[民事裁判书]原告张莲云与被告松阳县长运有限公司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案

7 A% |0 v1 t# h+ a
原告张莲云与被告松阳县长运有限公司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案
——浙江省丽水市莲都区人民法院(2003-5-15)

# O3 R& o6 B2 d& v                                原告张莲云与被告松阳县长运有限公司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案
* J8 e+ j8 D/ N. q. `8 y  w0 B
% I6 M) V' z4 L; d（2003）莲民初字第967号
% x/ a8 P+ I/ I2 ]




  D+ z5 R% z# V9 i( O

7 g/ c# b2 n1 H/ p- L. P5 M    原告张莲云，女，1940年10月17日出生，汉族，农民，住(略)。

! q. w; Z5 Q# f" {% L    委托代理人（特别授权）吴梅慧（系原告女儿），1963年12月17日出生，汉 族，住(略)。
( y4 @" m# {" L& `7 E9 b) B
7 E/ V9 z# s0 k+ i1 T

' i& p7 Z; I8 d1 P; b5 f9 {    委托代理人邢启?，浙江资政律师事务所律师。
& ^' c; a; _: c: f! L! K& {
$ y) ~4 v$ w- E

7 u: Y7 F; E: ~    被告松阳县长运有限公司，住所地松阳县车站路7号。
7 n4 M$ G, o5 Q$ p3 S# B
" ^8 w2 t+ v) K/ Y1 l  J* B  f) l

    法定代表人宋火星，董事长兼总经理。
% r8 s  y$ W, Z# X) `0 `# C) X2 F


' a! |0 y8 Z; }) p    委托代理人（特别授权）徐寿康，男，1961年4月23日出生，汉族，该公司安全科科长。



* z+ A6 O. e& [. a* t    原告张莲云与被告松阳县长运有限公司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，原告于2003年4月23日向本院起诉，本院同日受理后，依法由审判员蒋乐仁独任审判，于2003年5月15日公开开庭进行了审理，并当庭宣告判决。原告张莲云的委托代理人吴梅慧、邢启?，被告松阳县长运有限公司的委托代理人徐寿康到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
5 g, d7 b1 t7 u
: D" H/ y$ I& R& C, ^1 n/ {6 O
3 x& b4 J: O7 c2 b4 O4 O! W* y
  B) E& w* C5 m! W! K' e1 r    原告张莲云诉称，2002年2月27日，黄贵有驾驶被告所有的浙K/J0727号中巴车从松阳驶往丽水，当日9时30分，在莲都区丽阳街三中门口处，将原告撞成重伤，后经丽水市公安局交巡警支队莲都大队作出责任认定：黄贵有负主要责任，原告负次要责任。事发后，原告住院治疗265天。2002年12月18日，原告经法医鉴定为二级伤残。造成原告医疗费及其他重大损失共计人民币521651.9元。被告方支付了192000元后就不再支付任何费用。2003年4月1日，原、被告双方经调解未达成一致意见。原告遂向法院起诉，请求判令被告赔偿原告损失百分之九十，减去被告支付的192000元，被告应再赔偿原告医疗费等各项损失计人民币277486.34元，并承担本案的诉讼费用。

8 G1 E8 t' x5 L2 p

    被告松阳县长运有限公司辩称，对本次事故的责任认定没有异议，但原告要求被告赔偿的比例过高，对原告的伤残等级和医疗费等项目应以重新鉴定和审核为准，请法院依照事实和法律作出公正判决。


9 z/ v' v4 ?( R" u" [7 E* K
2 {9 T" |1 F" u+ P1 p. q$ W    经审理查明，2002年2月27日，松阳县长运有限公司的驾驶员黄贵有驾驶该单位所有的浙K/J0727号中巴车从松阳驶往丽水，当日9时30分许，途径莲都区丽阳街三中门口处，遇丽水市莲都区联城镇苏埠村村民张莲云横过机动车道时，车和人发生碰撞，造成张莲云受重伤的交通事故。该事故经交警部门现场勘查后作出责任认定：黄贵有驾驶制动状况不良的车辆，行驶中对路上其他行人动态注意不够，遇险情措施不当，未能确保安全行驶，是造成事故的主要原因，应负事故的主要责任；张莲云横过机动车道时，未走人行横道，应负事故的次要责任。事故发生后，原告住院治疗265天。经交警部门和本院法医鉴定，原告已构成二级伤残。原、被告就事故损害赔偿事宜，经交警部门调解无果，于2003年4月1日调解终结。该次事故经本院审理后认定原告的经济损失有：医疗费264329.71元、误工费5088元、护理费（包括继续护理费）45216元、住院伙食补助费3975元、残疾者生活补助费64872元、交通费822元、住宿费15900元、继续治疗费（颅骨修补费）9000元，共计人民币409202.71元。



    定上述事实的证据有道路交通事故责任认定书、道路交通事故损害赔偿调解终结书、道路交通事故伤残评定书、法医学文论审核鉴定书、医疗费审查表、护理证明、出院记录、住宿费发票及本案庭审笔录等。
" R0 V% ^  x3 K- S( S


    本院认为，遵守交通规则，保障交通安全是每个从事交通驾驶人员的义务。被告单位驾驶员黄贵有驾驶制动状况不良的车辆，行驶中违反交通规则，是造成事故的主要原因，应负事故的主要责任。原告张莲云横过机动车道时，未走人行横道，也是造成事故的原因之一，应负事故的次要责任。交警部门对事故责任的认定事实清楚，责任分明，因此对原告诉讼请求的合理部分，本院予以支持。被告系该肇事车辆的所有人，黄贵有是被告单位的驾驶员，其驾驶车辆的行为系履行职务行为，故被告应承担对原告的赔偿责任。根据该案事故的责任大小和原告伤残等级及生活不能自理的实际情况，为维护道路交通秩序，确保当事人的人身安全和合法权益，依照《道路交通事故处理办法》第三十一条、第三十五条、第三十六条、第三十七条、第三十八条之规定，判决如下：



    一、原告张莲云因该案造成的医疗费、护理费、误工费、残疾者生活补助费等经济损失共计人民币409202.71元，由被告松阳县长运有限公司赔偿347822元，扣除原告已领取的192000元，被告应再赔偿原告155822元，该款限被告于本判决生效后十日内支付；
; R& }1 A9 R! _) D$ P+ [


5 q6 E+ f! E$ C    二、驳回原告的其他诉讼请求。
# x1 w/ i3 `; t# [+ V. K# `3 k
8 l$ H% F9 @0 |; B( t

& U# F# r" W# k2 e- K    案件受理费6680元，法医鉴定费700元，其他诉讼费用300元，共计人民币7680元，由原告承担1680元，被告承担6000元。



8 G0 B% _6 |% D6 G7 d    如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。
1 U/ [0 u* T) d& c1 w# x' W+ ?; P5 A

3 H+ i$ m, `, Y$ d$ R7 x
; w  G& J/ w* l# G2 h" R- W( @5 q8 d$ G



- _3 |; A0 t2 F3 \                                                    审  判  员    蒋乐仁
( R- {4 x' w. K- x% h5 O
, i, ^% g9 M: M) G( X7 g. C
6 S$ \& G4 n' E
* B: N7 r9 d6 N+ L                                                    二00三年五月十五日

2 C  `" v! R9 U- A5 y) \- y

                                                    代书 记 员    林  燕
* D. k: O* c- V. M, o# e' [6 G
" F: O" _* I/ n: j- J3 }
8 X* `, i4 \( m2 S
  s4 U8 O4 F/ f3 g5 s3 H