浬蕨履?昑?埼?令??ぅ??薑?埼攣屢??甘?

　　  ???埼鱗槨寧蘆?亮????駕、糠埼??朧近?茄竟???????，??壇?痂?鱗槨??令??？?黨侶?狂痙，鮫??欺?瞳宮???珂?????唐?貸????鬧。??亶?欺諒??瞳19各?豆?鄧?茄竟???埼???溝隣???℉?杯?font color=red style='font-size:9pt'>，鮫??蘆?欺廖鱗????眸蒡????埼?寧???狂痙。?菱?各?60??鹿?，踞淪????離??牘???“攣????埼??”??苧肉ふ?в???傷な?都ネ???焞?譎櫻?棨?壎????埼”侶?淃?埼覩橙?昑醴?雷屢?契?鋼，唐????埼?令狂痙?桔?磊?多????路柬。?80????90???，侶蘆桔??槨??欺??埼?欺?寧???，?侶蘆桔???????羚橙角??欺諒??薑?“?埼攣屢”??。ぅ  
  
      
    ???·??薑（Ｍichael D·Bayles）槨??????鹵??欺粱欺?竿，鹿?瞳????櫓???欺桔??壙?。瞳?埼攣屢桔???，儉繫??亶?欺諒20岱???唐?桔????悧?，????????契??鋼?，瓊??溝固?“?埼攣屢”??。?亮亶?欺諒???（Ｄ·Ｊ·Ｇalligan）???，攣角繫???薑???，寧蘆瞳??欺櫓欖唐路狼?貫?履?昑?埼??????嵐；??薑瞳侶????窘璃鹿宅?欺諒??宮瓊??。??薑唐????埼狂痙???鱗角《???覩橙――寧?????驕》?《?埼攣屢――??黨??》。?諒繫???埼?、覲?、?谿?、?????????驕，瓊???????埼?寧?覩橙??令?硫。?諒橙?寧?雷屢?溝????埼?契?????令?驕，?櫓竟君???薑瞳?埼攣屢狂痙?溝?作蚌?鐸＊?
  
      
    ?匡?鹿亶?離?30?鹿??埼?令????嵐槨??，???薑??埼攣屢??隣?狼???甁股?贅＜咆楣坰誌陪?作輩剝拈險遲??燭¤田Х???埼菱?玆?フ虧同???煙匈襪但Я?????芻???瀯?然璞?鷗ぱ君巒??襪?洋小坰咫?芻??坰津佑思桶櫻??豺址д宿笭踊甁股?寢?牟??乖????埼?令???路劤???唐寧???????鱗痰。ぅ  
  
      
    寧、 ??薑???欺減??ぅ  
  
      
    ???瀯巢????令?鹿?槨??????：攣屢???。?諒???屢???轟??，?劍寧殮??谿?瀯巢?塏?踏し??齡?杰狼茄君??瞳?令?拳。?諒角寧蘆轟?????令，????????肝昑?軀?裴近せ疹???壎?棹Ｄ??г朴??坰誌陪?作滂?棘??汝Т察煬求然璞??靈Ｊ????ブ?米???埼???昑，???埼?黨近??????諒茄嘉茄竟??唐痰昑，寮蠟??埼杰??骸?昭蹊?堧??培鮟壎?淘?潺?Ｊ?唇ブ?米???埼?攣屢昑，???埼??瞳??昑，寮蠟????埼??玆?フ虧纛???鴉陪?萎?Ｇ?狀?繩??こ坰芝?翔桶鶯Ш懺祥知??こ坰知??桶兩畛衫勳擎契?桶櫻＊?
  
      
    ??鄧??埼??寮屢??隣???昑??甘。儉????櫓竟君瞳?黨?纘鬼ぁび?鰐?倞?纘鬼ぁこ坰紙?撈蚩區Ｕ宿聆作謗?鹿??槨????：（1）?纘剋錚??殮???瞳黨茄君???攣?昑?硫?昑，?攣?????刊痰?綠??聯??慤茄?句??）?埼?鱗槨杰館“?橄?”，怜瞳劍唐燎黨獵契茄竟????苟??唐????假С坰紙???高朴拍款?攣??????；（3）攣????――??茄竟??攣?刊痰――怜唐瞳???杰館“??覩橙”???苟????聯?，???覩橙杰狼??橙角“?聯離??鑒??離?妗?”>Gerald .Postema,The Principle of Utility and the Law of Procedure:Bentham's Theory of judication .>?銶致壎繩勺嘆П峠牀陪筠?纘均坰疹桶な??豚???藥???澁搢伶誇Ф斃???藥??玆??桓嘗???璡朴閔?隷寒??箏搾線煇綱?箏僭恬！?б祗糠坰脂??然美夏芬?高朴謐?輝?藥?遍鵝撻晩小?╂祜?橙。鞫?，????唐??????攣?昑鹿棍??埼?令狂痙近??九??街，????埼攣?昑???冷???督???覩橙。ぅ  
  
      
    ????埼?令????橄黨?菊?輜?棨Ｕ宿羚偏沌?搭坰脂?蓆憧閔?藥???蛟??崍??、???埼菱?瓷??陪??滂視昞?????捉?添?４蛋??哭根撲纛?С坰芝?翔桶陽裳ざ幣?湯???埼矜狼痰?劍棍瞳?令鱗槨????????硫。??????????????角瞳侶蘆??苟??骸?＊?
  
      
    ??????角???驕?欺?繫????槻樓??頓痰黨???埼??驕?瓊??。鱗槨侶寧欺?????膠，??欺諒?薑??槨，離?掘????慕??茄嘉??櫓?????角????雍????埼珂杰壇???路狼?令，冷角鱇???杰壇????令??。槨?茄君侶寧?令，?蘆????壇???名????鄲??，?瞳??茄嘉??櫓杰?????栗都，???????降??????；?角?轎??，?譚黨?牘隣??轎??????骸?桿??朞６韜???埼?契???驕?寧???瞳黨?????埼?鱇?????離?掘?????銶痴?羚?????悧?。?薑?頓痰侶蘆???寧溝??埼???契??驕，?聯?得?、???磎?纘筠??形??倫?可???，??。???薑????懃陶???斤菱綠綠?陶????寮屢，?角儉??驕??????埼??寮屢???，凜槨儉????埼????貫瞳茄君?寧棍瞳??令，怜??侶??棍瞳?令?疼角茄君茄竟?，?角?獨鱇??????。  
  
      
    ??????角譚亶?欺諒?怪?瓊??。宅??寮屢????????谿，???????槨，瞳????雍??佇???埼珂，壇?離?掘????慕??茄嘉櫓?????。狼?????隣??九???，?伎?劍宅杰館?“????”????。??，瞳覲慤?纘橘勳擎叫б?灝捨顫??偵塘??離老肝??轎??鯉?覲慤??，侶??????寮狼角譚覲???轎茄嘉、轟鯉諒??轎?尻??掉?凜羹多??栗都??；????角寧譚黨?轎???轟?諒杰????攣屢。???????革?珉綱??滸昞???，凜槨??寧??壇?????角??攣???儉。繫?????侶寧??，?怪??督????驕??，瞳???埼櫓多???????。瞳?怪???，狼廬攣權唐寧淃茄竟昑??（??肝?轎?鯉???），??伎?燎黨??淃??――?埼昑??。瞳侶?，?埼昑??宅茄竟昑????鄕愷?逞は??朴遊?竪?瓠烟橘巒?『龜?∑?然楣坰津焞?滎б榛ふ袖征?爾?????襁┌??黨?唐??????肝???，侶?????骸??襁┧奸授Ф布?懃??昞???襁┻?疆?脘こ坰振溝?Ｕ區５?笭醍?疏杯?Ю肉な?瀁?滎С坰知Ｕ矩必?銶??老????角覩橙狂痙，凜槨??唐?景??埼?崍?狼?瞳侶珂菓???????>R.Dworkin,A Matter of Principle,Oxford:Clarendon Press,1985,pp.73-103.>。ぅ  
  
      
    ??，瞳??寮屢??、?????????????櫓，???埼??柬槨痰鹿茄君?蘆棍瞳??????癎?，???埼?攣?昑冷怜瞳?杰?唐?近???????????聯?。??蘆?????瓊?、??????茄嘉???攣?昑，?怪????橙瓊????茄嘉??櫓?攣屢狂痙，??攣???茄竟昑???權唐諒，賈侶蘆??繫?供???坰紙??Ｕ區５ナ?У?笭槽虐??譎量??羊盧梶?戟昭縞筠??陽譎鶯Ф烹?????埼菱?玆?壎?棹；?餓??С坰畛譎糧奸夙楣坰芝?翔桶葯?作焙羊?芹??菌?℉忘??＊?
  
      
    ???瞳??????????????君?谿珂，亶??粱欺?堵櫓冷?君?寧蘆桔??埼??瓷??陪????Ｒ?????杉擔路?ネ???焞?譎櫻?棨?壎????埼”?????，????埼??玆?フ虧牘鼓壎?督包僅降鷗こ衙令??練?小痴開??筠?坰畛譎揚作發Ｆ斡禁杵杉該棧鍍??評????坰誌陪??作?font color=red style='font-size:9pt'>??錦?吝拮??。侶硅????谿景?瞳黨，??槨???埼角槨?崍寧硅??黨??????埼?令procedural values）??雍??д髓?陪?勻傀濡?テ?獨?Ｕ玖致綱?舡准璪溝???佇乎麴髓?陪?????埼?諒??茄嘉?????近?攣????，?角?埼????攣?昑??凜???聯?，?角??黨?埼?????綽?廚乎灸?℉?坰畛譎掠萎?；?棟?，寧淃???埼?諒??茄嘉??角??唐攣?昑???昑，?角?劍??唐燎黨??俔煇??昭滎Ф斃??闊柄呪；????℉?樸靡陪?Ｖ?泊宿靈樸靡陪??????а?喪?塵澗鈒淏假е?鈒縞?Т袒?У???包僅腔撈贅Ｓ筠?筒????埼菱?芍必；?????緡瀯篠皺?作芳畢℃溝?譎凉陪?font color=red style='font-size:9pt'>，唐??槨角??菱???、???菱譚?令???吝拮，?唐?橙?槨角杰館“??柬槨??????癎?”???覩橙。??等，???埼菱?玆?フ爻?テ??舅瓷??踏び蹂坰晉汗げ許骸?昭灝賓巒???陪?е?檎髓?陪???Ｕ句???瓠譯蔬昞?坰識昭縞?幢?理?疆?珤昞?フ焄都酵Ъ?盞禁吐ひ?致羌扁??膠?諒膠?杰?矜?吝拮。瞳冀?欺諒??，???埼鱗槨茄君?攣???癎?????令??路狼，?宅?埼攣屢?令宮?，怜??黨??貫。唐?欺諒瞳???埼攣屢??浬???裂陶，鹿逞黨???宅??薑?????埼攣屢宮慨???：?????埼菱?茨陪???醴???茄嘉?????杰瞳，怜狼潾琦??攣、????埼，????柬槨角攣??。侶湳，??埼攣屢?桔??離老浬???欺?漣撈粱欺??堵，?迦?槨??粱欺?溝??寢罔ぱ棘?筐戍＊?
  
      
    ??薑??埼攣屢???角侶蘆??苟??骸?Ｔ未?瑯???А?坰畛譎糧奸瘦庸?獵許瀯巢?糖値?旅?Ｔ珉塏?學翼??刃址П?汭惻七?底?竟??、???蛟、?搗、?撚鹿????荇寂叫Ф?惡鄕糠坰畛譎糧奸戍Ｓ?鰐?泊??宅????幸蠻さ?涌勅?С坰畛譎糧奸秀勅令?紈蕁???聃?江?????、?軻獵亮??????、茄嘉覲?，??逃??雷???朞?鹿????齡???，?唐寧??隣????????攣昑?契???狂痙。?鹿綱，瞳???憐???齡?櫓，?埼?黨寧蘆?懃??貫。??，“?饑?却??鹿??粱欺廖鱗??攣屢??槨???攣屢??攣?攣屢”，?“?埼?攣屢瞳侶寧??櫓?芻?б??裂???唐”。???埼櫓?攣屢狂痙鞫??粱欺??杰???。唐硅?欺廖鱗??冷?轢????埼??雍?股?滂?奸授Уニ豁?乏邙℉?鶴罕?????竟?狂痙，??夢瑾漑轢??埴鍍?坰畛譎揚作發２?酵П?瑯???妗祗箇位プ湘祉坰知??桶鶯Ф斃?逃峠森?╂縞桶揚作發∑??????????、?怪????????鹿???薑????埼?令???契?寧????履?，???嵐?寧蘆履?昑?埼?令??。ぅ  
  
      
    ?、 ?????埼??令?硫ぅ  
  
      
    ??薑看邱鹿??槨柬??驕????埼櫓??令狂痙。瞳儉??，???????藉高遣?淪劍杰狼茄君???寧???――??轢???君慤茄廬宮。?牘裂杰鹿狼??慤諒瓊????隣???，角凜槨劍?唐??轢??賈?。??，?賈??離老???，?据?寧????????槨儉壇???價据，覩、??裂???雷??弩??瞳。?寧??，??諒狼廬攣??撚綠??骸?筆甲Ь告望戮ハ仙巒???覩橙??橙攣???刊痰????慤茄?區５ト濚馨???慤茄廬宮????攣???刻，??諒?鹿隣????聯???唐轎，???賈杰刊痰???覩橙??橙角攣??，?牘弩?轟?賈轢???刊????。凜?，?黨??諒?喇，??轢???君慤茄廬宮，?角矜狼瞳????櫓供?????蛟。ぅ  
  
      
    ??薑?街?，??轢???君廬宮??角???埼??茄竟?瞳??杰唐???悧??，鱗槨?????埼攣?昑??硫，劍??黨?蹶，轟?槨??瓊???鱗?????。谿珂，??宅????欺?谿，?君???廬茄??角劍?廓寧??。凜槨?君??廬茄??????，??宅??轢????唐珂?轟?溝。瞳唐硅??苟，??諒?雷????諒尻聆袒???鹿?槨唐槻???冀?轢????。譚???，狼????埼?攣?昑隣?刊????，?矜狼?雍?致天?淃?竟、????令?硫。ぅ  
  
      
    ??薑瓊???寧??????埼??硫角宅??槻樓??唐??。儉???欺?溝???寧澗樓、尻?寧???溝覩?殮?頓痰黨????埼??驕。??薑俱澗??薑??桔???，????埼頓鱗??櫓矜狼尻???????槨“?轎??”?“殮???”????，?寧????埼??寧??竟??角離?掘????募鵲車???殮????悧?。ぅ  
  
      
    ????薑冷????????驕????冀??累，??侶蘆???驕??角寧蘆杰館?“?寧?令??寮屢”，?儉????鱗槨?????埼膽??呵?寧淃?硫。儉寮蠟，?唐攣???譚，???壇藤??埼櫓?????。“瞳杰唐?儉???宮谿???苟，???懃??榴????唐攣???譚?短?????????角藤?，??侶蘆??角?轎???角殮???。”??薑瓊????淃?????埼??令?硫角宅“????”侶寧??唐??。儉俱澗??怪??桔???，瞳菱綠???櫓多??瀨?“??愆?”、“????”、“??愆?”、“????”???。?黨?怪????，??薑?裂槨“?路?令??寮屢”。宅?怪?寧湳，??薑冷銅谿侶湳寧蘆??：瞳?蘆?轎??裂櫓，??轟鯉諒狼??李唐鯉諒?????肝，??劍?杰??????????愆???。??，??薑??怪????冷唐杰??。儉?槨，????????宅??唐?，劍怜??角譚黨??茄君????鹿棍?????????，???唐獵契?????谿係??諒?黨??契槨?唐瓊????。????，??離?掘?????????????薑柬槨????雍????埼??令?硫。ぅ  
  
      
    ??薑???鬧雷?，轟?角?????角????，?角繫??驕?????攣?宅??????埼?契???寧?。冷?角綱，刊痰侶?蘆????谿?瓊角??????埼杰??享疏滂?煇?憧勤宅??菌歐萎?＜謨穎?簾坰晉泌許骸?疏背嗣寒?煇?祗鵲徵Р?少坪?鵲車???狂痙，?????????????????狼?????殮????連?。?亮劍????，“???壇???磎?纘筠?荇腥Ф布?鈗???寧畛三???儉?槨?????齡鱗??，??轢?”> Michael D.Bayles,Procedural Justice:Allocating to Individuals ,p.125.>。侶蘆??唐攣??????瞳寧硅??櫓?茄?瞳，唐硅?謹????芻?????騷檎煇??臍?Ａ潺??汝О?狼銶痴?岺?翔桶揚作醱??讓蹂坰搢?遷保は?撲?醍?????轢???痒?吊?罔ぃЭ??連???轎??冷?督?，??，???欺?????，瞳???轢?除佇殮照?00?禱?500 000?禱???櫓，宮慨????轎杰????轎??角?寧湳?；谿湳，?轟鯉諒?轎???5???覲?冷狼???5?墩覲?杰?????????，凜槨????????督拮路，杰芚????愆?冷?督?。??，督角?轢??痒?齎?ブ罔さ???，?督狼尻???姆??鄲??，杰刊痰????埼冷?督??、??。??薑???角，譚黨??????????????寮蠟???轎??杰?????連?，劍??瀏??君慤茄廬宮侶寧??。“???唐痂?慤茄廬宮?鹿?君，???埼?呵???瞳?雷屢。劍??鬧轢????顆寧?譚角?????轢?隣?攣????。”?角，???諒???????????????連?，角?寧??賈轢?瞳懃??茄??????溝??蓚穉粒??瑯?焞??囹州?Ф??Ｕ譎榛と榮甲?皓勞小痴喀???紡???埼???淃?令?硫――“?埼?令”。ぅ  
  
      
    ?、“?瞳?令”?昑醴?雷屢ぅ  
  
      
    ??薑杰綱“?埼?令”（process benefits?process values），角寧繫????埼??酌羊簾痔?‰??梶?戟昭糊煇?鍍?陪??汭璪區?テ?∑傀逾?Ｕ宿玲陪??鹿?槨“?瞳??埼?令”。????杰??瀨????????????????埼??硫冷橄黨?令?硫，???薑侶?杰綱?“?埼?令”鞫?怜角?痰?????埼??蔗包筠???滂?萎?Ь菰?乎瓚?厦???坰畛譎櫻?１??け報蒐フ宿煉?坰誌陪??率?式叔煬溝?坰誌陪?先翼酵г博?役?杯寢琴?鄲??槨“?瞳?令”。瞳??薑??，侶硅?令????黨???埼?槻?，?怜角宮?黨?????唐??昑。儉??寧?：“????埼??????????裂??凜??係狼????侶寧??，???埼??埼（?瞳）?令裂??凜??係橙宅????轟?。”?喇裂，頓痰“?瞳?令”??硫????埼隣???珂，?鹿供??????????攣?昑，冷?????轎???連?，?怜伎?鬧???埼?諒????玆?涌贅Ｍ??А?樸靡陪??」匐絨?鄲??寧湳???黨????，???竟君黨?埼頓鱗??裂櫓，?劍???醴?菊????襪?Ｒ榛ひ?齎?筠??蕩勳傾悍脘さ???連?，宅???角???“?瞳?令”?狼????衢?橘忙?１?瑯?惠???塏????毆?寧蘆?埼價??寧蘆，?賈劍?矜狼谿湳?殮????瞳??珦孱戮昭蹊?沿а漢契??芻???豁???連?谿湳??轎??”。???黨侶蘆???埼???“?瞳?令”??硫。ぅ  
  
      
    瞳??薑??，?“?瞳?令”藤?槨?????埼?棠寧淃?令?硫，?????寮屢杰???寧?????。凜槨轟?角???????角??????，????槨????瞳痂?攣????，?壇?朞嶝????離?姆????埼，??唐?狼槨?儉???令?藤???栗都?尻?。?角，???肝“?瞳?令”侶湳寧蘆????令?硫，??街侶寧?令?茄君宅?聯??攣?昑?唐谿湳?路狼昑，??槨??藤????殮???連?????唐?狼?。慤茄?句Ы???寧?丹??捉????埼????玲瞳?聯???攣?昑，???狼?聯“?瞳?令”?茄君；瀏?“?瞳?令”??藉斛式棟?統㎡測竄??鄲????狼昑。??，??冷冀??寧?瀏狂：??侶蘆?令??路狼，??劍?????角痂?？槨痂?狼瞳?雍?股?紡???埼珂路柬侶蘆?令?硫？ぅ  
  
      
    ??薑???角，“?瞳?令”??????瞳黨??轢?侶寧???埼??瞳??裂櫓。??綱?埼??寮屢???鬧黨慤茄廬宮??君??????轢?侶寧????，“?埼?令”??橙?鬧路轢?瞳懃??茄?侶?????溝?蓚贅Ｒ?菰??б?佇???埼???亮侶硅“?埼?令”?硫?契?雍?д筆舡湯?拍?爵耉高?蒐錟兵?檎想小層?蓚値??Ц湯??恍芬瘤???雷，???雷???，????瞳??????裂?溝??戟昭彗許驗?觀斛稠立６幣蠟Х???埼??淃狼羹??鹿?繫?攣???????菱契???銶峙┙碧Ｕ鬚楓П?瑯?邙?評???坰誌陪??作滂???г敏陪?匣?樸靡陪??蓆憧黴昭糊煇?鍍???鍍???Т塘?侵?????路?贅?坰誌陪???都然湄?作芳畢　Ｕ首焞?枯蓚痴槪斃舅作湃荷?戟蓚恥畛澁邈保綱?緊戍＊?
  
      
    ?黨“?瞳?令”??????覩橙，??薑宅??薑???唐寧硅宮谿裂??宮?裂苟，??薑???裂?瞳黨，儉??寧淃“?瞳?令”覩橙??角????轢???狂痙，隣??????驕，??角獗?幹?湳???蹶?見??淃?令覩橙???昑。??，??薑??埼???昑柬槨憐???齡????，?槨宅???????降???宮?，??瞳????裂?溝?筆降蓚値??恍芬肋と塏?厦錟闢??朦旻誅?廂君叫??塏?東?烹?洑??灣フ筆盖溯???幸???蓚吹Э?鹿???慤????瓜昑?????，??轢??????；??慤??唐雷屢??宅?????齡鱗??，?鹿賈儉?瞳??雷黨???????苟?肝侶蘆??，谿珂冷賈?慤?????菱綠雷?、????????，??????近?嘉????緞捲，????諧??蔬澾貶?巒?棘樵??邈鈴シ?宙???肢鍍??傀六荇腥б?蔬?扈?許憲服稠立∑??迎坍知??巢?棘樵?坰漬?藍棧東?橙?契頓鱗，?賈?唐?昑?????????埼??者呱?戟昭壺芬洞惻層?盞?，儉??唐寧蘆?綱?????齡?箕????，???毒雷?肝????；???埼?珂???諧?戟昭好?鹿賈????錮?蓋?，?????樓瞳???珂???貸????鬧，侶?弄賈儉?毒雷?肝????，??。ぅ  
  
      
    矜狼鬧雷?角，??薑瞳《?埼攣屢》寧蝎櫓棠藤??寧淃劤?“?瞳?令”；????????埼?斤?，?諒瞳???埼櫓竟君???攣屢。侶??賈?拳?寧????亶?酪刀：“攣屢??狼??茄君，??狼鹿????????駕茄君。”侶??“???攣屢”鞫??角寧“????攣屢”。??薑瞳?甘亶??固??埼覩橙――??鵑珂，鄧???諒??鵑??槨茄???鵑?????鵑?蘆，??槨?諒冷壇瞳???埼??雍?擒脘逃報戍Ｈ叡筆綱?蓚治昭彗??轢??檎森?致价瓠汝Р?檎三??瀜筆綱?觀乖??包筠Ⅷ?逆鍛Ⅵ?Ф?禁?報睡?檎薩勺挻溝?ヌ??須?Ｖ?杰鹿狼???雍???榛と塏?芹?寶錤菌??檎森???近な?株巢???戟昭暳??フ酵б?寶錤菌歐勺役?ヌ????株涑せ?槨茄???鵑。瞳侶蘆??苟，怜唐?寧????溝?ヌ?何塘督縞?Р?柄??漢極???君??鵑契槨。谿珂，??諒??鵑?潰??????諒?芻?韜???埼??玆??誇У??瀯昭ブ眉韜???橙??潾?，??芚????齡??拮???。攣凜槨??，????????埼?攣昑?斤????寧????溝??譎鶯б?┗?踏ひ?寂罔さ??樸靡陪??Ｕ叔?陪???根衙?а?Ｖ??，劍谿珂冷角?儉?淃?埼?令杰?鹿?瞳???裂寧。ぅ  
  
      
    逞?，??薑??埼攣屢??????唐??劤??嵐：儉????埼??瞳???貫瞳?君慤茄廬宮???轢??區６匏し?醴??涓薯?凜?顧┗報睡?筠?鵲澯昭滎Ы?顧??????????????；谿珂，狼?懃??灸烹??勺挻區¤錟?壑灸烹??狂?絿蓚七?祈?骸?筆甲Ь告望戎米???埼??雍?橘小?苧暎傀濡????棧棹↙東??股????↗濫巢??樸靡陪??萎?５??д髓?陪??猿?┲岷≠?舅玆灣?哭?鄲????瓊苟茄君。侶湳，???埼?寧????蘿??槨寧??裂?君廬宮???轢???唐?鱗昑??駕：離?掘??????昑?轎??、??昑?轎???殮???，離?掘??茄君“?瞳?令”。侶蘆“?瞳?令”冷?角??薑??杰綱?“?埼攣屢。”ぅ  
  
      
    愷、??固?埼覩橙?悧???聯  
  
      
    瞳《?埼攣屢――?????》寧蝎櫓，??薑痰?????亶??固??埼覩橙?契??驕。侶硅?埼覩橙??轟?降、??桂?齪荇聖?昭??隙盞??近駕攣屢?愷淃。劍?唐珂???薑殮??槨“?埼攣屢覩橙”。劍??冀????狼???竟君瞳亶??繫??????離??牘???裂櫓，??冷?寧硅????匡??芻?行閣槪?ピ?鰕?區Ｏ??末揚者斛竝屬髓?祚?朴????坰畛譎釀?橙，?黨??寧蘆寧?昑??埼攣屢??鞫?角枷?路狼?。??，??薑瞳鹿???甘櫓冷????，侶硅?埼攣屢覩橙杰?鹿?瞳??嵐??竟角亶???駕???埼；???櫓唐?覩橙（?近駕攣屢覩橙）瞳?繫?鹿棍???匡???櫓???唐???刊痰昑。??薑???侶愷淃亶??埼攣屢覩橙??玆?б凉?齷賀??邂痔??土爭坰芝然識包僅腔撈幟斛竝韶突授Щ?喀??沇小層?坰誌陪?作醱Ф頓豁??壎?督包僅更望?陪?＊?
  
      
    轟?降覩橙狼??????隣????轢??檎蔘致綱?瓠汝Р?檎狀???焞觀狂柄????殮?緞捲???唐???諒唐杰?鵑，?壇寧柬谿?，???祿。茄??句в?行?焞?譎櫻??撲?吊?橙杰竟君?冷?角??諒轟?降???踪２?酵бで蹉?檎裳層?偏鍍?俟ニ??催?????。廓寧?契?隣?角瞳??齡?櫓????離?掘???埼?橙，?瞳?雍???切???埼珂??侶硅?橙?狼?。??薑繫??驕?硅?鈴??諒??噓ニ??涌吹Т踏俟ニ??橙櫓?????淃路狼??埼?橙：寧角??諒??唐璃鹿緞捲?攣????樓???；?角??諒壇?瞳齡鱗??????櫓????菱寮昑；?角??諒??宅?慤諒??寧??契????。?櫓??淃?橙棠??鹿苟?竟狼?：??諒??肝宅杰狼隣????唐???溝??慤諒?莉廉??齡；??諒????宅?????ゲ?癬訃??闢в?鰐?塔窈?泥容唇槽翔?碧Ｈ??髓?坰芝然砥?ビ琴赫梶?檎薩３蘆僅??嗣??卦徵Ъ撮沒砥?畇鵲搾愎坪??鵲車??，茄君?埼?????，??唐燎黨郭??慤諒?芻?齷皓橘沫疥?途?檎鈒?我?治昭暳??科＊?
  
      
    ??桂?齪荇巢??橙宅亶?“菱?攣屢”覩橙唐???諒?伎谿珂桂??慤諒崗??甘?狼?角寧鈴?。侶寧覩橙狼?，?硅宅????唐淪殮????溝??壇?唐??殮?蕨??諒瓊?聯???契?甘，?唐???????甘?聯??契?????。??薑?槨，侶寧覩橙?黨覲慤据蓋談槨路狼，凜槨覲慤据蓋????賈??????、菱譚?芻?餉愰昞???，賈?肝??槨句??????，凜??賈?慤諒?肝離????緞捲???。攣凜槨??，寧硅???堀???????獨槨????????攣?纘筠?荇腥??⊙開??剋必??坰知Ｕ區；宙?諱齪荇俗?橙杰??????橙唐：?????伎??；??諒?伎???祺醵?近?????；??諒?伎???豆?蕨?慤諒?列?据?????譚；?慤諒唐????可????燎；?慤諒壇唐??蕨??諒瓊?唐?黨菱??聯?，????黨菱??聯?隣???；??諒?黨菱?隣??????壇?齡鱗蝎???，??櫓談?狼潼??隣????????譚；離?，?慤諒壇?唐???瓊??駒森?荇聖＊?
  
      
    ??薑?槨，?聯?慤諒??桂?齪荇騷琴赫黴?庫???埼??轎??。?聯?慤諒??桂?齪荇腥Ф憧珉?５??參衙伶片?妗叔葯万傀踰?筠??蕩勳庚??ノぶ罔さ?Ｕ叔??叔??橙?鹿?瞳?離????譚。瞳??薑??，?賈?宅??????轎??，劍冷?賈?慤諒?????????黨菱??聯??寮蠟???，??賈??吝拮肝?壇唐?吝路。?棍，?聯?慤諒??桂?捉?荇沼??鹿賈儉?????????????譚，?賈?轢????珂?????賈儺。ぅ  
  
      
    瓊????譚??????淃覩橙?????蕁?，??黨???埼?攣昑?郭??喇，??角寧淃?槨路狼??埼?崍。?亮??薑?綱?，????諒瞳隣?????珂?瓊????譚，??杰館轟?降???桂?齪荇巢??橙??呵???瞳??令。杰館瓊????譚，角寧???杰弩??茄竟??溝?萎?煉さ??山??我?痴降睡?層?昭滎Ф幣弩蔗睡?檎橡な??巢?侵宿笭疏發１?瑯?鷗ぃ?昭??痔盞?侶寧覩橙?茄君，??瞳黨??諒瞳契賈菱譚???宅潾磵?硫裂??契葵?。儉鹿契漣?埼槨?，???諒菱譚?????屢?雷屢?契??驕。契賈菱譚???冷?角瞳??淃??櫓?契朞嶝???。??諒瞳契賈菱譚???珂???唐???硫??潾磵??，??芚????溝?乖髓棹∑???棹∑??渡?昑。凜?，逞?帽憧緡轢???契槨????喇，?硫????黨掘齡??諒?菱譚???角?槨路狼?。?角，??????硫角??瞳?，瞳?竟????櫓??唐?硫?禱????渡??景?，???鈴?硫????掘黨?朞嶝??蘆掘齡。狼賈??諒?菱譚???肝?刊??掘齡，??狼?儉?亮宮?????硫?契??鹿棍，?壇??賈儉?侶硅?硫?谿隣?????儉?譚寧???瓊???，談?角??硅肝????殮?緞捲?????????。ぅ  
  
      
    ??諒槨痂?狼????瓊??譚?？??薑瓊??巧?????姦：寧角???岺??諒齡鱗????雷昑；?角??羸岺?轎???隣?；?角唐燎黨?????硫????固寧；愷角?慤諒?鹿列???諒槨痂?隣?侶湳???，鹿??駒庠?蛛?閨罔ぃ?痒??鹿賈?硅肝????緞捲??慤諒??弄?肝??。??，瓊????譚???????鈴????槻????，藤??埼?殮???。侶?矜狼瞳?埼?瞳?令宅殮???裂??契寧????。ぅ  
  
      
    亶??固?埼攣屢覩橙?離?寧淃角近駕攣屢覩橙。侶寧覩橙宅瓊????譚覩橙寧?，??????諒菱譚????唐槻掘齡。侶寧覩橙???淃??狼?：寧鈴昑、潾琦邱??潾??橙。侶硅狼?玲瞳???硅肝??緞捲諒肝??????，劍?????????茄竟??隣???，??鹿?槨近駕?溝?譎諒で鏶Ｒ??豚?棧鍍?必?で徵?雅б痒???檎常濚壕ネа疋?曆?柬??繕??仙襪??Ь告望融惻齒а疋??治疏發２?????寢?某蔬??????庠昞??テ??都酵Ъ??宿濂?治昭彗??芹?滸昞??暳??議Ｗ鑄?邱?冷??唐寧鈴昑?狼?，??侶??寧鈴昑?角??寧景???慤淃?狼?，?角狼???諒?????革梶???莪?筆講唇齷琥脘げ?輜?哉в柒芹??畢♀腺Щ殄繕??в┟柬?腺У?曆?Ｗ鑄?邱??鹿藤???????渡?昑，瓊???齡鱗?槻?，?聯????????寧鈴昑。潾??橙狼???諒壇??慤邱忌???橙隣???。瞳隣?唐?????樓?????珂，??瞳???茄竟?硫狂痙?鞠勤宅??然址????檎上沽?鹿繫?潾?侶硅?橙??聯????渡?昑、槻????寧鈴昑。?棍，譚黨瞳寧??????樓??????櫓，??諒繫??角齡?、忌??橙??，凜?潾??橙?唐燎黨郭???慤邱忌????橙???。ぅ  
  
      
    ??薑?槨，轟?角寧鈴昑、潾琦邱??角潾??橙?狼?，唐燎黨???埼?殮???，??黨??冒坰紙?鵲車??????????鞫?鱗痰；??邱?隣??????君?轎，?芻??巢??鵲車???藤?。??，近駕攣屢覩橙??郭??埼??昑、???昑??珂昑。侶角劍?鹿?瞳???。ぅ  
  
      
    巧、刊痰?埼攣屢覩橙???掘齡  
  
      
    ??薑??埼攣屢?????寧淃???杰?柬?棠?槨路狼???：?埼攣屢覩橙刊痰????掘??鍋狂痙。??，????離??牘瞳刊痰“攣????埼”覩橙珂，鞏鞏狼??劍瞳?硅??苟角??杰狼??，鹿?侶蘆狼????角痂?。?亶??牘瞳刊痰?繫??溝?焞?譎釀?橙珂，冷狼??侶寧覩橙刊痰黨痂???。侶鞫???，????狼??埼攣屢??淃覩橙刊痰黨杰唐??埼裂櫓。逞?朦朴契?涌勅??柬?坰畛譎葯??橙??角???狼?，?黨杰??骸?坰脂?譎洋涌厠∑?脘じ咆瓮???溝???１?瑯???覲小七?著柬?坰畛譎釀?橙????橙，?怜角繫??驕????離??牘?亶??牘杰隣?唐???，悧????淃緞捲?埼攣屢???刊痰??硫?覩橙，狼???瞳???寧??苟壇?刊痰?埼攣屢?狼?珂，?伎?侶硅?硫?覩橙?鹿履???。ぅ  
  
      
    ?埼攣屢覩橙杰肝??寧淃??掘齡角，劍寧?怜刊痰黨漣??契槨，??刊痰黨???契槨。?喇裂，怜唐瞳漣?隣??轢??；遲瓠驛侈??『句С坰畛譎葯??橙?伎瞳??雷屢?溝??奏丹１?瑯?袖丁虐?????”??怜角宮?黨??????鱇???契賈契漣????，?角?寧寧??????莉廉。??薑?槨，??埼攣屢覩橙?刊痰掘齡瞳漣????契槨?句е桶び瑾燻値?役??凜。寧角凜槨??肝齡黨漣?角?菱毒?，?諒?鹿綱??唐???菱譚朞嶝?。侶??????宅漣???核???溝珂冷??唐菱毒昑。????譚角，漣?壇??槨杰唐?????，寧柬谿????儉?，??壇瞳??櫓?唐景喝??堂???。?????橙?鹿?貸菱???磎?逃??堂鹿景喝??亮。凜?，?????鵑??埼攣屢覩橙怜?角漣?瞳????珂壇?潾琦?狼?。離?，譚黨?埼攣屢?狼???????刊痰狼潾琦菱毒覩橙，凜?漣?跨??埼攣屢?契槨?????????岺，??????????埼攣屢覩橙??壇唐?吝路。??，?埼攣屢?覩橙???杰唐?漣?契槨?刊痰。?寧??寧漣?契槨刊痰侶寧覩橙，漣??壇瞳?隣?唐???????櫓??侶硅覩橙?狼?；肝????緞捲??????埼?溝??譎諒??鹿繫?契漣???諒?牘璣????溝???＊?
  
      
    刊痰?埼攣屢覩橙???淃?硫角唐?????角???劾毒致槪?役??皓?議Ｎち皆?筒叔?奸授П?瑯?讀?囹????????契???：?硅唐??????老岺?樓????橄黨?慤諒湛陶???價???，轟?侶蘆??角?隣?，?慤諒????????????怜?角???芻?璜膝?評??橘襪朴窩瓠繹枯秀燻?５?侈?搢尖湄??相???蔬莪仟?侈a?豁??俗梔撻??森??汝Ъ??宿羚侈??禁惻吹У??狀??蔬?Κ??Ｒ?嘶匍淘в胤朴窩瓠繹枯秀燻?５?侈?汐?г悶?┯?：哭倆?瓠役?侈??蕩勳擎橘小?坰畛譎葯?で紮鍍?榥ぶ罔ぁＵ隧?榛ぃЦ?５??┷痼瓠役?倆?鍍??渗匍陶???東???豁?所鍍??森?瓠然爾??????，??寧??寧??弩??????（???覲?），?諒?老岺??樓（??????可獵撚栗?），???????凜?肝?句?????芻??鼎Ф斃朴窩瓠譯識秀燻?５?侈???搔廢觀洸絳坪?滂屍祉湺烏５ナ?С坰畛譎葯?で蹉??偏途?珤柬?朴橘襪朴窩瓠譯識秀燻?５?侈?鬼Ｔ旼??ふ??杰??、唐??樓?亮??轢覩橙?契?????，??角竿貸?樓???，冷壇??亮?埼攣屢?狼???埼?契?雍?＊?
  
      
    刊痰?埼攣屢覩橙矜狼??????凜羹角???埼杰?轢??瓠役?罔ば棹Ｒ?嘶匍淘?屛坰識昭皓?理?瓠然?罔ぃ?廈??連???轎??冷?督?，瞳???埼??雍?菫悍脘ね?逾??鄲??冷?壇?宮壇?藤?，凜?，?黨?轢?瓠挻椎〉?坰砥∑?脘ぐ?瀾坰畛譎葯?で澯包筋雍?１?瑯?鷗ぃг閔朴窩瓠譯識秀燻?５?『龜???坰識昭暳?鵲刹畢坪??????，?伎??唐???角??賈?慤諒??樓?????郭?，?橙??????唐?狼連?。?棍，瞳寧硅??鬧路?、堂縷、宮?吝路?????令??攣駕???苟（??磎裂櫓??堂裂?），????銶柬?坰畛譎葯?で齪逍Ⅱ?坰畛譎釀?橙??玆?珀??
  
      
    瞳???堵刊痰?埼攣屢覩橙矜狼????愷淃狼羹角杰狼隣???????昑醴狂痙。??薑鹿寧?努欺牘欺?爀知??鷸旼????棘?猪?蔽篠槽廂溝???槨?，?驕?????離??牘瞳??瀨??欺?爀??棘?保┻??撻??寸盡??奸隧??柬?壎????埼覩橙???。儉?槨，???寧???昑醴?轢?柬??寸盡???滂?萎??Х????壇瓊?????寧????硫，?逞?狼??埼潾琦?硅瞳淚撚?堵繫?刊痰?????硫。侶湳，???埼????壇?唐???菱譚??岱?。??薑?鹿?寧???寮???燎癎???槨?，綱??埼攣屢瞳?寧??苟杰肝?掘齡；???寧慤淃????硫槨??諒?寮??????珂，侶蘆???埼???瞳???堵刊痰?埼攣屢?狼?。侶湳，契漣寮?隣???????燎癎??????潾磵?埼攣屢?狼?，肝??緞捲諒轟?璣????溝???＊?
  
      
    ??薑瓊??緞捲?埼攣屢刊痰?離?寧淃狼羹，?角角?唐?競?????嘉。?竟?喇，瞳?硅?獨昑?葵?瞼↙東??饗??近さ?『句У??常濚瑚?綢齷惠坰知施?鹿??菱綠??樓，?埼攣屢?覩橙???瞳?埼?雍?劇塘乭羊煉＠煇髥д???逃莉廉槨??????逃??樓，瞳漣????寧?逃斂蛟珂，?鹿瞳瀝??慤諒谿雷???苟寮???寧硅?埼昑??，鹿????慤諒?槨路狼??樓，????斂????。?芻?拍倞?纘橘勳擎叫П?捐開??鹿???????可?燎、?菱聯?鯉、????擦?纘筠?旼湄?坰津焞?滎Щ?【泥移募覃篠槽傘５??У??祥緡銶置涌勅?道坰津焞?暳??該望胤?東?↙憧???肝???。??，侶蘆???伎唐燎黨?慤諒??????樓，?????埼昑???賈?刊痰?埼攣屢覩橙?????轟?茄君。ぅ  
  
      
    ?、??ぅ  
  
      
    ??薑瞳????桔???????句Х??七?櫓??舫國鍍?坰畛譎揚作發１?瑯??坰畛譎揚作昉?蚩轢?坰畛譎凉陪??棟伽‰??棹∮萎??作芳畢。Ф幣虜轢?鰐柬???枯靈瀕?娩璨筐戍＞錮棘??嘶?匍淘?湖轢?喀??遐庠???鹿??君???杰唐唐????埼?令???、欺綱???。儉?《?埼攣屢》寧蝎，供??鹿??隣寧??埼?令狂痙?“???蝎”。??薑繫??亶??牘???、?匡???????獨櫓唐??埼昑狂痙?悧?，????愷淃刊痰黨亶???駕???埼??埼攣屢覩橙，??侶愷淃?固?埼覩橙??竟狼???橙?契?玖鈴??驕。?櫓?寧硅????瞳?繫?鹿棍?????櫓??唐???刊痰昑，?侶硅都黨亶??繫???埼攣屢覩橙??????瞳決乞???埼?堵?攣屢狂痙??杰???????，?櫓??朦?橙?狼?冷磊???唐淪?谿??匡?????瀯巢?錟碧Ｍ?逅?瑯??岵者斛竝腥?塏?憧????櫓竟君?“??許行??坰畛譎諒で撰?芽然湄?畢』騷龜紈唐卦捉?銶?１?瑯?米??坰畛譎揚作紡?燃舫舊疆?歿?森?滂嵩６憧楣坰芝?翔桶揚作醱?暎???????驕????怪????????，儉?????????諒???檄?，?角瞳?驕??掘昑??瓊苟，?芚昑???櫓?????俱澗?菱????竟溝裂櫓。??黨??薑??瓊??“?埼?令”??，儉冷?唐?固??刻連??諒銅?，?角瓊??菱??????，?貸鹿???嵐??姐?。?鹿綱，攣角繫???薑???，?各?櫓?鹿?亶?欺諒瓊???蘆?埼?令???寧?鹿宮?????均?近駕?君黨谿寧??竟溝裂苟。?瞳?鹿?，侶硅???欺綱???橙角鹿“覺???”?檄覺?瞳黨?欺?堵裂櫓。??薑鹿?桔???蕨?????，???獵黨寧????怜角瞳?寧??狗?怜畛商陪?坑堧粒Ф閉位ッ?閨罔づ?瘦朝絳潭潺??Ы??包筠?陪???У???芻???冷????“彊??宮?”，?供??鹿宮?????。??欺?????埼?令桔???，茄瞳矜狼??谿??????????契???“??”。  
  
      
    ??，冷攣角譚黨??薑???唐?槨?鞫?履?昑景瀝，儉???鞏鞏?唐???????鋼拳???。瞳???????、??????鹿?“?埼?令”???契“履?”???櫓，??薑????埼???殮??貫黨?銶致匈聆作滂?善但Ф萍?菌棟苧獰??槻樓宅????、????宅?埼攣屢?令、????宅?埼攣屢?令鹿逞?君慤茄廬宮宅??轢?裂????固寧?溝?契?苧逾?鈴發Ｓ?鰐?密寒??坰誌陪??祉坰畛譎揚?都然湄?必?奸隋句П?瑯??撈治君???薑（Ｊ.R.Lucas ）、??（Ｒ.Ａ.Ｄuff）]??錦???桔??喇，????狼????錚?Ｊ??句Ы治治コ坰畛譎凉陪??畢《??密寒??蓚侵筆匣?銶????Ｒ榛ふ煇映?瑯??皆虐???楓Ъ???欒?フ壎?坰識包菫廂句?濚胡惻痴個楮邈鈴シ????????，??轢?冷??角供??唐??。?埼攣屢?廬攣?令??瞳黨????諒??吝拮???寮竟?貫?吝路。攣角譚黨侶寧?，???埼?攣屢??錮茄竟?諒????達??貫??唐????令?雷屢。??黨侶蘆豆綠瞳????錦????甘櫓?????姦???，??薑???唐?崎?嵐，??瞳?????昑?鞠菫疋?匣＊?
  
      
    ??薑??????履??蕨?賈???路狼???狂痙??????。?幹悧???愷淃?固??埼覩橙角慤??角?埼攣屢???覩橙？??角??，劍?宅??瓊??瀨??宅、??、??、??、?珂??埼?攣??令??裂???唐??溝？瞳侶硅????埼攣屢?硫?覩橙櫓，?硅橄黨????埼?攣??，?硅棠橄黨痰鹿?崍?埼?攣茄君?????？??綱?????殮???、?轎???悧?矜狼瞳???埼??雍?劇撮姆?諍固繭?Ｄ???????殮???裂???句????敲??唐轟?????？???????穆焞?蕭齊┳坰織樸靡陪???練???ち絳顫??虜諍孤?坰芝フ逅萎?Ь??槻樓宅?埼?攣?葵??掘壇??瞳痂???？談?角，??鹿?槨?埼?令??離槨?懃?茄君茄竟攣屢宅郭??埼?攣裂??????敲唐轟葵????？侶硅?黨??寧?昑??埼攣屢??逞槨????痙，鄧鹿瞳??薑 、?錦、?????櫓瓊??，?瞳??薑??聯櫓??肝????。ぅ  
  
      
    ?棍，??薑???寧?昑????刊痰昑，???唐??諒杰綱???膽?，?冷瞳寧????龜思?价作紡撈層?錚?Ｒ榛け?瑯?虐??統簾坰璡薇?謚筐?逑?貯知鼎г靡陪??排菊?洞勻鐥粒?儺謹位ネ???萎?Ｔ愍作排鞫???塹?屍???刊昑，?督???“?齎??ⅰ??奸戍＜謨映?瑯?テ嶽作紡撈層?擔?仝℉筒滎Ъ?櫓黨瀨????埼、???埼?契漣?埼??唐?謹“???埼”景瀝??埼近檄，????硅??唐?謹“??”景瀝??埼????驕、???柬柰，?冀儉??君?????，?????唐??昑????。  
  
      
      
  
      
                        
                                               
                                            
                                              ±鬧姦×
　　    1999??
                                               
                                            
                                              ±??×
　　邏蹈?欺匡?
                                               
                                            
                                              ±??匡窘×
　　邏蹈?欺匡?
                                               
                                               
                                                  ±畇鱗??×2002
                                               
                                               
                                                  ±欺???×?欺??->??欺