[民事裁判书]王婵爱与肖淑艳人身损害赔偿纠纷一案

  X5 S# E) j$ k: s  @
8 w% d9 S/ |" D: ^4 N王婵爱与肖淑艳人身损害赔偿纠纷一案
——黑龙江省大庆市中级人民法院(2002-11-12)
* _6 k% l3 e) M6 R, g
                                王婵爱与肖淑艳人身损害赔偿纠纷一案
" L( k  f2 x, X/ y9 {0 L


7 @9 M' j5 h& Z! p8 }& v黑 龙 江 省 大 庆 市 中 级 人 民 法 院
, f: R* n, }4 g! N8 L
# ]* |3 w4 g' O# e5 i4 G2 n- `/ ~
) W4 w, `2 D7 i- W! a
民 事 判 决 书
, \* D: K/ S8 e" s* W- g' z" B3 t/ x
7 C, D% c" ^! e# L! m
7 O' l9 r+ H: b8 W7 ]  W+ B. s3 k

4 s2 E0 n/ b" h0 r+ P
/ C# @: O0 n  e& I2 h（2002）庆民终字第481号
' s; W) c/ P# ?1 X
0 E* y' c* I4 r2 i

. A  C0 q" V& t. G( m

    上诉人（原审被告）王婵爱，女，1978 年11 月12 日，出生，汉族，工人，住(略)。

1 D/ M! W" j& Y2 Z6 m    被上诉人（原审原告）肖淑艳，女，1967年11月29日出生，汉族，无职业，住(略)。
: z8 z8 q' e6 Q$ p1 c1 z/ \; T
6 i# d! e3 \+ x8 P    委托人代理人潘民，男，1967年7月14日出生，汉族，肇源县肇源镇建筑公司干部，住(略)。
, ~! Y% V1 _5 B& i
. @$ O) L+ p1 k; A0 B    原审被告刘玉芹，女，1952年12月1日出生，汉族，工人，住(略)。

    原审被告许静辉，男，1975年7月2日出生，汉族，工人，住(略)。

; s% Z+ Z7 g$ X; o    上诉人王婵爱因人身损害赔偿纠纷一案，不服肇源县人民法院（2002）源民初字第137号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭 ，公开开庭审理此案，上诉人王婵爱，被上诉人肖淑艳及其委托代理人潘民，原审被告刘玉芹、许静辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
9 P1 G# R+ R& a
4 ?7 ^6 W+ u& F7 M    原审经查：2002年1月16日14时许，原告肖淑艳在新风农贸市场卖豆包，被告刘玉芹、许静辉、王婵爱到市场办事，让原告看自行车。当三被告出来时，发现自行车丢失，与原告发生争吵。王婵爱与肖淑艳厮打在一起，原告受伤。刘玉芹、许静辉未参与打仗。原告到肇源县人民医院住院治疗9天，经诊断为脑震荡、胸腹部外伤，住院期间的医药费1689.14元。原审判决：一、被告王婵爱赔偿原告肖淑艳1143.08元，原告自负762.06元。二、被告刘玉芹、许静辉不承担责任。

    上诉人王婵爱诉称：上诉人根本没有打伤被上诉人肖淑艳，被上诉人肖淑艳用板橙将上诉人手砸伤。后被人拉开。上诉人不承担责任。请求撤销原审判决，依法改判，要求被上诉人赔偿自行车损失180元，医疗费359.70元，误工费500元，精神赔偿费5000元。

    被上诉人肖淑艳辩称：上诉人将被上诉人打伤，其应承担赔偿责任。

    本案争议的焦点：上诉人王婵爱是否将被上诉人肖淑 艳打伤。
/ I" @8 x2 X% h$ e3 H. c2 g
    上诉人举证：
) ^4 j7 y0 N- O, u8 l8 R# J
    张忠民证言1份：2002年1月16日我到肇源县公安局松江派出所办理户口事宜，当时看见一个穿黄大衣的妇女和一个男的去派出所告状，大喊大闹，口称被人打了，我看他根本不象被打的样子，身上无有伤痕。
6 h; y/ o0 m6 g% W  |9 L/ @& h& ?
1 Q8 E; R3 @" t; E" d+ D. {    被上诉人举证：
" w# E# u# p) a% j6 p( M8 I" Z3 n
    肇源县公安局松江派出所接警情况说明：2002年1月16日午后，松江派出所民警贾冠群、张连喜接到110指令，称：“肇源物流中心”有人打仗，要求出警，于是我们立即出警，在调查中肖淑艳由于出现头痛、呕吐等症状，须立即治疗，经派出所同意，可以就近到肇源县人民医院进行治疗（当时肖淑艳是被其亲属背出派出所的）。
7 c# ~4 ?& X) g0 @! I) P
    本院认定事实：
, y# A0 S7 b) G# v2 N5 S% x7 d6 L
  A1 Q# z, g3 Y/ Q+ ]! {! Y    2002年1月16日14时许，被上诉人肖淑艳在新风农贸市场卖豆包，上诉人王婵爱与刘玉芹、许静辉到市场办事，让被上诉人看自行车。当三人出来时，发现自行车丢失，与被上诉人发生争吵。王婵爱与肖淑艳厮打在一起,将被上诉人肖淑艳致伤。松江派出所干警出警，当日下午2时40分，被上诉人肖淑艳人到松江派出所报案，治安案件登记表中记载案情为：2002年1月16日下午2时，在新风市场肖淑艳被王婵爱打伤。在派出所肖淑艳出现头痛、呕吐等症状。肖淑艳于2002年1月16日16时10分到肇源县人民医院住院治疗，体格检查为：肖淑艳右侧顶部有一约4×3CM皮下血肿，双侧胸壁压痛，经诊断为脑震荡、胸腹部外伤，住院9天，医药费1689.14元。经肇源县公安局法医鉴定所鉴定,诊断:肖淑艳头部钝挫裂伤合并脑震荡,腹部挫伤。结论为:上述诊断系外伤所致,属轻微伤。

/ g! i1 h! k1 @    本院认为：上诉人王婵爱与被上诉人肖淑艳发生厮打,将肖淑艳打伤,有肖淑艳在打仗的当日到松江派出所的报案记录、松江派出所的调查笔录、法医鉴定书和肖淑艳的住院病志等证据均可证实，本院予以确认。上诉人诉称其没有打伤被上诉人，因其所举证据不充分，本院不予支持。上诉人要求被上诉人赔偿的请求，在二审不能与本案合并审理。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项之规定，判决如下：

    驳回上诉，维持原判。

0 e1 F7 S0 O9 G$ w0 S    二审案件受理费148元，由上诉人王婵爱负担。
2 }4 @% f8 ^9 x. |
# o$ f2 z4 l3 p: r- @! }6 V    本判决为终审判决。

  a1 j, o" C, X" a( p# I. \5 ^



3 V/ c$ Y0 F1 R7 q. H- p) Z$ d
5 N( m5 u1 ^! g. l: s! l9 J
, W# n0 |9 e0 p2 O/ i9 f2 ]2 y$ M: W
& n& I. n# }6 U2 ?/ }/ x
# o! a9 X0 r" x% i7 J; x/ D- m" e


. W2 z* p4 b, l4 I5 I
1 w. D* n$ U0 ?- z



% d7 o# h: A8 a0 I; a& y- S( C审 判 长 邵立臣
5 |) u0 t% i9 _9 n8 H0 `
0 _6 k7 Z  k7 r! M+ |) K# F* s! v审 判 员 周亚芬

6 ^5 c% N* e# S( ~审 判 员 刘国文


7 g+ F" V/ A( |0 I. z6 s! T
' e' ~4 J+ i# v" f二○○二年十一月十二日

9 e9 p0 ~& ?4 W# ]+ z+ B

书 记 员 翟春华

8 T# l: A  j1 `. Y* K+ ]6 b
* s# _1 }/ O5 f5 n& z

2 U$ R. k. A% q' ?0 `0 c* E) j
8 G  w2 ~/ ?; V& e: U) A/ D  G" }

; Z/ o" o7 R9 d3 |& J3 G
  J  D+ R. N' a; d
; Q9 i1 Z( {7 g& F

+ {; Y! q) Z8 A% \/ z1 c9 \, F

4 o" K4 x3 a" H9 h   

& C2 [: ]; j' w# F( C% x