 i$ y


                                                  代书 记 员      颜冰峰
% ?# Q8 h' h$ W3 C, T" K- N



4 W3 A7 P# C) m; h  K