5 h* i; X1 B U: t5 B8 n1 [
9 j T6 s$ Q# Y. H t
(2000)江中法民终字第370号) a7 Y m8 ?$ H
——广东省江门市中级人民法院(2001-3-5), |( r; }) I$ z
% g4 J, _! f/ H
广东省江门市中级人民法院3 X2 B' o( \* e& `3 y
6 M; b T" {, W) E3 P1 U ~
6 m) [9 U8 u ~1 W3 e6 |2 T# U( s
; }5 l/ D8 u+ }" q2 i4 p7 ?' m
! e1 c4 Z1 ~4 `+ M7 i G
/ G$ O: [/ c* K# C0 b$ n
% A# c: w4 x6 ?- o& `- d民 事 判 决 书; G5 ]' l4 d$ i
# |9 y3 T5 w1 {, h. P' r
. s% Z/ }0 G I% F, L
+ I. |" q9 A5 [- h) a" \
# _ e2 y( P$ o# r% k+ u' E0 W8 y0 d9 T3 \- C7 k
& l7 L2 N$ p1 m: K9 H$ Y5 W ]
) `9 c. \1 `* c8 i% N _
(2000)江中法民终字第370号
$ J( D3 W' F$ O' ]+ N* L" X8 W( T, k0 l( k {
7 J# N) S1 I, a0 W0 n1 Y) P. g$ f7 E5 n }3 N0 E
上诉人(原审被告)区永锋,男,1957年10月31日出生,汉族,住(略)。2 p J- A4 I% } ~ W$ W2 _% u3 D
# h: v* s/ ]$ L, j
! a2 _3 F1 [6 D7 ]1 G
/ t; T' v) \' [委托代理人严文标、邱亦庭,广东华南律师事务所律师。1 m6 k' Y' f' c- L" N
8 }' m; l M2 f8 T2 J0 e* ], \4 R, p6 z4 i
n* z c, ], I# [' Q4 h被上诉人(原审原告)钟慧娣,女,1964年12月6出生,汉族,住(略)。, ^4 d2 b- Z; T4 i% G
( j1 ~$ x7 }& p+ c
4 D$ s- U: t4 Q; j% f
3 u6 P/ x, i6 Y" q% @+ b( z上诉人区永锋因离婚一案,不服江门市蓬江区人民法院(2000)蓬法民初字第128号民事判决,向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案,现已审理终结。; ~5 w; k" C0 l
) ~- c# R0 ]; S W
+ D9 u4 {1 u) |( N
! ^$ H6 s/ C- ^ @* D8 T! H' j
原审法院认为:原、被告双方因感情不和已多年,双方并无为已产生裂痕的夫妻感情作出有效的努力,以致夫妻感情日渐淡薄。原告提起诉讼请求离婚,被告亦表示同意,本院应予准许。离婚后儿子由原告钟慧娣抚养,被告每月负担儿子生活费、教育费四百元,至儿子独立生活时止,因双方登记结婚并共同生活已超八年,夫妻共同财产原则上均等分割,属于个人专用的物品,归个人所有。在被告处的存款二十七元六千一百二十六元二角八分和原告名义下存款三万元共三十万六千一百二十六元二角八分,各人应得一十五万三千零六十三元一角四分,故被告应给付现金一十二万三千零六十三元一角四分给原告。在被告江门住所的夫妻共同财产(主要是家庭电器平均分割,原告请求处理其他财产(集资款等),因其无法向本院举证,故本院不予处理。被告对已支取的工商银行存款二十七万六千一百二十六元二角八分的陈述前后意见自相矛盾,且原告曾表示双方并无债务,故被告提供的“收据”本院不予认定。被告主张原告拥有住房,有原告提供的证据予以否认,被告并无提供有关证据予以支持其主张,故被告主张不予采纳。据此作出判决如下:一、准予原告钟慧娣与被告区永锋离婚;二、婚生儿子区铁毅由原告钟慧娣抚养,由区永锋每月负担儿子生活费、教育费四百元,至儿子独立生活为止;三、夫妻共同财产:530MM乐声彩色电视机一台,金羚全自动洗衣机一台、华凌冰箱一台、带坠金项链一条、金镯一只、金戒指两只,金耳环一对归原告钟慧娣所有;大金分体式一匹空调机一套,乐声分体式1.5匹空调器一套,630MM索尼彩色电视机一台,乐声组合音响兼VCD机一套、长虹125C二轮摩托车(号牌粤JC4935)一辆,诺基亚移动电话一部及移动号码13702288376,有线电话(号码3182494)及电话机一部、868型电脑及打印机各一台、金戒指一只归被告所有。原告名下的存款三万元归原告所有,被告持有的存款二十七万六千一百二十六元二角八分应从中给付原告夫妻共同存款分割款一十二万三千零六十三元一角四分,余下一十五万三千零六十三元一角四分归被告所有。
) R- W8 p, _1 I
" I2 W. F6 N+ Q; F
; A( {2 t8 ^' @
3 c. C3 P6 g* w( @5 L }) d( Z宣判后,被告区永锋不服,向本院提出上诉称:(一)原判决婚生儿子区铁毅由被上诉人抚养欠妥。上诉人随父母同住,家居环境宽阔,父亲亦有较高文化修养,且非常喜爱孙子区铁毅,两位老人都十分乐意带,上诉人有优越的条件去抚养教育儿子区铁毅;(二)原判决对夫妻共同财产认定错误,应重新认定;(三)上诉人于二○○○年一月十四日确已提取存款二十七万六千一百二十六元二角八分,但其中的二十七万元已用于归还借款。上诉人请求判决儿子由上诉人抚养,重新确认夫妻共同财产和夫妻共同债务。原告钟慧娣要求驳回上诉,维持原判。
# i$ i5 c& }0 r" ?3 @( i7 m; J1 U+ N t% n+ N& Z8 D& W+ q! S
3 ?1 y8 ]' E5 j( v
! ^; ^3 ~) E @4 p% X% }
经审理查明:上诉人与被上诉人于一九八九年三月经人介绍认识,一九九○年十二月三日登记结婚,一九九二年十一月十九日生育一子区铁毅。婚后初期夫妻感情一般。自一九九五年起,双方为家庭生活琐事和被上诉人认为上诉人与一女子长期有不正当关系产生矛盾,经常发生嘈吵。二○○○年一月十二日双方为家庭生活琐事产生矛盾,上诉人强行将被上诉人持有的提包(包括江门市水南路12号403房门锁匙)抢走,以致被上诉人无法再进入该房屋,遂自行到本单位培训楼宿舍居住至今,期间双方互不履行夫妻义务。二○○○年三月二日被上诉人认为夫妻关系无法维持下去为由诉至法院请求解决。0 v/ t0 }9 W: ^
: ]* m& g% P4 `- |( [! Y
6 F9 ^# \' q. B# f; |( m* V: `5 _
/ M0 ^ \. M6 t. c7 v E' _9 z另查明:存放于江门市水南路12号403房的夫妻共同财产如下:1、大金分体式一匹空调器一套;2、乐声分体式1.5匹空调器一套;3、630MM索尼彩色电视机一台;4、530MM乐声彩色电视机一台;5、乐声组合音响兼VCD机一套;6、长虹125C二轮摩托车(号牌:粤JC4935)登记车主区永锋,一九九八年七月登记)一辆;7、金羚全自动17型洗衣机一台;8、华凌电冰箱一台;9、诺基亚移动电话机一部及移动号码:13702288376;10、有线电话(号码:3182494,登记户主区永锋及电话机一台);11、868型电脑及打印机各一台;12、带坠金项链一条、金镯一只、金戒指三只,金耳环一对。二○○○年一月七日上诉人将存于江门证券有限责任公司港口营业部股东交易帐号(号码:101736)内人民币二十六万六千零七十元转至其名下中国工商银行江门市分行江华办事处帐户(帐号:015700305276),一月十四日向工商银行江华办事处申请结清并支取余额二十七万六千一百二十六元二角八分,之后该款并无用于夫妻共同生活和为履行抚养、赡养义务支出。被上诉人处有存款三万元。0 R. s8 V5 r& `: T% h
0 J5 r: }9 g6 e4 |/ K: a7 h! B2 f( B1 e
6 K$ S4 q' j2 T; S1 ?6 x! S* z再查明,一九九八年十月十四日被上诉人以一十七万零五百零二元五角向鹤山市古劳建筑工程公司购买位于江门市丹井里17号之三601房,被上诉人交付部分房款。之后因被上诉人无继续履行购房合同,经鹤山市古劳建筑工程公司同意,作废双方签订的购房合同并将房屋转让给他人,退回所交房款6.5万元给被上诉人,虽此款被上诉人陈述用于清偿债务,而不是用于家庭开支,但清偿债务缺乏依据。8 s1 l4 d/ b1 e& p
: x' R2 D8 R1 ~* m1 s& M. @4 ]; o# O/ f2 w: M; u
3 `6 @+ V1 T+ i, i( F
被上诉人月平均收入二千二百元,上诉人月平均收入二千元。2 H9 |7 |2 S' _1 e2 f9 ]/ Y Y& p
: a9 B3 E* R3 ]* [ S( l. E
+ m" e$ E* L5 U4 ~& ^8 y# }0 [3 z
& k2 b8 C; t) q$ L$ x; m! A本院认为:上诉人与被上诉人双方因感情不和已多年,夫妻关系日渐恶化,导致夫妻感情破裂。被上诉人要求离婚,上诉人亦表示同意,应予准许。被上诉人有固定的工作和收入,亦具有抚养能力,考虑双方婚生儿子尚年幼,随被上诉人生活更利于儿子的健康成长,据此,原审判决双方离婚后儿子由被上诉人抚养亦无不当。双方登记结婚并共同生活已超过八年,婚前个人财产为夫妻共同生活使用的婚后购置,受赠等所得财产应视为夫妻共同财产,共同财产原则上均等分割。在上诉人江门住所的夫妻共同财产(主要是家庭电器)应平均分割,在上诉人处的存款二十七万六千一百二十六元二角八分,上诉人主张用其中二十七万元归还借款,但被上诉人否定借款的事实,原审对上诉人提供的“收据”不予认定,更符合案件的实际情况,故上诉人上诉认为夫妻存在二十七万元债务,并由其经手归还缺乏充分的理据,本院不予支持。上诉人认为丹井里17号之三601房应为夫妻共同财产,由于该房屋已转让他人,被上诉人得款6.5万元,此款是被上诉人经手,被上诉人陈述是用于清偿债务,但缺乏证据证实,故此款认定在被上诉人处,视为夫妻共同财产,应予平分。原审法院未作认定和处理欠妥,应予纠正。原审判决对其他夫妻共同财产分割基本恰当,据此,上诉人上诉请求部分有理,本院依法支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第十三条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(三)项的规定,判决如下:$ ~5 t) K M' g) ~+ k, T
3 H% O- A, t% ?) u8 O% ~5 F- H I! F
; q( N2 W' k$ w
一、维持(2000)蓬法民初字第128号判决第一、二项,即:准予钟慧娣与区永锋离婚;婚生儿子区铁毅由原告钟慧娣抚养,由区永锋每月负担儿子生活费、教育费四百元,至儿子独立生活时止。* V4 p) {: r& L0 q
4 n% _/ G6 n1 U% S! C) K# k0 L; |, R" b7 T4 [
5 W5 I5 o4 b: A# K
二、变更原判决第三项为: 530MM乐声彩色电视机一台、金羚全自动洗衣机一台、华凌冰箱一台、带坠金项链一条、金镯一只、金戒指两只、金耳环一对归被上诉人钟慧娣所有;大金分体式一匹空调器一套、乐声分体式1.5匹空调器一套、630MM索尼彩色电视机一台、乐声组合音响兼VCD机一套、长虹125C二轮摩托车(号牌粤JC4935)一辆,诺基亚移动电话一部及移动号码13702288376、有线电话(号码3182494)及电话机一部、868型电脑及打印机各一台、金戒指一只归上诉人区永锋所有。被上诉人名下的两款项九万五千元,上诉人持有的存款二十七万六千一百二十六元二角八分,二项合共三十七万一千一百二十六元二角八分为夫妻共有财产,平均分割各人所得一十八万五千五百六十三元一角四分,减除被上诉人所持有的款项九万五千元,上诉人应从中给付被上诉人九万零五百六十三元一角四分。余下一十八万三千五百六十三元一角四分归上诉人所有。 # m* i# w2 e. q; j
" _6 Q1 L V7 o% @% W1 t' s: I$ ~1 s; t8 O- P
7 E+ t6 ~! u7 U9 e9 K
一、二审案件受理费六千九百六十元,由上诉人与被上诉人各负担一半。
7 h7 o/ s5 }4 l0 h/ N# W
9 \( r: E* w5 b9 z
# t+ t; F! b, i6 Z
% b3 W/ ]: C$ P本判决为终审判决。8 r* r, |* Y8 N" A
# ?( A" v8 a9 T8 s
" [+ w1 t9 ~& i l/ I( s
7 c- ^; i/ u7 d- [* G审 判 长 李 均 成+ i. h1 U5 V* d2 ~5 X
6 {. J! \5 @. f0 T. \" b
3 @, M4 M( S: w/ W; Z3 H5 `% r' {( K
- O* }$ z+ o; d! T! z3 G! }审 判 员 赵 志 实
: c, K# w1 U: J" t; I6 M0 }0 N/ k- T
" p2 z1 K! P0 t* \' |; k. Q& y) ~
8 g6 C' k9 f% G7 i1 M) @& J5 y" P+ [代理审判员 曹 富 荣; W# W P; Z; |+ X1 ]0 F. m7 C! m3 d3 L
+ S5 f& J( r' ^& d. p2 V2 R/ O" d% Z; }& |* I3 x3 j; y( d5 l
* T- H% I6 U3 |+ ]6 q2 J% D二○○一年三月五日
; }4 d- P! `, O$ [" J
- x4 N4 j, Z. b
9 [+ g$ L& _1 N* d
( h8 r9 @6 f( C, p( u' g" a书 记 员 段 国 华! ~: x1 e2 \5 R ~
( c& z( b8 x+ q
; c0 B1 i5 G7 ~3 X1 d
7 Z( T: {# w: |4 F
7 n1 z4 V7 U+ Q- n |