[刑事裁判书](2003)江中法刑初字第10号

$ e, v' W' S2 @5 s
- ^2 _7 Z! P4 J1 i5 h0 g5 `8 ], H(2003)江中法刑初字第10号
——广东省江门市中级人民法院(2003-3-7)
, Y: c0 {" G" k* G
                                广东省江门市中级人民法院



刑事判决书




% V% F" d  y; E9 [9 o3 m
" n+ {6 e' D0 N" C! G' I- o" Y# _+ ?

(2003)江中法刑初字第10号
& v' R! v' O3 w" z  y6 b
3 c6 f7 i5 c5 n$ }+ E4 H# Y1 g
1 X1 O; ^/ M0 g: Q( f# {2 g4 H  i
, O/ S- J/ w2 s+ b% K+ n. x公诉机关广东省江门市人民检察院。
4 j$ I" K8 |5 r8 j, l


被告人刘文成，男，1980年10月28日出生于越南社会主义共和国海防市，京族，文化程度大学，无业，住(略)。2002年3月6日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现押于开平市看守所。

7 J1 D7 {0 _2 q' O& Z' Z0 M

/ g6 f2 a0 X/ f9 z指定辩护人李民星，广东潭江律师事务所律师。



翻译人员罗凌，江门市越东老归侨联谊会会长。



4 h& z4 z8 I4 z$ ?' e广东省江门市人民检察院以江检刑起诉[2003]7号起诉书指控被告人刘文成犯抢夺罪，于2003年1月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省江门市人民检察院指派检察员李雅旺、代理检察员林文礼出庭支持公诉，被告人刘文成及其指定辩护人、翻译人员等到庭参加诉讼。现已审理终结。



广东省江门市人民检察院指控被告人刘文成于2002年3月4日21时许，在开平市三埠区长沙中路潭江大厦路段，乘事主李丽不备，抢走其价值1890元的TCL8988型手提电话1部。后在逃跑中被公安人员抓获。
" f2 f' j& [+ [+ H
& d& ?- [  X: C, z% h- c

公诉机关就指控的事实当庭出示了被告人刘文成的供述、被害人李丽的陈述、价格鉴定结论、作案现场和赃物照片、被告人对作案现场和赃物的笔录等证据。
1 j! x. w4 v$ d( A

) Y4 z3 l- w% h5 G; z
+ n& l. h8 s, h5 L. p! ]公诉机关认为，被告人刘文成抢夺他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十七条第一款之规定，应当以抢夺罪追究其刑事责任。提请依法判处。
- F; ~7 M6 O5 A7 t! M0 B2 R* n
: ]! S8 k4 R4 p7 X6 ^# I

被告人刘文成和指定辩护人对指控的事实和证据均无异议。
, \  g* Q! T. g8 V1 s


$ y: X) d. j9 [* r9 n其指定辩护人提出，被告人刘文成为解决饥饿和回国路费而走上犯罪道路，被抓获后能坦白交待犯罪事实，认罪态度好，有悔改表现，希望对其从宽处理。
3 C4 C" W1 c; {$ Q
% ]' X/ j  l% {' ~+ ]1 o) T3 X

) V- e* L9 }  W' y* b/ {; o经审理查明：2002年2月27日，被告人刘文成为了寻找离家出走的母亲，从越南社会主义共和国偷越边境来到中国江门市新会区。同年3月4日下午，被告人刘文成独自沿新开公路步行到开平市。当天晚上21时许，刘文成走到开平市三埠区长沙中路潭江大厦路段时，又饿又累，想到要回越南而身无分文，当看见乘坐在1辆摩托车的妇女李丽脖子上挂着一台手提电话，遂生歹念，乘李丽不备，冲上前抢走其价值1890元的TCL8988型手提电话。然后慌忙逃跑。李丽立即追赶并大声呼叫。被告人刘文成逃至开平大厦附近住宅楼时，被闻讯赶来的开平市公安局潭江派出所民警人赃并获。
0 p  \, I; C0 b( O


认定上述犯罪事实的证据有：
# L. y- R7 H3 Q8 M7 f
1 U. _  P% U' [9 i
! T4 K# O( T9 h: p" ?
1 A. V/ {- o4 t& g: o7 o  z  m1、被害人李丽的陈述，证实其于2002年3月4日21时许，坐摩托车路过开平市长沙中路时被1名年约23岁的男青年抢去挂在脖子上的TCL8988型手提电话。



; z' g' _, o8 F- }, i2、赃物价格鉴定结论，证实2002年3月4日的TCL8988型手提电话价格为1890元。
  t$ e, A) X" Q" t1 }! P


" ~. v3 o8 S: F+ P2 K" q3、作案现场和赃物照片，证实案发时的地点位置和TCL8988型手提电话的形状等情况。

1 [* z9 c6 f( ~' d$ J
& B' ]/ u% j5 f: {$ w
% c3 i: K" g& w; @4、被告人刘文成对作案地点和赃物的辨认笔录，证实作案地点和赃物的具体情况。
5 ]  M* B+ x% J6 s, j
# b2 R# `% u% z/ k5 L

5 R3 l9 J6 Z, ?9 i5 Y5、被告人刘文成的供述，证实其抢手提电话的动机、目的和经过情况。

" A3 n- F% @3 ^! A% d

7 E6 x& v$ T2 f8 e4 o以上证据经庭审出示、质证。本院予以确认。
# E" H" V$ p# F/ L8 p: t  `
: N) M- z3 {- T- T5 Y7 w1 h

本院认为，被告人刘文成乘人不备，抢走他人财物，数额较大，其行为已构成抢夺罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。刘文成因在中国语言不通，且人生地不熟，导致生活拮据。但不能因此就采取非法手段占有他人财物，危害我国的社会秩序。本院考虑到被告人刘文成作案前的客观处境，以及公安人员及时缴获赃物没有造成事主更大的损失等因素。对其酌情从轻处罚。被告人刘文成辩护人所提的意见，经查属实，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十七条第一款、第五十二条之规定，判决如下：


4 y4 I4 R& U( S* s) W6 O
7 l/ l9 d+ h2 w1 O8 D被告人刘文成犯抢夺罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金1000元。

' r, c& ?; t: k* z

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，  羁押一日折抵刑期一日，即自2002年3月4日起，执行至2003年6月3日止)
. s& p+ E' }" R( i# Y

  p$ A- }! v* R+ w7 r, k5 q' e
9 x: [2 s; t* S9 Z* c/ ]& G. |* O- T如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

# i! k* u2 |% v8 ]
- A# z, v+ i3 L5 G+ _5 W


1 r' ^( h/ y- `8 @$ k! p
6 ~! L; X% x- b4 q; b0 M$ f! z
$ h3 I& ~) o( ~0 P

2 @/ I- w5 C! a( V/ J; k1 Y: }8 x. c
0 Q8 {; V/ G& \( `+ V7 p
) V0 I- D) c8 J4 s' U6 L) l# w


; D6 x2 M# O3 b6 N& w0 f' g
) C$ D* j8 }$ ]( @8 m5 p审  判  长      谭      荣
0 s3 ~9 m9 V8 t) ~+ h. e4 b# \# H


审  判  员      张  马  加
1 V" N* o, n% o/ ]0 M& N
9 e, @; j; L. Z0 n
! o0 I% @2 b" K, R8 u1 V
审  判  员      陈  汉  锡
3 _0 Y' b$ {3 e5 c9 F
0 D9 [; i9 b6 N
& @* @) s5 N9 s+ c! t
. v: s- v5 c8 u; u
4 {7 a+ ~- n5 W" q  i: p6 L: q
# z2 x- o: |* F( S

' n; T6 H. u7 M" N' R4 P; {二ΟΟ三年三月七日
$ d  x# d2 j/ O. |

+ g9 [" l: D2 O! y) w' J, G


# e( F( [/ f6 g2 E  t6 e
- B. j% ^3 [" N2 d9 b
% h/ B" E7 C* u* i, m9 L8 W! N书  记  员      陈  仲  冠

4 C- l5 N1 b3 t( b1 p3 Q: H5 Z


' \0 k+ r8 b! M7 f8 }

+ n& X. S3 \. C& B) z, S8 p: ?===================================================

声明：本裁判文书由
$ Q' I! G; ?; r' a$ g2 f$ B【法眼天下】
. M9 p$ C8 N3 I% Z3 M网友自发从网上搜集而来，
9 Y+ `9 q0 l) D9 B
仅供学术研究参考使用，
6 Z0 |4 P+ S" L
请与正式出版物或发文原件核对后使用。
  p( _6 L6 |* M1 G. C  r1 w. f
' v+ B1 }; R0 r# O===================================================
8 E% W4 }( x: h! b2 L" R# |7 g0 d2 V