[民事裁判书]（2003）辛民初字第3-89号

（2003）辛民初字第3-89号
——河北省辛集市人民法院(2003-5-1)
' `6 Q. R7 D- L3 P) g9 z- P
                                河北省辛集市人民法院
' M0 G0 k4 B+ Y# }) X( H


民 事 判 决 书
; K) u5 s0 \1 x& R* z7 @

1 Z8 M. a6 o5 L# |" s( j, g
（2003）辛民初字第3-89号
- D. ]0 Y6 d) d! @$ t' w
& o) s# v' p1 ]2 @+ j8 R* [& L+ n

    原告王玉芝，女，1944年生人，汉族，农民，现住(略)。
* r1 g- R3 |: }: m! k
( Z- C0 u, ]+ d$ ]    委托代理人秦江林（原告之子），男，石家庄市石陶陶瓷有限公司职工，现住(略)。
3 ?  B# u: y- ]; \+ M
9 ?8 Y/ n. ^5 Z3 s, o; f
5 p, j" [& K1 q+ y, C
  K+ u2 J' B" Q8 A    被告宿大磊，男，1959年11月27日生人，汉族，农民，现住(略)。
( t& k. A6 ~  a& ?- F) ~4 }7 y: `
8 M4 U2 e3 c2 B  C8 o3 l

5 w" B) z4 |) e( j/ `    原告王玉芝与被告宿大磊道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李萍独任审判，公开开庭进行了审理。原告王玉芝的委托代理人秦江林、被告宿大磊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
: B' r6 `9 K' b' Q4 T' K

: h2 H0 V% F* Y
$ \7 _: _5 B; n! `/ M+ f% e    原告王玉芝诉称，2002年4月13日20时许，被告驾驶冀T15296号小客车与我发生交通事故，我受伤住院8天，经济损失2000元，因双方负同等责任，我要求被告承担我经济损失1000元，并负担诉讼费用。

2 T  Y; m6 t% G$ W& `: `
* c# t( q0 C7 k$ }) ~: O. n
    被告宿大磊辩称，这起交通事故，我也有经济损失，而且我的损失比原告损失大，原告还应该赔偿我的损失。在市交警队进行调解时，原告一直未去交警队。我不应当赔偿原告的损失。
, ?; _2 x6 \0 h( I+ Z% E
5 r8 a0 U3 q' F2 r. p( F' V; S

    经审理查明，2002年4月13日20时许，被告宿大磊驾驶冀T15296小客车由东向西行驶至307国道238公里处，与由南向北推人力三轮车横穿公路的原告王玉芝发生交通事故。王玉芝受伤,当日住进辛集市第一医院，该院诊断王玉芝伤情为，胸部双下肢软组织损伤，胸部皮擦伤。2002年4月21日原告出院。医生意见，继续休息治疗，定期检查。原告住院8天，花去医疗费689.24元，救护车费50元。原告主张自己住院期间由其子秦江林护理，被告对此不持异议。秦江林系石家庄市石陶陶瓷有限公司职工，该公司财务证明，秦江林月工资1000元（按25天计算），日工资40元，其护理损失为320元（8天×40元），原告提出自己出院后休息一个月，被告否认，原告未向法庭提交相关证据。原告请求赔偿交通费104元，三轮车损失费100元，被告否认，原告未提交相关证据。
( D. t2 D8 d0 L( ]4 g9 ~3 c


. z& h- B8 h7 X4 m+ d    事故发生后，辛集市公安交通警察大队事故科做出责任认定，认定双方负事故同等责任，原、被告对此没有异议。
$ O- }; q) p. l  \
0 D$ P1 ]/ G, z  u
1 H; F% c. R* A/ m0 `4 k+ }
( s; [9 _5 q; _5 L7 W! N; T    被告宿大磊主张自己损失3000余元，但在法律规定期限内，被告未提出反诉。
. S. L8 L+ r$ i' O2 d
1 ]% Z+ D. r% O" H2 q: h# A- n
% ^/ M# [" i* A3 {; N# }3 a
    以上事实，有原告举证材料，交通事故案卷及庭审笔录为证。



    本院认为，原告王玉芝横过马路应注意来往车辆，被告宿大磊驾驶车辆前方有人应减速慢行，双方没有遵守交通规则，对事故负有同等责任。辛集市公安交通警察大队作出的责任认定，事实清楚，证据充分，本院予以认定。原告受伤住院8天，经济损失有：医疗费689.24元，救护车费50元，住院伙食补助费120元（8天×15元），护理费320元（8天×40元），误工费84.96元（8天×10.62元），以上共计1264.20元。按照原、被告在此次事故中的责任大小，被告宿大磊应赔偿原告王玉芝经济损失632.10元。原告主张自己出院后休息一个月的误工损失以及交通费104元，三轮车损失100元，因无相关证据支持，本院不予认定，原告对此提出的赔偿请求，本院依法不予支持。
* b; [7 V2 ]# H7 h8 F$ U9 n

* E4 _) I6 Z7 G, `
    被告宿大磊提出自己车辆损失问题，因被告在规定期限内未提出反诉，本案不作处理。



7 U4 d" i* I4 ]    根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《道路交通事故处理办法》第三十一条，第三十六条和第三十七条之规定，判决如下：



    被告宿大磊赔偿原告王玉芝经济损失632.10元。判决生效后十日内履行。
5 Q# Z& c8 }2 O

4 G7 ?2 J/ L, ]( _% i4 v; T3 L
    案件受理费50元，其他诉讼费300元，原告王玉芝负担130元，被告宿大磊负担220元。
# H6 M/ n  M* C5 {4 ]


6 k& @4 b4 ]4 ?! C9 \% E7 p* S    如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
9 k1 T1 c" b7 e' O

, x& J9 Z. w- z, q- f3 P4 A8 u



7 l; E# n) k7 D. I
                                                  审判员  李  萍
  L) s) s* `! J0 x4 c
" k5 _1 r0 |' ^9 t3 D* L7 N
3 b: n: X6 |2 f- o1 z
6 e* P2 C0 w# E
& d  i+ r6 n* a2 M+ k# L, N
2 A8 {3 \% R, D4 R                                                  二00三年五月一日

( r/ N6 ], d  g  v% t
; k3 b2 y4 W. p1 @$ k# \
, C3 i) s/ n4 X; B% }
  N0 x' P: _) e: J( e
9 y$ s; y8 @3 z7 S                                                  书记员  左东霞
8 L6 J1 P! z* c: p# q! V



8 g4 @6 W3 r) q/ V
4 U+ U8 l) e( J% o