[民事裁判书]（2003）东民三终字第61号

# K& f5 L& v3 k  P! N4 u9 F- J（2003）东民三终字第61号
——山东省东营市中级人民法院(2003-5-10)
/ r+ X8 ~% d7 u  |
                                山东省东营市中级人民法院

& \" k' \: ]; B: q/ |3 \

5 ^  {  d) M6 R) Z民事判决书




, U- F( b5 W6 D/ M. I& [) l8 }
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2003）东民三终字第61号
6 Z" _% u& @( t3 m5 c
, ?; e! Q2 S2 X) T3 {' e　　上诉人（原审被告）赵晓光，男，1970年1月2日出生，汉族，(略)。


0 e% x4 o/ H/ _
' X$ e: g$ l3 {, X/ Z- t　　委托代理人张晓勇，男，1971年3月25日出生，汉族，广饶县陈官乡人民政府工作人员。
- j, z6 A$ _% ^6 [( D4 ]* E. X
9 I3 E; @2 r+ e/ F" y

0 }0 x1 f/ X& H% g' y2 I　　被上诉人（原审原告）高清占，男，1976年7月1日出生，汉族，(略)。

$ k' j, c9 V9 Q5 V3 F. G
. z$ j" |$ _' ?& ?: `4 T* x% L8 Y
/ x6 R$ X2 Q/ Y1 E% G　　委托代理人高方兴，男，1941年10月29日出生，汉族，广饶正诚法律服务所法律工作者。

7 f) q5 V. S8 b; g* _4 {3 s

3 l+ Q+ I- m, F　　上诉人赵晓光因买卖合同纠纷一案不服广饶县人民法院（2002）广民初字第748号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人赵晓光的委托代理人张晓勇、被上诉人高清占及其委托代理人高方兴到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
! H4 ^) C/ J: W' n& t- ~! w
' a' h5 D. h5 I8 w3 W8 g" f" P: ~

! ~  j. U) P" F+ h　　原审法院根据原、被告陈述及相互举证质证、查明以下事实，2001年10月11日原告以东营市三众化工有限公司代表与被告签定-份“销售协议”。根据该协议原告向被告提供“三众防冻液”300箱，被告提货时支付150箱货款15000元，余款15000元出具欠条，并约定于2002年2月1日前结清，双方同时约定了其他事项及处理办法。该协议签订后，被告向原告提货300箱，除支付150箱货款外，余货150箱计款15000元由被告于2001年10月11日出具欠条一份。2002年2月原告向被告催要余欠货款时，被告支付900元，其余货款拖欠至今。庭审中原告承认东营市三众化工有限公司无工商登记，原告向被告提供的产品为广饶县三众化工厂生产。被告对其反诉，庭审中自愿放弃。
. ?0 z9 H) N* T. Z' W- W0 K$ K1 C


9 Z6 e- ^% w' H7 e2 G" e　　原审法院认为，原告与被告于2001年10月11日签订的销售协议实际为双方个人之间的买卖防冻液协议，被告主张原告提供的防冻液有质量问题证据不足，且该主张与其于2002年2月向原告支付款900的事实相矛盾，该主张不予支持；原告要求被告支付余欠货款14100元证据充分，应予支持。故依据《中华人民共和国合同法》第159条的规定判决：被告赵晓光于判决书生效后10日内向原告支付货款14100元。案件受理费574元，由被告负担。
7 j2 B, h. i; o. ^  Z1 E0 @; Q  m# c
) J+ c* j- V7 V5 j% ?
1 x% l, i: A0 z; x# m1 ?; B% i
' T- Z: M# }( z　　上诉人赵晓光不服原审判决上诉称，高清占冒用有限责任公司的名义伪造产地、厂址生产防冻液，违反了《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国公司法》的规定，其所诉标的属违法所得，依法应予没收并处以罚款。原审法院判决错误，请求二审法院依法改判。
0 Q/ ~4 I+ Y% e* x# u& z, P
2 @& n* N, C4 c  M1 ]8 N

; P$ E) w2 V1 _1 f8 B　　被上诉人高清占辩称，原审法院判决结果正确，应予维持。


' H1 o% W+ g' Z
1 B) E6 g. I  `: f3 F　　二审查明，被上诉人高清占所售防冻液“三众防冻液”，不仅冒用有限责任公司的名义进行生产，且厂址、产地与实际产地不符，产品没有合法的质量标准。

0 f: X; C- }! o& R. p
! P* ~( Q) }. t+ i2 ?8 |/ t  \
8 b* X+ U+ e! H+ }! ?% x　　本院认为，根据《中华人民共和国产品质量法》第27条、第30条、第33条、第36条对生产者、销售者的产品质量责任和义务的规定,上诉人赵晓光与被上诉人高清占均违反了以上规定;《中华人民共和国公司登记管理条例》第3条关于设立公司，未经公司登记机关核准登记的，不得以公司名义从事经营活动的规定。被上诉人高清占的行为不符合上述规定，不应受到保护。故原审判决判令上诉人承担还款责任不当，应予纠正。对货物和违法所得，本院将依据有关规定，建议相应部门对此进行查处。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（三）项、第一百五十八条之规定，判决如下：
4 D6 O0 ^3 n/ {  b( d
8 i5 d6 L& k) O' B" q* p' Z9 N6 R

$ x/ x$ D2 p# t( a+ L　　一、撤销广饶县人民法院（2002）广民初字第748号民事判决；

2 I. g6 u+ @4 \, g: m  ~

　　二、驳回被上诉人高清占的诉讼请求。



　　一审案件受理费574元，由被上诉人高清占负担；二审案件受理费574元，由上诉人赵晓光负担。

' c  T2 E: |' Q0 v
% `  g. ~0 A7 y
　　本判决为终审判决。
4 K' K  k) g" X7 b; N3 P
& g2 e" |0 Q/ D' R( L7 a9 O

　　
3 d: M; M, e( r9 L0 q4 O


+ b7 o: q: }1 N7 S# A　　
' b) Q. S$ @9 v, J0 f  i2 B" E
" x$ c# D  d! S. u

5 o* M# B) ~! a" g) q　　

* N. N& h! |# _! U3 I7 r

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审  判  长   来 庆 云
( g! ]4 j8 u% S" j1 i

( c5 P; A6 H' o; k% T
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审  判  员   李 福 玉

! h' O3 J+ e2 o: l; s! A) I
5 C& e- o. f7 J6 A
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代理审判员   侯 政 德
7 I) l/ J: L; E" K$ k& Q. T
/ @& J5 v$ d' v) @; {- l
0 N% D. w$ R% n8 R$ K
7 C# R5 `3 ]! e* u7 i* X　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二00三年五月十日
7 f( w: B; J3 B+ ?: O& r
  C/ g6 J1 ^: z- K% q

/ x0 L  _, f$ F+ \7 }　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　书  记  员   任 艳 琳

  C9 s/ Z% _5 U( U5 t9 y

   
$ r9 ^( x5 p$ ]. t, X6 l* @