谭彦在ICV干什么？

　　从2005年1月11日人民法院报头版头条《谭彦最后的岁月》（http://www.chinacourt.org/public/detail.php?id=146005A>）一文中，我们读到了一个活生生的英雄法官最后的辉煌。但有一点失误让人如梗在喉不吐不快。
6 v! B. r+ K/ C. s9 e2 L　　文章多次提到谭彦在重症监护室（ICV）里的活动。这就让人感到太不可理解了。
　　什么是ICV？查《英汉缩略语词典》（西安外国语学院英语系《英汉缩略语词典》编写组编），陕西人民出版社1980年12月第1版）第567页，解释为“internal  correction  voltage”，内部校正电压；铁法官治病与之有何相关？而真正的重症监护室ICU（intensive  care  unit），在该书的566页解释为“特别治疗部，重病看护病房”，可见，一个字母的差别，意思谬之千里。
5 F+ h2 D7 b7 H! j" z" A　　作为一家有较大影响的专业报纸，《人民法院报》出现这样的错误，实不应该，也说明有关编校人员的责任心之不强。其实只需简单的一个电话，询问一下医院相关部门就可避免这一失误。不怕各位见笑，小王先生也是请教了老婆供职的医院的一个护士妹妹才坚信了我的判断的。
; n4 _( W! h* j; E; U　　举手之劳，何不为之？