[民事裁判书](2003)郊民初字第246号

0 t) C$ P2 s% K/ J( e9 @
# c! E3 `) l% G1 @" J(2003)郊民初字第246号
0 `: R0 x# t7 c- G( G# L. I4 |——河南省新乡市郊区人民法院(2003-5-7)
! D+ A) }: o# @: E3 |! J( B
                                河南省新乡市郊区人民法院



& Z! }" g5 W8 A- [. k民事判决书
( m$ g) ~+ i: X0 K) q& g1 u/ N
. y9 C' D, ?7 k8 B7 f( @
( y5 P+ `7 y) i. F# G
(2003)郊民初字第246号

! [; x1 ]; d4 A2 G: n

    原告李素琴，女，1939年8月23日生，汉族，住（略）。

; N% t' {4 ~7 H9 T( G% z) u
  g6 Z' X. Y1 b4 ?& k
    被告吴贺华，女，1966年10月1日生，汉族，住（略）。。


  A# E" `: z- g, P& `- |& ~$ G( E


    被告路中会，男，1968年1月6日生，汉族，住（略）。

4 o" V# r+ B+ j& w



6 @; Y  X- r; E# H( u" i    原告李素琴与被告吴贺华、路中会民间借贷纠纷一案。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李素琴、被告吴贺华到庭参加了诉讼。被告路中会经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
. V* |+ O& O" G9 ^
1 m! D; w9 A3 U0 x0 n2 \/ v! U
9 E8 [8 ~/ Z" c( j& I


    原告诉称：1998年3月9日，被告因盖房急需用钱向我借钱500元整，我一再向被告催要，被告承认并保证还这笔欠款，到2001年3月20日得知两被告已离婚。所欠我的钱由被告路中会承担，为维护我的合法权益，特提起诉讼。我的诉讼请求是要求被告偿还借款500元。
0 w& I) Q: n4 k! ?) H2 y! ?- s8 P
3 ]5 m% w; z& q; X% G0 H

! w" k6 A+ K- j, m6 b
* b2 j2 X' i: g' V/ R2 B* N
    被告吴贺华辩称：原告的诉讼请求不符合事实。我与路中会于1998年3月9日盖房向原告借款500元，后我与路中会于1999年6月29日经郊区法院调解离婚，离婚时双方自愿达成协议，房子一人两间，债务一人一半，原告的债务分到路中会名下，由路中会偿还，原告的这笔借款与我无关，并将此协议写在调解书上，故此，我不应承担原告这一债务。


0 Y: W3 |' M5 E  }* F# B
$ n$ I: D3 r* Y
+ U" V) D% A; ]; v% V
8 y4 Y; q5 H! Y$ \; v" q/ D7 A    被告路中会在法定期间内未向本院提交答辩。
8 j8 i5 u0 j; j8 u7 D, x. e: B& Y3 l
/ m+ u$ ^# a6 u( S
) p. F! J" L) g. `! ]1 c


8 P. o2 o4 i$ A    原告向本院提供的证据材料有：①郊区法院“民事调解书”复印件一份，以此证明被告离婚后债务由被告路中会承担。②民事审判庭审笔录复印件一份，以此证明吴贺华承认盖房时借我500元。



8 a" X7 p& [* `
- I2 b+ d/ A% K. z% W! O. H
    被告吴贺华未向本院提供证据材料。




# J( f$ u5 P0 L) f4 T
    被告路中会未向本院提供证据材料。
* s# j* m* e4 M2 v



7 G! J/ O- l, i1 \. E7 _  L  C
    庭审中被告吴贺华表示对原告提供的证据均无异议。
3 I& X9 Y8 v+ d2 }
' x# R8 O% U8 n0 i) X

1 y7 k$ q0 W) J/ k1 s3 c; D
% C  W+ D+ ?, q' X4 ?
; w5 ~4 O: E/ w/ G" F/ t5 B    本院对原告提供的证据，被告均不提出异议，予以确认。


2 |5 t) y+ q8 V& c6 p
. M$ l1 `! M* X# j
3 S- E: P) y( z7 H3 V! V* N
    经庭审质证，依据有效证据，本院可以确认以下案件事实：
' T# O9 I) Q0 y% e( T! k4 t
' j6 r8 b0 _4 D5 ~  c' x7 a8 J



    1998年3月9日，被告吴贺华、路中会因盖房急需用钱由被告吴贺华向原告李素琴借500元整，原告一再向被告催要借款，被告承认并保证还这笔欠款。二被告在1999年6月29日经郊区法院调解离婚，离婚时双方自愿达成协议，房子一人两间，债务一人一半，原告李素琴的债务由路中会偿还。后经原告多次催要，被告至今未付。
5 w4 g6 U& X' V1 ?4 y- P
' g2 q# Q( m7 f+ y3 g  J


/ j: k! Z; m1 L& ]! @
( |5 t9 y2 y+ A3 U; e7 d    本院认为：债务应当清偿。被告吴贺华向原告借款事实清楚，债权债务关系明确，该借款用于共同生活，属夫妻原存续期间债务，双方协议离婚时约定被告路中会负责偿还，故此被告路中会应当承担相应的民事责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决如下：
4 u' A; g$ s% w1 W$ g# X* D$ @

3 s; S6 G8 s  H, E' \

" z* X  x6 k6 z, V; {9 h( O/ I" a& }; ^# I
    被告路中会自本判决书生效后三月内一次性偿还原告李素琴借款500元。
* i( S7 Q9 \3 R# b5 H* C


4 u  K$ Y5 n& D9 o: G- u9 w. O( Y
( U+ {& v6 A* }: T. r, F: b
) `" c0 p8 d: |6 E    案件受理费50元，由被告路中会承担。为方便结算，原告预交的50元诉讼费不予退还，待执行时一并结清。




1 N' G( D5 A! `: f- _! z; Y' j, R
    如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于新乡市中级人民法院。
: w% K$ F: ^- o, B
" A+ ~( f/ b8 t9 D# P+ C! A
; Q) u. l5 H! r0 a7 v1 r


                                                审  判  长：李原新
# F$ P6 R9 U) ?% z4 Q) a
! r4 ]3 d$ P. u/ N5 `
; R+ A4 B, u& k9 @  t

2 }3 R8 a; v  C0 S; N5 e
                                                人民陪审员：张希军

0 @9 W. U# C" \
" y$ ?8 R' G" H* h' `. V" U3 u: }
# J& H* B% c9 {( B+ d) P
5 v+ l3 n7 a$ J
* }* g" ~; c6 X5 {# v                                                人民陪审员：刘华艳




% t) G3 g* d% O! C8 s  P
5 E1 C  F) W4 F$ a* R                                                二○○三年五月七日
) H6 V8 s' ^1 q. U0 D
) m! x1 q- L  I0 {

! e! D2 b7 \) M# T+ F
3 q' H+ m2 K5 q
                                                书  记  员：于世平
9 b. s+ ?2 y; T- L! c1 h+ o9 c$ X! l! J
% i9 `$ U5 p) B: J

7 f3 n+ p5 c' O' J% @# J7 r/ V

    责编/长富
3 D  ]& c1 a* ]! H7 ?
* e6 M) J, |% ^  }8 p3 t

. Z) |- b# P/ X' y3 d

   
! M) ?3 ]9 S. Q9 v, S8 \