副市长的畜牧（CHU）产业
??? 2006年3月9日清晨7时收听中央人民广播电台第一套节目的新闻节目，采访全国人大代表、齐齐哈尔副市长，在短短的几分钟采访中，该市长反复提及该市的“畜（CHU）牧”产业，约有四次之多，让人忍俊不禁（http://www.cnr.cn/zhuanti1/2006lh/zgybt/zkzyt/t20060309_504177668.htmlA>）。我们可以肯定的说，这个词念“XUMU”，这个市长念错了。
问题是为什么他这个字念错了。
我们知道一个市里职位是有副市长，下还有市长助理还有秘书长、秘书等许多助手来帮助工作的，难道他们都不知道？我们还知道，市政府下面还有个叫“畜牧局”（名称各地可能不一，但这两个关键字都应该有）的行政序列局，不可能这个局的局长也自称“畜（CHU）牧”局吧？我们还可以想象，这个副市长要开各种不同层次的大会甚至该市的人代会，他面对全市几百名人大代表、政协委员，难道这些精英代表也不懂？
我承认，我们中国的文化太深奥，一字多音、一音多字等现象不同程度存在，像我虽然经常爱找人毛病（有人看孔雀是欣赏其开屏后的美丽，有人则专门看她并不美丽且红肿的屁股，我就是后者），我也是常犯这样的错误的。
但问题是我们的副市长不应该犯这样的低级错误。我原来供职的单位，有位副院长念“浑浑噩噩”的“噩噩”为“HAOHAO”，念“扪心自问”的“扪“为“KOU”，这也难怪，在山东这两字的意思相近。当时，我刚进法院就听出了错误，所谓初生牛犊不怕虎，就想给领导指正一下。一位好心的老同事适时阻止了我，“你是不是以为咱们法院就你能？人家就听不出来？”于是这位院长就带着这两个错误到了退休，我不知道现在是否有人告诉了他正确的读音。
年龄渐长，又到了研究室工作。这个部门在法律是个四不像，说是业务部门吧，不办案；说是行政后勤吧，除了与文字打交道，什么权力也没有（详见拙作：《法院研究室成了行政后勤部门？》）。但离领导近了是不争之事实。更好的是遇到了几位虚心听取不同意见的领导。特别是有位张书记，原来在部队是团级干部，转入法院后做纪检组长（俗称纪检书记）。此人文化当然不是太深，但其善于学习的精神久候为是值得所有领导干部学习。他的案头常备一本词典，而且经常为“着（ZHUO）重”，“斟酌”之类的词向我询问，后来，我干脆在写到估计他不认识的字时直接注明拼音字母，结果这位领导不但不生气反而经常表扬我为他着想；再后来，给院长写东西时我也这样做，像“给（JI）付”之类，这个词虽然是法律基本术语，但我所见上至名牌法学院的院长下至普通百姓基本上没有念对的；还有法律常用的证据确凿（ZAO），该字原来读“ZUO”音，修订后无此读法。想来院长也是开明之人，不但不为怪反而多次到我办公室“商榷”。难得呵，有这样开明的领导，否则，我这样较真的人不知道有多少小鞋要穿。
一字读错不为怪，但就怕关系到齐市几百万群众切身利益的大事有错，多大的一个产业链啊，不可不慎重。
这样说来，领导读错字群众有很大责任，但领导自身更有责任。
一个巴掌拍不响，说的就是这个吧。
页:
[1]