8万保安护航北京奥运

<>A total of 80,000 security guards, including police officers, professional security people, and government-approved volunteers, will join the security service forces for the 29th Olympic Games in Beijing next year. </P><>The authorities would launch educational campaigns so they would offer "cordial, civilized, professional and high-quality" security services for the Games in August, said Ma Zhenchuan, police chief of Beijing, at an international forum on Monday. </P><>So far, 25,000 security guards have been given orientation on the Olympic Games, international etiquette, different customs of religions and nations, first-aid, and emergency responses. </P><P>The Beijing police department had even compiled 17 textbooks for the training of all the security servicemen, as well as local residents. </P><P>To prevent any security issues from spoiling the party, the Chinese government has worked out 52 security plans and more than 500 smaller contingency plans concerning the operations of Olympic venues, anti-terror work, information collection and major events. </P><P>"The Chinese government is fully confident, well-equipped and capable of ensuring the smooth operation of the Beijing Olympics," said Liu Jing, Vice-Minister of Public Security, at the same forum. </P><P>Beijing and other host cities, including Qingdao, Tianjin, Shanghai, Qinghuangdao and Hong Kong, had set up their own security headquarters for the Olympics, and the Ministry of Public Security would oversee their operations, he said. </P><P>Residential communities had also been mobilized in many cities to crack down on illegal activities, Liu said. <BR>在明年的北京奥运会期间，直接用于赛事的安全保卫人员将达80000人，其中包括警察，专业保安人员和国家批准的安保志愿者。 </P><P>北京市公安局局长马振川在星期一的国际会议上说，安保专家将展开培训工作，旨在让安保人员能在八月份的赛事期间提供热忱，文明，专业和高质量的安全保卫服务。 </P><P>迄今为止，有两万五千名安保人员已经接受了有关国际礼节，不同国家和地区的风俗，急救和突发事件应对的定向培训。 </P><P>北京市公安局已经印发了17种用于培训当地居民和所有安全人员的小册子。 </P><P>为了避免任何的安全问题扰乱盛会，中国政府目前已编制了奥运场馆、反恐防暴、情报信息、大型活动等５２项奥运安保总体规划、５００多项具体实施方案。 </P><P>公安局副局长刘京在会议上说，精心准备的中国政府完全有信心，而且有能力确保北京奥运会的顺利进行。 </P><P>他说，北京和其他主办城市，包括青岛，天津，上海，秦皇岛，和香港，已经建立了他们自己的奥运安全指挥中心，公安部门即将对这些中心的建立情况展开视察。 </P><P>刘京说，在许多城市，居民委员会也动员起来减少违法事件的发生。 <BR></P>