[民事裁判书]（2003）获经初字第25号

: T5 P( E& L5 I( n（2003）获经初字第25号
——河南省获嘉县人民法院(2003-5-22)

                                河南省获嘉县人民法院

; A& F1 ^0 `4 n, P# [5 I& _& D

民 事 判 决 书
3 J; f: \1 ?/ R, H/ Z; v

1 b3 y% ~6 r; N7 @) R+ L3 g
1 }2 K6 A1 I5 a2 p（2003）获经初字第25号


: P% X8 c9 u) n3 r0 E
　　原告张纪红，女，一九六O年四月十六日出生 ，汉族，获嘉县照镜镇楼村人，住（略）。

　　委托代理人聂战营，男，一九七一年四月十九日出生，汉族，住（略）。

% [, H6 p" L1 B
& k0 Y- k1 y4 z9 ?
　　被告获嘉县雕塑工艺美术厂（以下简称美术厂）


/ b2 J, [# q2 e& c
　　法定代表人徐锋中，厂长。


$ r' z% {7 d4 W) c& `$ n* Z
6 {+ O8 T  u6 @% t　　被告获嘉县中和镇人民政府
; s6 }( Y! Y! k& t4 V2 j7 b
$ B" T0 R# t  T

7 a' T: G3 |* H　　法定代表人贺明海，镇长。
- k/ r% r( y9 {7 q6 L# [' Q
! |% [; u' z6 O& ?$ _$ l& v

* S: {" L+ w% z$ Q" r* @　　委托代理人乔庆金，男，一九七O年七月三十日出生，汉族，住（略）。
/ J$ T6 t8 w, G' @


# i: v' Z( g+ W: _7 i/ _- V4 S　　原告张纪红与被告获嘉县雕塑工艺美术厂，获嘉县中和镇人民政府借款纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，原告张纪红及委托代理人聂战营，被告获嘉县雕塑工艺美术厂法定代表人徐锋中，获嘉县中和镇人民政府委托代理人乔庆金到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

, N. I- w. A9 Z6 Z  V

& U* F" |  a# }　　原告张纪红诉称，美术厂在一九九四年九月二十日向其借款3万元,约定利率为月息16.47‰,借款期限一个月,借款到期后,美术未归还借款,美术厂于一九九七年　　被吊销,中和镇政府作为美术厂的主管机关,应当承担还款责任,故向法院起诉,要求二被告归还借款本金30000元,利息40000元。
4 b: ]6 v% B* c+ S' Q+ l
, s. O% K& @% ~6 |* r( o( Z$ r

　　被告美术厂辩称：不是借张纪红的款，是借大辛庄信用社的款且已归还本金5000元。
- W7 V+ o/ p% U5 S

% l8 E! C# J& ]  R. Z# [
　　被告中和镇 政府辩称：美术厂借款不清楚，政府不应当归还。

  I# }' A- H1 O* W+ _3 `5 H6 s

  d9 n6 l3 O) T4 ^2 B! G7 k　　经审理查明：一九九四年九月二十一日，美术厂因进料，找到获嘉县大辛庄信用社职工张纪红借款，因信用社无贷款计划，张纪红用大辛庄信用社的借款手续把自己的三万元借给美术厂，借款契约上载明借款单位为获嘉县雕塑工艺美术厂，借款金额3万元，借款期限为一个月，利率为月息16.47‰，张纪红留存会计保管第二联，美 术厂留存借款单位保管第三联，该联上有“河南省获嘉县大辛庄信用社”的印章，借款到期后，美术厂于一九九五年十一月十四日前分四次向张纪红还款计5000元。一九九七年美术厂被获嘉县工商行政管理局吊销营业执照。一九九七年五月十六日美术厂的主管部门获嘉县中和乡企业办公室将美术厂价值117742.98元的库存物品及厂房予以接收，美术厂已无财产。中和乡企业办是中和乡人民政府的下属机构，后中和乡人民政府撤乡改镇，更名为中和镇人民政府，张纪红向美术厂法定代表人徐锋中催要借款未果，故诉至本院，要求被告中和镇政府，获嘉县雕塑工艺美术厂归还借款本金三万元，利息四万元。
# J- g/ h. ?# J4 j# ]! ]$ m" v
+ @) o2 s1 j  L; f4 s, x

" d# B! W6 X. V( k, [5 K　　在诉讼中原、被告均承认美术厂归还的5000元属于归还本金。美术厂尚欠张纪红借款本金 25000元。原告请求从一九九四年九月二十一日至二OO三年在三月二十一日，按本金25000元，利率为月息16.74‰计算，利息为42410.25元。原告放弃利息2410.25元，只要求被告支付利息4万元。对利息请求二被告未提异议。

5 n) B" b5 @/ ]# \9 A% m; s
+ p" t8 e! l; D3 x+ b- z% T
1 V! I7 {# ]3 u; k　　另查明，获嘉县大辛庄信用社证明美术厂在一九九四年九月二十一日未在信用社借款3万元。

% e+ L& R! }. ~
$ t  O8 a9 j# N8 T8 H( H
; R/ i" P& ?" i1 `　　本院征求大辛庄信用社是否愿意参加诉讼 的意见，大辛庄信用社表示放弃实体权利，不参与诉讼。
. M! a3 f2 G% w9 \/ e" J


  T/ H- L, N4 M* e8 }  i　　本院认为：一九九四年九月二十一日美术厂借原告张纪红3万元事实清楚，证据确凿，庭审中双方对美术厂归还5000元计算为本金均无异议，本院予以认定。美术厂尚欠原告借款本金25000元。原告要求美术厂支付利息4万元，被告未提出异议，本院对原告的此项请求予以支持。
5 {% J. J8 X5 O( \4 s! P8 X% D
" j% Q0 f( D9 D4 q

8 B/ n" d( V1 u& U　　美术厂欠款应予归还。美术厂为集体所有制企业，具备法人资格。美术厂应以其所有的财产承担民事责任。中和镇企业办将美 术厂价值117742.98元的库存物品及场房予以接收，侵犯了企业财产所有权，其行为应由中和镇人民政府承担。故依据《中华人民共和国民法通则》第四十八条、第一百零八条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第五十二条、第五十八条之规定，判决如下：
3 F# b' v( d3 O+ l" W( w
5 @3 O! a  r; B; j

　　一、限被告获嘉县雕塑工艺美术厂于判决生效后十日内归还欠原告张纪红借款本金25000元，利息 4万元。
/ p( G+ p4 J. B) g- P. s- W
2 f$ |4 x) x1 ~- z& }
$ y: _3 `4 l# Y3 u+ F% T
; s3 J" j, @2 {, y0 ?( e/ Z6 ~　　二、限被告获嘉县中和镇政府于判决生效后十日内在其接收获嘉县雕塑工艺美术厂财产范围内归还美术厂欠原告张纪红的借款本金25000元，利息4万元。
3 ]! N# L3 |: V8 E' ^7 J
7 ?" ?4 H" a+ K8 C: {; @

　　三、驳回原告张纪红的其他请求。
( u  J6 W& s. G. V


　　案件受理费2057元，实支费2731元，合计4788元，原告张纪红承担450元，被告获嘉县雕塑工艺美术厂承担4338元。
; X# y6 b( V' i3 [( B8 w5 |

, b1 |" Q# V; p+ G3 T& g# i
　　如不服本判决，可在接到判决书之日起十五内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于新乡市中级人民法院。
+ F: f' g$ d2 ]4 N( Z* O3 F% |
$ T( d# g1 ~1 M! N  d; j



1 ?7 A) V* _( `                                             审　判　长    潘贵喜



                                             审　判　员    张秀云



' k! R1 {: ~4 P* H# m5 L$ }                                             审　判　员    郭亚花
8 R0 i- o, G! N: L8 n0 m* m9 z5 Q


% c4 o+ c# N! s2 O& q/ C( _, R# ~
: N* M$ r2 m/ C  F/ Q( t7 C
: q. P& _6 Z' y) ]8 E0 l  p. l                                             二OO三年五月二十二日
7 m* ], D7 f1 `



) W9 X' R( h; e. _( X
                                             书　记　员     刘  会

* G( m7 d' e; m& a5 O; U
8 x- ]3 Y( }) j9 t" e; P0 u# c
" P: x/ v1 |. X* X　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　责编：刘运荣

$ j! ^" R% C: ]: V7 ]2 i* `: z
: p6 q% g$ p' x
6 M; ]2 [9 P/ b9 E



0 }7 L& y4 D( c7 c* E
  @  F$ ~' z, Y% O5 C