[民事裁判书]原告张丽洪、叶莲?与被告叶伟法、张永波人身损害赔偿纠纷一案

" R  g" }* X8 Z: C, I+ N
; z4 @. E! u0 \% u原告张丽洪、叶莲?与被告叶伟法、张永波人身损害赔偿纠纷一案
——浙江省丽水市莲都区人民法院(2003-5-29)

  A; n% C# y% F+ d2 q                                原告张丽洪、叶莲?与被告叶伟法、张永波人身损害赔偿纠纷一案

3 u6 f* m" O6 E" }（2003）莲民初字第1091号
8 i. N3 w/ U4 Z; f$ _



' q' j2 g/ g6 L% @2 e9 w
# a; l& u  o2 \  T/ G    原告张丽洪（又名张丽红），女，1975年4月3日出生，汉族，农民，住（略）。
: \0 h/ s+ L% n( [1 e' n/ ]
4 c5 J7 H' B& x9 C) u& U    原告叶莲?， 女，2002年9月30日出生，汉族，住址同上。
: q# q/ c9 y0 u$ H' l: e

8 p. F# j0 T7 g1 Z+ \
    法定代理人张丽洪（又名张丽红，系原告叶莲?的母亲），女，1975年4月3日出生，汉族，农民，住（略）。



    两原告委托代理人（特别授权）王首，浙江浙丽律师事务所律师。



# ]2 [, X: z; t: c  U; v, B7 J    被告叶伟法，男，1965年6月29日出生，汉族，农民，住（略）。。
4 y  X$ [1 ^2 d7 r

3 Z' ?( D; K8 O7 X0 t' |% c
$ M. @- Y  [' a# K; h( Q    委托代理人（特别授权）马如龙，浙江南明律师事务所律师。



    被告张永波，男，1972年10月15日出生，汉族，农民，住（略），现住（略）。


  k. @& D  D* e4 ?. h& o: J
    委托代理人（特别授权）翁建平，浙江浙丽律师事务所律师。

2 L" D; n, `8 @1 }

9 A) D4 R, U7 `2 _3 \! R    原告张丽洪、叶莲?与被告叶伟法、张永波人身损害赔偿纠纷一案，原告于2003年5月7日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员王毅独任审判，于2003年5月29日公开开庭进行了审理，并当庭宣告判决。原告张丽洪、叶莲?及其委托代理人王首、被告叶伟法及其委托代理人马如龙、被告张永波及其委托代理人翁建平均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
/ b* x& B' h1 E6 _8 u6 h: ~
2 S" g# O5 q- l

    原告张丽洪、叶莲?诉称，2003年2月27日晚9时许，被告张永波在被告叶伟法住所楼梯口转弯时，碰落三块水泥砖，撞伤两原告，因此造成原告张丽洪轻微伤，原告叶莲?轻伤。原告张丽洪因此花去治疗费、误工费、差旅费、住院伙食补助费、精神损失费等共计人民币3685.48元，原告叶莲?因此花去医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、精神损失费共计人民币8947.78元。因被告叶伟法是户主，对建筑物上的搁置物未用水泥浇固，应承担主要责任；被告张永波碰落三块水泥砖是造成事故的直接原因，应承担次要责任。故请求法院判令两被告共同赔偿两原告人民币12633.26元，并由被告承担诉讼费用。
+ r0 P" s6 b7 U
1 H1 O1 q  o; U" J: \% l0 B4 t

9 D- z1 p, I4 E  Y9 B    被告叶伟法辩称，造成本案的原因在于被告张永波碰落三块水泥砖，被告张永波应承担主要责任；原告张丽洪没有采取防范措施，理应承担部分责任。对原告经济损失应按实际损失计算，对超出部分应予剔除，同时应按责任大小承担诉讼费用。
* j9 d' E5 P& X& c. ~- n4 @

/ A" W; {1 K( C, x9 _0 L) A( L
( L1 C% N3 I+ v: k9 J0 j7 W    被告张永波辩称，原告请求赔偿的数额不符合客观事实，赔偿数额应按实际损失计算。被告张永波已经支付给原告人民币2057.10元，赔偿时应予扣除。同时造成本案的主要原因在于被告叶伟法对搁置物未采取有效防范措施。综上，请求驳回对被告张永波的诉讼请求。
# c/ _4 {8 `% I
+ P. B! D2 e( f9 i( {" D8 z

2 a; a8 t4 s' U) V    经审理本院认定，两原告租住被告叶伟法房屋。2003年2月27日晚9时许，被告张永波在被告叶伟法住所楼梯口转弯时，因光线原因，碰落三块未浇固的水泥砖，造成两原告受伤。经法医检验，原告张丽洪的伤势为轻微伤，原告叶莲?的伤势为轻伤。两原告因此花去治疗费4245.58元、验伤费200元，因此造成原告张丽洪误工费133.98元、交通费21元，造成原告叶莲?护理费459.36元、住院伙食补助费180元，合计损失人民币5239.92元。


/ d% K) H! k- z2 t2 O. S  i
    证明上述事实的证据有两原告的法医检 验证明、病历、病情处理意见书、治疗费发票、出院记录、证人叶勇证言及庭审笔录。
1 J& C" ~6 S- a4 p# n1 ^' U" _" |

: d" p  ]2 _% {" `4 ?# l
5 H- m3 [7 |# ]1 D6 O1 j  z6 d    本院认为，被告叶伟法系房东，应给房客提供安全房屋，被告叶伟法提供给原告的出租房屋对其中部分水泥砖块未浇固，致使房屋存在危险；在楼梯口光线不明情况下，被告叶伟法未采取措施补救，致危险程度扩大，因此造成水泥砖块坠落，被告叶伟法存在过错，应承担主要赔偿责任。被告张永波在光线不明情况下，未注意安全行走，碰落砖块致两原告受伤，是造成损害的直接原因，被告张永波的行为有过错，应承担次要赔偿责任。原告对居住房屋存在不安全因素情况下，未采取补救措施，也应承担相应责任。原告要求两被告共同赔偿因此造成的经济损失，其合理部分，本院予以支持，但原告要求被告赔偿精神损失费等不合理部分，与法不符，应予剔除。对被告张永波已垫付的费用，可在赔偿数额中予以减除。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百二十六条、第一百三十一条的规定，判决如下：

! x' T0 W: E1 P9 M* N/ o

+ o( o3 ]% p: T    一、被告叶伟法于本判决生效后三日内赔偿给原告张丽洪、叶莲?人民币2881.95元；被告张永波于本判决生效后三日内赔偿给原告张丽洪、叶莲?人民币2095.97元，扣除被告张永波已支付人民币2057.10元，被告张永波尚需支付给原告张丽洪、叶莲?人民币38.87元；

+ W" |( @% g4 _7 A3 i
: J6 v$ ]( a5 [; \% D9 J
    二、驳回原告张丽洪、叶莲?的其他诉讼请求。
6 b: s) k  W* x# ~' [2 \9 n
* f/ W" j- i0 `7 Q
* G) _6 S3 v/ c$ W( C
+ _+ X# N8 n. h, V; |  W    案件受理费460元，其他诉讼费用200元，合计人民币660元，由原告张丽洪、叶莲?负担350元，由被告叶伟法负担250元，由被告张永波负担60元。
' s$ V' u  s( G2 \" v0 M/ X
! }9 {8 l' z, b* g' `# n+ v8 W
, e1 F6 O4 H3 V
    如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。




* v% \8 Z" L% _3 D) J  c


                                                  审  判   员     王  毅



  h- N# q) L$ Z/ d% Y* r                                                   二00三年五月二十九日

' {) \& g( {1 ]( Z- W& `

% T. `2 q5 Y, J7 j* b                                                  代书 记  员     纪伟琴

% m8 A' i1 s, ?: R* C5 v9 k4 X6 Z- u


- O8 }" o/ ]4 t( \+ Z% H$ F