[行政裁判书] （2003）东行执字第12号

6 z3 M/ u5 s( g7 [9 D! M7 V& o　（2003）东行执字第12号
——山东省东营市中级人民法院(2003-7-22)

& q5 D- _4 r$ P+ H6 g/ V$ {                                山东省东营市中级人民法院
: ~- Z: p5 R! N5 v
+ b3 t& z8 b  c4 H/ Y2 M* d行政裁定书
) k2 W6 v: S( m# A& D

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2003）东行执字第12号
　　申请人东营市质量技术监督局。
2 F+ z% z) S6 D* C& q' C
　　法定代表人王忠生，局长。

　　委托代理人顾海军，东营市质量技术监督局稽查大队队长。
" K# N3 j; V# c( M
　　委托代理人刘江涛，东营市质量技术监督局稽查大队副队长。
5 W. N4 T8 [* T" J: X9 B- f7 m
　　被执行人东城宪德装饰材料。
# x9 K% l9 K  U$ R
7 ^  J6 M. r/ B; e7 J1 n. Q! Q　　申请人东营市质量技术监督局于2003年6月26日向我院申请执行被执行人东城宪德装饰材料行政处罚一案，本院受理后依法组成合议庭，审理了本案。
  Z+ ?; l2 O  _' u- C
　　申请人东营市质量技术监督局于2002年10月30日以东城宪德装饰材料销售的中密度板属不合格产品为由，依据《中华人民共和国产品质量法》第四十九条的规定，对东城宪德装饰材料作出了（鲁东）质技监罚字[2002]第117号行政处罚决定：责令停止销售不合格中密度板；没收违法所得9.5元；处罚款7236元整。限东城宪德装饰材料收到该决定书之日起15日内缴纳罚款，逾期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的3％加处罚款。
0 M4 a& v& t3 \4 ^
! G* w! U# _' ~! v" `　　申请人向本院提交了以下证据：1、日常产品（商品）质量监督抽样品单；2、检验报告；3、产品质量检查结果告知书及送达回证；4、登记（封存）决定书；5、调查笔录；6、行政处罚告知书；7、（鲁东）质技监罚字[2002]第117号行政处罚决定书及送达回证。

　　本院经审查认定，申请人东营市质量技术监督局作出的（鲁东）质技监罚字[2002]第117号行政处罚决定书于2002年11月8日依法送达给被执行人东城宪德装饰材料。被执行人在指定期限未自动履行义务，在法定期限内未依法申请行政复议和提起行政诉讼。

　　本院认为，申请人东营市质量技术监督局作出的（鲁东）质技监罚字[2002]第117号行政处罚决定书，在行政执法主体、行政权限、行为根据和依据方面完全合法。被执行人在法律规定的期限内既不起诉又不履行，申请人申请我院强制执行，符合法律规定。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条和《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十三条之规定，裁定如下：

　　一、申请人东营市质量技术监督局作出的（鲁东）质技监罚字[2002]第117号行政处罚决定书准予强制执行；

　　二、被执行人东城宪德装饰材料必须于2003年7月31日前缴纳没收的违法所得及罚款7245.5元及自2002年11 月24日起每日按罚款数额的3%加处的罚款；

# }: I" X! ?7 v5 d　　三、被执行人在上述期限内不履行义务，本院将依法采取强制措施。

* G; r* N3 P/ ~7 J3 [　　案件受理费300元及实际支出费由被执行人负担。

　　本裁定送达后立即生效。


. \5 d; z3 c+ m+ b' f! ^1 Y

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审  判  长     焦  伟

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审  判  员     侯丽萍
# r" m# z+ P. _% r9 r# J/ D! x
/ i$ a3 Z1 c, O$ g- ^　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代理审判员     张晓丽
7 V% Q/ ?5 D: a4 b5 I+ n1 c
( Y+ J7 |1 e7 B' b　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二00三年七月二十二日

" L7 g0 Z; b* A9 B7 S　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　书  记  员     翁秀明